| Ukrainian | English |
| автоматизована командно-інформаційна система координації транспортних перевезень | Transportation Coordinator Automated Command and Control Information System |
| автоматизована командно-інформаційна система координації транспортних перевезень | Transportation Coordinator Automated C2 Information System |
| авіаційне транспортне забезпечення | air transport support |
| авіаційне транспортне командування | Air Transport Command |
| амфібійна транспортна група | amphibious transport group |
| амфібійний транспортний засіб | amphitruck |
| амфібійні вантажні транспортні засоби | logistical over-the-shore equipment |
| аналіз транспортних потоків | traffic analysis |
| аптечка транспортна | vehicular first-aid kit |
| асоціація бортінженерів транспортної авіації | Air Carrier Flight Engineers Association |
| Асоціація транспортної служби сухопутних військ | Army Transportation Association |
| багатоцільовий середній тактичний транспортний засіб | Multi-role Medium Tactical Vehicle |
| багатоцільовий транспортний засіб | multipurpose vehicles |
| безпілотний морський транспортний засіб | Unmanned Maritime Vehicle |
| безпілотний наземний транспортний засіб | Unmanned Ground Vehicle |
| безпілотний транспортний засіб | remotely piloted vehicle |
| бойова транспортна машина | combat carrier |
| бойова транспортна машина | cargo-carrying combat vehicle |
| бойові транспортні засоби | tactical vehicles |
| бомбардувальник - транспортний літак | bomber/transport |
| броньована транспортна машина | armored transport vehicle |
| важкий транспортний вертоліт | heavy-lift helicopter |
| вантажний транспортний засіб | cargo transport unit |
| вантажопідйомність транспортного засобу | transport capacity |
| весь особовий склад перебуває в транспортних засобах | all personnel alert and mounted on vehicles |
| високомобільний багатоцільовий колісний транспортний засіб | High Mobility Multipurpose Wheeled Vehicle |
| високомобільний багатоцільовий колісний транспортний засіб | High-Mobility Multipurpose Wheeled Vehicle |
| високомобільний універсальний колісний транспортний засіб | high mobility, multi-purpose, wheeled vehicle |
| власний транспортний засіб | privately-owned conveyance |
| водій транспортного засобу | transport driver |
| відділення наземного санітарно-транспортного засобу | ground ambulance squad |
| військове транспортне судно | troopship |
| військовий транспортний автомобіль-фургон | military transport wagon |
| військовий транспортний засіб | tactical vehicle |
| військовий транспортний засіб середньої вантажопідйомності | medium tactical vehicle |
| військово-транспортна авіаційна група | military airlift group |
| військово-транспортна авіаційна ескадрилья | military airlift squadron |
| військово-транспортна авіація | military troop-carrier aviation |
| військово-транспортна авіація | transport aviation |
| військово-транспортна авіація | military transport aviation (ВТ) |
| військово-транспортна авіація | military airlift |
| військово-транспортна машина | military motor vehicle |
| військово-транспортна служба | military transportation service |
| військово-транспортне авіаційне командування | military aircraft command |
| військово-транспортне авіаційне командування | military air command |
| військово-транспортне авіаційне командування ВПС | Air Force Military Airlift Command |
| військово-транспортне авіаційне крило | military airlift wing |
| військово-транспортне управління | Military Traffic Management Command |
| військово-транспортний | military transport |
| військово-транспортний варіант | military airlift version |
| військово-транспортний вертоліт | troop-carrying helicopter |
| військово-транспортний вертоліт | military utility helicopter |
| військово-транспортний вертоліт | military transport helicopter |
| військово-транспортний літак | military cargo plane |
| військово-транспортний літак | military transport airplane |
| військово-транспортний літак | military transport plane |
| військово-транспортний літак | military transport aircraft |
| військово-транспортний літак | combat cargo plane |
| військово-транспортний літак середньої і великої дальності Локхід C-130 "Геркулес" | C-130 Hercules |
| військово-транспортний обов'язок | transport mobilization measures |
| військово-транспортні органи | military transport bodies |
| військові наземні транспортні засоби | military land transportation resources |
| військові транспортні засоби для перевезення вибухонебезпечних речовин | explosive military vehicle |
| група забезпечення випробувань транспортних літаків армії США | United States Army transportation aircraft test and support |
| група консервації військових транспортних засобів | military vehicles conservation group |
| група технологічного контролю транспортного забезпечення ВПС | Air Force transportation management engineering |
| гіперзвуковий транспортний літак | hypersonic transport |
| дані транспортної військово-технічної розвідки | transportation intelligence |
| десантний транспортний док | amphibious transport dock |
| десантний транспортний засіб | amphibious vehicle |
| дивізійна транспортна колона підвезення боєприпасів | divisional ammunition column |
| допоміжна силова установка - допоміжне джерело механічної енергії на транспортному засобі | auxiliary power unit |
| дорожньо-транспортна пригода | road accident |
| дорожньо-транспортний контроль | traffic control |
| екіпаж транспортного літака | airlifter |
| енергоозброєність транспортного засобу | power-to-weight ratio |
| ескадрилья транспортної авіації | air transport squadron |
| ескадрилья управління транспортними перевезеннями | transportation management squadron |
| забезпечений наземними транспортними засобами | ground mobile |
| завантаження військ і техніки однієї частини у декілька транспортних засобів | combat spread loading |
| загальнозахищений транспортний засіб Дінго | all-protected transport vehicle (броньований автомобіль 4х4 - заплановано озброєння ЗСУ в 2022 р.) |
| зведення про стан транспортного засобу | vehicle state |
| землерийно-транспортна машина | earthmover |
| землерийно-транспортне устаткування | earth moving equipment |
| землерийно-транспортні роботи | earthmoving |
| землерийні-транспортні роботи | earth moving |
| зминання транспортними засобами | crushing by vehicle |
| керований автоматично морський транспортний засіб | drone |
| керований автоматично наземний транспортний засіб | drone |
| керований дистанційно морський транспортний засіб | drone |
| керований дистанційно наземний транспортний засіб | drone |
| керівник експедиційно-транспортного відділу | traffic manager |
| класифікація мостів і транспортних засобів | classification of bridges and vehicles |
| класифікація мостів і транспортних засобів | military load classification |
| командир транспортного підрозділу | commander of a transport formation |
| командир транспортної групи | commander of a transportation group |
| командування військово-транспортної служби і обслуговування перевезень | military traffic management and terminal service |
| командування військово-транспортної служби і обслуговування перевезень на ТВД | Military Traffic Management and Terminal Service |
| командування з питань постачання і ТО транспортної служби сухопутних військ | Army Transportation Supply and Maintenance Command |
| командування обслуговування транспортних терміналів сухопутних військ | Army Terminal Command |
| комітет планування повітряного перевезення цивільними транспортними літаками | War Air Service Pattern Committee |
| комітет транспортної служби сухопутних військ | Army Transportation Board |
| конструкторське бюро транспортного машинобудування | design bureau of transport engineering |
| координатор транспортних перевезень | Transportation Coordinator |
| корпус старого транспортного засобу | hulk (як мішень або комора) |
| корпус старого транспортного засобу, не придатного для пересування, що використовується як мішень | hulk (ціль) |
| космічна транспортна система | space ferry system |
| космічний транспортний корабль на орбіті землі | darth orbital transport |
| легкий тактичний транспортний засіб загального призначення | Joint Light Tactical Vehicle (броньований всюдихід на заміну HMMWV) |
| льотчик цивільної транспортної авіації | air line transport pilot |
| майданчик для дегазації і дезактивації транспортних засобів | vehicle decontamination depot |
| малий тактичний транспортний літак | small tactical airlifter |
| марш на транспортних засобах | motorized march |
| мережа зв'язку військової авіаційної транспортної служби | military air transport service communications net |
| механо-транспортний вантажний засіб | mechanical loading transport means |
| механізовані підйомно-транспортні засоби | mechanical handling equipment (Пристрої, що призначені для механізації вантажно-розвантажувальних робіт та переміщення вантажів (матеріалів, сировини, виробів, товарів) і людей у вертикальній, горизонтальній чи похилій площині) |
| механізовані підіймально-транспортні засоби | mechanical handling equipment |
| механічний транспортний засіб | motor vehicle |
| можливості транспортних засобів з перевезення військ за один рейс | troop lift capabilities |
| можливості транспортних засобів по перевезенню військ за | troop lift capabilities |
| монтажний вузол транспортного блоку багатофункціональної інерціальної навігаційної системи | MIRA transport unit mounting rack |
| міжконтинентальна балістична транспортна ракета | intercontinental ballistic transport |
| міжорбітальний транспортний апарат для супутників | satellite transfer vehicle |
| мікрохвильова система зупинки транспортних засобів | ground vehicle stopper (для виведення з ладу транспортних засобів з відстані менше 1 км) |
| навчальна тактична транспортна авіаційна ескадрилья | tactical airlift training squadron |
| навчально-дослідницький центр транспортних засобів армійської авіації | Army Air Transport Training and Development Centre |
| надзвуковий транспортний літак | supersonic transport aircraft |
| надзвуковий цивільний транспортний літак | supersonic commercial cargo plane |
| нарада транспортних організацій з питань перевезення озброєнь | Munitions Carriers Conference |
| науково-дослідне управління транспортної служби сухопутних військ | Army Transportation Research Command |
| національна об'єднана рада з цивільної транспортної авіації | national joint council for civil air transportation |
| начальник транспортного відділу | traffic manager |
| начальник транспортного управління СВ | Director of Army Transportation |
| начальник транспортної служби | transportation officer |
| начальник транспортної служби | transportation chief |
| начальник транспортної служби | Chief of Transportation |
| начальник транспортної служби зони | zone transportation officer |
| начальник транспортної служби полку | regimental transportation officer |
| начальник управління з розроблення авіаційних транспортних систем | Air Vehicles Technology director (МО) |
| незалежна асоціація військово-транспортної авіації | Independent Military Air Transport Association |
| озброєний транспортний засіб на повітряній подушці | weapon-carrier hovercraft |
| оперативний транспортний засіб | operational vehicle |
| оперативно-тактичне транспортне забезпечення | tactical transport support |
| орбітальний транспортний космічний корабель | darth orbital transport |
| освітлення транспортних засобів | vehicle lighting |
| особовий склад та військова техніка, що підлягають перевезенню транспортними засобами іншої частини або підрозділу | non-organic transportation requirements |
| особовий склад і військова техніка, що підлягають перевезенню транспортними засобами іншої частини або підрозділу | non-organic transportation requirements |
| офіцер військово-транспортної служби | military transport officer |
| офіцер зв'язку з транспортною авіацією | tactical airlift liaison officer |
| офіцер транспортного відділення | transportation officer |
| офіцер транспортного відділу | transportation officer |
| офіцер транспортної служби | Branch Transportation Officer |
| офіцер транспортної служби ВМС | naval transport officer |
| патруль на транспортному засобі | wheeled patrol (колісний патруль, патрульний екіпаж) |
| переправний убрід транспортний засіб | fording vehicle |
| пересування на транспортних засобах | vehicle movement |
| перспективний надзвуковий транспортний літак | advanced supersonic transport |
| план використання транспортних засобів СВ для забезпечення плану реалізації стратегічних можливостей сухопутних військ | Army transportation plan in support of the Army strategic capabilities plan |
| план використання транспортних засобів сухопутних військ | Army transportation plan |
| план транспортної колони | convoy schedule |
| платформа транспортного засобу | vehicle bed |
| повітряний транспортний засіб | aerial carrier |
| повітряний транспортний засіб | air carrier |
| повітряний транспортний засіб | airborne carrier |
| повітряний транспортний засіб | air transport |
| повітряно-транспортний взвод | air lift platoon |
| повітряно-десантний транспортний засіб | airborne vehicle |
| показники ефективності транспортних засобів | vehicle performance metrics |
| польова організація транспортної служби | transport service field establishment |
| посильний на транспортному засобі | motor messenger |
| постачання і транспортні операції | supply and logistics |
| працювати від транспортного засобу | operate from the vehicle |
| програма з оптимізації траєкторії польоту надзвукового транспортного | supersonic transport trajectory optimization program |
| програма розробки транспортних літаків зі зменшеною витратою | energy efficient transport program |
| прохід для бойових і транспортних машин | vehicle lane |
| пункт інформації і координації перевезень тактичної транспортної авіації | tactical airlift information and coordination post |
| підвезення пального наливними транспортними засобами | fuel tanking |
| підйомно-транспортне обладнання | lifting and transporting equipment |
| підйомно-транспортне обладнання | lifting and handling equipment |
| підйомно-транспортне обладнання для ПММ | POL handling equipment |
| підйомно-транспортний засіб | materiel handling equipment |
| підіймально-транспортне обладнання | handling equipment |
| пілот транспортного літака | airlifter |
| район запуску десантних транспортних засобів | amphibious vehicle launching area |
| регулювання переміщень і транспортних засобів | transportation and movement regulation |
| розведення транспортних потоків | deconfliction |
| розвідувальне управління з питань транспортної техніки сухопутних військ США | Army Transportation Intelligence Agency |
| розгалужено-вузлова транспортна система | hub and spokes system |
| розподіл транспортних вантажів | break bulking |
| розпізнавання бойових транспортних засобів | combat vehicle identification |
| розташовувати війська та транспортні засоби | arrange troops and vehicles |
| санітарно-транспортна рота | ambulance company |
| санітарно-транспортна служба СВ | Army Ambulance Service |
| санітарно-транспортне авіаційне крило | aeromedical airlift wing |
| санітарно-транспортний засіб | ambulance |
| середній військово-транспортний літак укороченого зльоту і посадки | medium STOL transport |
| середній транспортний вертоліт | medium-lift helicopter |
| інфрачервона система водіння транспортних засобів в умовах нічного часу | night driving system |
| система моделювання використання військових транспортних засобів | tactical vehicle fleet simulation |
| система транспортного забезпечення МО | DOD Transportation System (США) |
| система транспортного забезпечення МО | defense transportation system |
| складове транспортне командування | transportation component command |
| спеціаліст з управління транспортними перевезеннями | transportation management specialist |
| співробітник транспортного відділення | transportation officer |
| співробітник транспортного відділу | transportation officer |
| створення проти-транспортних загороджень | countermobility operations |
| стратегічний військово-транспортний літак Боїнг C-17 "Глоубмастер" | C-17 Globemaster |
| сідати в транспортний засіб | embus |
| тактична транспортна авіаційна група | tactical airlift group |
| тактична транспортна авіаційна ескадрилья | tactical airlift squadron |
| тактична транспортна ескадрилья | tactical transport squadron |
| тактичне транспортне авіакрило | tactical carrier wing |
| тактичне транспортне авіакрило | tactical airlift wing |
| тактичне транспортне авіаційне з'єднання | tactical airlift force |
| тактичне транспортне авіаційне крило | tactical airlift wing |
| тактичне транспортне забезпечення | tactical transport support |
| тактичне транспортне командування | tactical transport command |
| тактичний військово-транспортний літак | fixed wing tactical transport |
| тактичний транспортний вертоліт | tactical transport helicopter |
| тактичний транспортний десантний ЛА | tactical assault supply transport |
| тактичний транспортний літак | tactical transport aircraft |
| тактичний транспортний літак постачання | tactical assault supply transporter |
| тактичні повітряно-транспортні операції | tactical air transport operations |
| технічне обслуговування транспортних засобів | vehicle maintenance |
| технічне управління транспортної служби сухопутних військ | Army Transportation Engineering agency |
| тихоокеанське крило авіаційної транспортної служби ВМС | pacific wing of naval air transport service |
| транспортна авіаційна група | transport air group |
| транспортна авіаційна трупа | air transport group |
| транспортна авіація, оснащена літаками з коротким розбігом | short takeoff air transport |
| транспортна агенція | carrier |
| транспортна баржа для техніки | equipment transportation craft |
| транспортна військово-технічна розвідка | transportation intelligence |
| транспортна група армійської авіації | Army aviation transportation group |
| транспортна ескадрилья | transport squadron |
| транспортна ескадрилья тактичних перевезень | tactical lift squadron (військ і військової техніки) |
| транспортна колона | transport column |
| транспортна колона | convoy |
| транспортна колона з військами | troop convoy |
| транспортна колона, що перевозить війська | troop movement convoy |
| транспортна компанія | cargo transfer company |
| транспортна машина військового призначення | military-designed vehicle |
| транспортна машина для пересування з поверхні місяця | moon surface transportation vehicle |
| транспортна пропускна здатність | traffic flow |
| транспортна підготовка військ | troop lift training |
| транспортна ракета | supply missile |
| транспортна ракета | transport rocket |
| транспортна ракета | ferry rocket (vehicle) |
| транспортна ракета | suppliance missile |
| транспортна рота | transport company |
| транспортна служба | transport service |
| транспортна служба | transportation service |
| транспортна служба | Transportation Corps |
| транспортна служба сухопутних військ | Army Transportation Corps |
| транспортна служба сухопутних військ | Army Transport Service |
| транспортна тактична бойова підгрупа | air transport sub-group |
| транспортна тара | transport pack |
| транспортна тара | overpack |
| транспортне авіаційне командування | Transport Command |
| транспортне авіаційне командування канади | Canadian Air Transport Command |
| транспортне авіаційне крило ВМФ | fleet logistics air wing |
| транспортне агентство | transportation operating agency |
| транспортне забезпечення | transportation |
| транспортне забезпечення | transportation support |
| транспортне забезпечення | transport facilities |
| транспортне командування | Transport Command (ВПС) |
| Транспортне командування ЗС США | US Transportation Command |
| транспортне обслуговування | transport service (військ) |
| транспортне обслуговування | transportation service |
| транспортне повітряне судно | transport aircraft |
| транспортне положення | logistic configuration |
| транспортне становище | traveling position |
| транспортне судно | troopship |
| транспортне судно для перевезення військ | trooper |
| транспортне управління | transportation department |
| транспортний автомобіль для перевезення ОС | troop transport truck |
| транспортний автомобіль тактичного призначення | tactical truck |
| транспортний варіант | transport version |
| транспортний вертоліт | transport helicopter |
| транспортний вертоліт | cargo helicopter |
| транспортний вузол | road junction |
| транспортний відділ | transportation office |
| транспортний відділ дивізії | division transportation office |
| транспортний відділ МО | Defense Transport Administration |
| транспортний відділ штабу сухопутних військ | Army Headquarters Transport Division |
| транспортний візок для ракети | missile-handling trailer |
| транспортний візок для ракети | missile handling trailer |
| транспортний гелікоптер | transport helicopter |
| транспортний елемент | movement cell |
| транспортний засіб | transport vehicle |
| транспортний засіб | carrier vehicle |
| транспортний засіб для знешкодження вибухових пристроїв | bomb-removal vehicle |
| транспортний засіб для знешкодження вибухових пристроїв | bomb-disposal vehicle |
| транспортний засіб для перевезення частин командос | commando carrier |
| транспортний засіб для ракети | missile transporter vehicle |
| транспортний засіб допоміжного призначення | utility vehicle |
| транспортний засіб з нульовим тиском на ґрунт | zero-ground pressure vehicle |
| транспортний засіб на дизельній тязі | diesel |
| транспортний засіб на повітряній подушці | ground-effect machine |
| транспортний засіб на повітряній подушці | hovercraft |
| транспортний засіб постачання в зоні бойових дій | combat zone supply transport |
| транспортний засіб підвезення боєприпасів | ammunition carrier |
| транспортний засіб, що характеризується підвищеною прохідністю в'язким ґрунтом | mud performer |
| транспортний засіб із комбінованою силовою установкою | hybrid vehicle |
| транспортний засіб-тренажер з імітацією руху в режимі реального часу | full-motion vehicle |
| транспортний контейнер | transport container |
| транспортний контейнер | shipping container |
| транспортний кронштейн | transport stand |
| транспортний ЛА | transport vehicle |
| транспортний ЛА | transport aircraft |
| транспортний літак | transport aircraft |
| транспортний літак | airlift aircraft |
| транспортний літак | cargo transport aircraft |
| транспортний літак | air carrier |
| транспортний літак | biscuit bomber |
| транспортний літак | transporter aircraft |
| транспортний літак | lift aircraft |
| транспортний літак | carrier |
| транспортний літак бойового забезпечення ВПС Національної гвардії США | Air National Guard operational support transport aircraft |
| транспортний літак з відокремлюваним вантажним відсіком | packplane |
| транспортний літак середньої дальності | medium-range transport |
| транспортний літак скороченого злету та приземлення середньої вантажопідйомності | STOL medium transport |
| транспортний літак спільного виробництва європейських країн | joint European transport |
| транспортний літальний апарат | transport aircraft |
| транспортний маршрут | traffic routing |
| транспортний маршрут схема | traffic routing |
| транспортний маршрутна схема | traffic routing |
| транспортний парк МТЗ сухопутних військ | Army's logistic fleet |
| транспортний підводний човен | submarine cargo ship |
| транспортний ракетоплан | rocket-powered transport |
| транспортний ракетоплан | rocket transport |
| транспортний резервуар для рідкого кисня | liquid oxygen transporter |
| транспортний резервуар рідкого кисня | liquid oxygen transporter |
| транспортний розвідувальний літак | transport reconnaissance |
| транспортний сектор | transport zone |
| транспортний термінал | terminal |
| транспортний термінал на Рейні | Rhine river terminal |
| транспортний термінал у віддаленому районі | remote area terminal |
| транспортний цех | transportation department |
| транспортний шлях | haulway |
| транспортні витрати | transport payment |
| транспортні війська | Transportation Corps |
| транспортні засоби | transport vehicles |
| транспортні засоби військ | tactical transport |
| транспортні засоби для переміщення військ | mobility potential |
| транспортні засоби для пересування в гірських районах | mountain transport |
| транспортні засоби полку | regiment transport |
| транспортні засоби сухопутних військ | Army transport |
| транспортні засоби та перевезення | transportation (пункт документа) |
| транспортні засоби та перевезення | transport (пункт документа) |
| транспортні засоби та перевезення військ | transportation and troop movement |
| транспортні засоби тактичного призначення | tactical transport |
| транспортні засоби і перевезення | transport (пункт документа) |
| транспортні засоби і перевезення військ | transportation and troop movement |
| транспортні комунікації | line of communications |
| транспортні мобілізаційні заходи | transport mobilization measures |
| управління військово-транспортної служби | Defense Transportation office |
| Управління транспортної безпеки | Transportation Security Administration (США) |
| центр ТВД із визначення потреб у транспортних засобах для перевезення хворих | theater patient movement requirements center |
| штатні транспортні засоби | organic transportation |
| інструкція транспортної служби сухопутних військ | Army Transport Service Regulations |
