Terms containing упаковка

Subject	Ukrainian	English
econ.	аерозольна упаковка	aerosol container
microel.	антистатична упаковка	static protective packaging
tech.	багатооборотна упаковка	multiway package
econ.	багаторазова упаковка	returnable packaging
bus.styl.	багаторазова упаковка	reusable packing
agric.	багаторазова упаковка	returnable packing
O&G	без упаковки	shipment in bulk
econ.	без упаковки	in bulk
gen.	без упаковки	exclusive of wrapping
econ.	безпечна упаковка	safe packaging
econ.	безповоротна упаковка	nonreturnable packing
mater.sc.	блістерна упаковка	bubble pack
mater.sc.	блістерна упаковка	blister package
econ.	бонус всередині упаковки	in-pack premium
econ.	бонус на упаковці	on-pack premium
econ.	бонус на упаковці	banded premium
econ.	бонус при придбанні упаковки товару	with-pack premium
econ.	брезентова упаковка	tarp covering
econ.	в кінцевій упаковці	in final packaged form
econ.	в окремомій упаковці	under separate cover
econ.	в упаковці	packaged
econ.	в упаковці та з маркуванням відповідно до вказівок	packed and marked as per instructions
econ.	вага тари або упаковки	tare
econ.	вага упаковки	weight of packing
econ.	вакуумна упаковка	vacuum packed
mil.	вантаж без упаковки	break-bulk cargo
econ.	вантаж в упаковці	packaged cargo
tech.	вантаж в упаковці	packaged lading
econ.	вантаж, що складається тільки з упаковок якого-небудь виду	bale cargo
market.	вантажити без упаковки	ship in bulk
gen.	вантажити без упаковки	load in bulk
econ.	вартість упаковки	cost of packing
econ.	взірець упаковки	packaging design
econ.	вивіз упаковки	removal of packing
econ.	вид упаковки	kind of packing
econ.	використана упаковка	commercial waste
bus.styl.	витрати на упаковку	packing expenses
econ.	вкладиш в упаковку	insert in a package
market.	внутрішня упаковка	inner wrapping
avia., transp.	внутрішня упаковка	internal packing
market.	водонепроникна упаковка	water-proof package
econ.	водонепроникна упаковка	waterproof packaging
econ.	відвантажувати товар в упаковці	ship packing goods
econ.	відповідна упаковка	appropriate packaging
mil.	військова упаковка	military-oriented packaging
chem.	гексагональна щільна упаковка	hexagonal close packing
econ.	герметична упаковка	hermetically sealed packing
econ.	громіздка упаковка	oversized packing
econ.	дерев'яна упаковка	wooden packaging
econ.	дерев'яна упаковка	wooden packing
econ.	дефектна упаковка	defective packing
econ.	дизайн упаковки	packaging design
econ.	дизайн упаковки	packaging
environ.	додаткова упаковка	additional packaging (Додаткова упаковка до звичайної торговельної упаковки. Використовують, наприклад, для запобігання крадіжці товару або з метою реклами. Покупець може позбутися додаткової упаковки у крамниці, викинувши її у місце збору сміття)
gen.	дозована упаковка	unit-or-use packaging
econ.	доцільна упаковка	feasible packaging
bus.styl.	експортна упаковка	export packing
econ.	експортна упаковка	export packaging
econ.	етикетка на задній частині упаковки	back label
econ.	ефективна упаковка	effective packaging
microel.	з високою густиною упаковки	high-density
microel.	з високою густиною упаковки	tightly-packed
econ.	за упаковку буде нарахована окрема плата	packing will be charged extra
econ.	заводська упаковка	factory packaging
med.	заводська упаковка	original packing
econ.	захисна упаковка	protective packaging
bus.styl.	звичайна упаковка	standard packing
econ.	звичайна упаковка	ordinary packaging
avia., transp.	зовнішня упаковка	external packing
econ.	зовнішня упаковка	outer packaging
econ.	зовнішня упаковка	external packaging
avia.	зовнішня упаковка	overpack
econ.	зразок упаковки	packaging design
econ.	зразок упаковки	sample packing
econ.	картонна упаковка	cardboard container
mil.	картонна упаковка	carton
mil.	комплект військового спорядження в упаковці	defense package set
econ.	контейнерна упаковка	container packing
microel.	кристал з високою густиною упаковки	highly-packed chip
microel.	кристал з щільною упаковкою	dense chip
chem.	кубічна щільна упаковка	cubic close packing
microel.	логічні схеми з високою густиною упаковки	tightly-packed logic
microel.	логічні схеми з високою густиною упаковки	high-density logic
econ.	м'яка упаковка	soft packaging
econ.	м'яка упаковка	soft packing
econ.	маркування упаковки	marking of packing container
econ.	металева упаковка	metallic packaging
econ.	морська упаковка	maritime packing
avia., transp.	морська упаковка	sea packing
econ.	міцна упаковка	strong packaging
econ.	міцна упаковка	strong packing
econ.	міцність упаковки	strength of packaging
gen.	навантаження без упаковки	shipment in bulk
chem.	найщільніша упаковка	closest packing
econ.	невідповідна упаковка	unsuitable packing
econ.	невідповідна упаковка	inappropriate packaging
econ.	негабаритна упаковка	oversized packing
econ.	недостатня упаковка	insufficient packing
econ.	непотрібна упаковка	unnecessary packing
econ.	непридатна упаковка	unfit packing
econ.	нестандартна упаковка	non-standard packing
bus.styl.	одноразова упаковка	nonreturnable packing
econ.	одноразова упаковка	nonreturnable packaging
bus.styl.	оплата упаковки і доставки	postage and packing
mil.	пайок в упаковці	package ration
econ.	паперова упаковка	paper packaging
bus.styl.	партія без упаковки	consignment in bulk
econ.	парусинова упаковка	canvas packing
med.	первинна тара для упаковки лікарських засобів	primary drug container (Juliafranchuk)
econ.	перевіряти упаковку	examine packaging
econ.	пластмасова упаковка	plastic packaging
econ.	платити за упаковку	pay for packing
econ.	повітронепроникна упаковка	airproof package
econ.	повітронепроникна упаковка	airtight packaging
amer., busin., inf.	поганий товар у гарній упаковці	wrap-up
microel.	подаючий пристрій для компонентів в стрічковій упаковці	reel feeder
gen.	порціонна упаковка	unit-or-use packaging
tech.	порціонна упаковка	unit dose pack
gen.	порціонна упаковка	one-snot package
econ.	посилати в упаковці	send in packing
econ.	пошкоджена упаковка	faulty packaging
econ.	пошкоджена упаковка	defective packaging
econ.	придатна упаковка	suitable packing
bus.styl.	продавати без упаковки	sell in bulk
busin.	продаж без упаковки	sale in bulk
econ.	«підмочена упаковка»	"packing-et"
mil.	підривний заряд в упаковці	package charge
mil.	підривний набій в упаковці	package charge
econ.	підроблена упаковка	deceptive package
econ.	підробна упаковка	deceptive package
telecom.	радіостанція в одній упаковці	single package radio
gen.	разова упаковка	throw-away package
mater.sc.	разова упаковка	disposable package
pack.	разова упаковка	throwaway packing
gen.	разова упаковка	one-snot package
amer.	реклама на упаковці	package advertising
econ.	розміри в упаковці	packed measurements
econ.	розірвана упаковка	torn packing
econ.	спеціальна упаковка	special packaging
econ.	старомодна упаковка	old-fashioned packaging
econ.	стиль упаковки	packaging
econ.	тара для упаковки	packing container
econ.	тверда упаковка	sturdy packaging
microel.	технологічна упаковка в стрічковому рулоні компонентів поверхневого монтажу з прозорими гніздами	reel blister pack
microel.	технологічна упаковка в стрічковому рулоні компонентів поверхневого монтажу з радіальними виводами	reel radial pack
microel.	технологічна упаковка рейкового типу	rail pack
market.	товар без упаковки	unprotected goods
econ.	товар в упаковці	wrapped goods
econ.	транспортна упаковка	transit pack
econ.	транспортна упаковка	freight packing
bus.styl.	тропічна упаковка	tropical packing
econ.	упаковка багаторазового користування	reusable packaging
gen.	упаковка в бочки	barrelling
mil.	упаковка в контейнер для зберігання	canning
mil.	упаковка в мішки	sacking
econ.	упаковка в решетуванні	frame packaging
econ.	упаковка вантажу	packing of cargo
mil.	упаковка для безпарашутного скидання вантажів	free drop package
microel.	упаковка для фотошаблона	mask pack
econ.	упаковка з бонусом	container premium
econ.	упаковка, захищена від негоди	weather-resistant packaging
mil.	упаковка змішаного вантажу різних класів небезпеки	mixed packaging
microel.	упаковка компонентів в стрічку	taping
econ.	упаковка постачальника	supplier's packaging
econ.	упаковка, придатна для...	packing suitable for...
econ.	упаковка, придатна для морського перевезення	seaworthy packaging
econ.	упаковка, придатна для переробки	recyclable packaging
econ.	упаковка, призначена для повітряного транспортування	airfreight packaging
astronaut.	упаковка ракети	packaging of the missile
econ.	ушкоджена упаковка	damaged packaging
bus.styl.	фабрична упаковка	factory packing
econ.	фабрична упаковка	factory packaging
econ.	ціла упаковка	intact packaging
gen.	ціна без упаковки	packing not included
econ.	ціна, включаючи упаковку	packing inclusive
econ.	ціна, включаючи упаковку	price includes packaging
econ.	ціна упаковки	package price
econ.	щільна упаковка	tight packing
chem.	щільна упаковка	close packing
econ.	ящик для упаковки	packing case
bus.styl.	інструкції щодо упаковки	packing instructions