| Subject | Ukrainian | English |
| mil. | бомбардувати точкову ціль | pinpoint |
| mil. | бомбардувати точкову ціль | pin-point |
| avia. | вогонь із точковим джерелом світла | point light |
| IT | з точковою адресацією | dot-addressable |
| mil. | зброя для ураження точкових цілей | point weapon |
| avia. | зображення точкової цілі | source image |
| microel. | маска з великою кількістю точкових проколів | multi-pinhole mask |
| microel. | метод неконтактного вимірювання зсуву уздовж оптичної осі за допомогою визначення спотворення точкового зображення проектованого ас-тигматичною оптичною системою | astigmatic focus error detection |
| chem. | модель простих точкових зарядів | simple point charge model |
| mil. | оборона точкових об'єктів | point defence (Сукупність заходів і бойових дій військ, що забезпечують захист обмеженої ділянки місцевості, зазвичай з метою захисту найважливіших частин бойового угруповання сил або життєво важливих об'єктів тилу) |
| mil. | оборона точкових об'єктів | point defense (з метою захисту найважливіших частин бойового угруповання чи важливих об'єктів тилу) |
| O&G | однорядне точкове з'єднання | single-row welds |
| O&G | опір точковій корозії | resistance to pit corrosion |
| microel. | перехід Джозефсона з точковими контактами | point-contact Josephson junction |
| microel. | пристрій точкового зварювання | spot bonder |
| microel. | пристрій точкового паяння | spot bonder |
| microel. | пристрій точкового паяння без полум'я | nonflame spot bonder (напр. струменем гарячого газу) |
| mil. | прицільне бомбардування точкової цілі | pin-point bombing |
| aerodyn. | продуктивність точкового джерела | productiveness of a point source |
| mil. | ракета з точковим стартом | zero-length rocket |
| mil. | ракета з точковим стартом | zero-launch rocket |
| econ. | типовий контракт на "точкову" рекламу | AAAA spot contract |
| comp., MS | точкова діаграма | xy chart (A chart that plots numerical data along two value axes (x,y)) |
| comp., MS | точкова діаграма | scatter chart (A chart that plots numerical data along two value axes (x,y)) |
| tech. | точкова корозія | tuberculation |
| met. | точкова корозія | pit corrosion |
| gen. | точкова корозія | pitting |
| comp., MS | точкова обробка помилок | Spot Corruption Handling (An error-handling function of NTFS that is targeted only to corrupted areas to avoid lengthy checkdisk operations) |
| math. | точкова оцінка | point estimation |
| comp., MS | точкова перевірка | Spot Verifier (A process that verifies and eliminates lengthy chkdsk due to any transient errors that NTFS detects) |
| refr.mat. | точкова проба | elementary increment (Yuriy Sokha) |
| IT | точкове виводіння | pixel-oriented output |
| comp., MS | точкове виправлення | Spot Fixer (A process that repairs any errors that the online scan detects) |
| avia. | точкове джерело | point source |
| ecol. | точкове джерело скидів | point source discharge |
| ecol. | точкове джерело теплового забруднення | thermal point source |
| expl. | точкове завдання зі знешкодження ВНП | EOD spot task (в термінології MAG Україна
4uzhoj) |
| comp., MS | точкове замірювання експозиції | spot metering (In photography, a method of calculating exposure whereby only a tiny point of the scene is taken into account) |
| O&G | точкове зварювання | point welding |
| tech. | точкове зварювання | spot welding |
| met. | точкове зварювання в середовищі інертного газу | inert gas spot welding |
| comp. | точкове зображення | pixel pattern |
| microel. | точкове зображення | point image |
| comp. | точкове зображення | dot pattern |
| microel. | точкове паяння | spot soldering |
| microel. | точкове паяння | pinpoint soldering |
| agric. | точковий аналіз | spot analysis (ґрунту) |
| microel. | точковий волосок | whisker |
| IT | точковий генератор | dot generator (у графопобудовниках) |
| IT | точковий графопобудовник | point plotter |
| microel. | точковий дефект | point imperfection |
| microel. | точковий дефект | single defect point |
| met. | точковий дефект | point defect |
| microel. | точковий дефект | center |
| phys. | точковий заряд | point charge |
| microel. | точковий квантовий прилад | quantum dot |
| comp. | точковий контакт | point contact |
| astronaut. | точковий контакт з контактною пружиною | whisker contact |
| gen. | точковий масаж | Shiatsu |
| med. | точковий масаж | acupuncture |
| gen. | точковий масаж | pressure point massage |
| microel. | точковий напівпровідниковий прилад | quantum dot |
| gen. | точковий орієнтир | pin-point |
| gen. | точковий отвір | puncture |
| microel. | точковий прокол | bird's beak defect (в оксидному шарі) |
| microel. | точковий прокол | pinhole |
| microel. | точковий прокол | pinhole defect (в оксидному шарі) |
| microel. | точковий прокол | bird's beak (в оксидному шарі) |
| microel. | точковий прокол в оксидному шарі | oxide pinhole |
| microel. | точковий прокол, що виник при технологічній обробці | processing-induced pinhole |
| math. | точковий процес | cluster point process |
| stat. | точковий процес | cluster process |
| math. | точковий процес | point process |
| mil. | точковий пуск без напрямних | zero-length launch |
| mil. | точковий пуск з установки без напрямних | zero-length launch |
| microel. | точковий р–n–перехід | point-contact junction |
| IT | точковий шаблон | dot pattern |
| avia. | точковий індикатор | spot detector |
| dat.proc. | точкові дані із хмарного сховища | point cloud data (amorgen) |
| avia. | точність орієнтування у польоті за точковим наземним орієнтиром | pinpoint accuracy |
| mil. | ультразвукове точкове зварювання | supersonic spot welding |
| microel. | устаткування електронно-променевої літографії з точковим променем | Gaussian-beam e-beam system |
| microel. | фотошаблон з великою кількістю точкових проколів | multi-pinhole mask |
| aerodyn. | інтенсивність точкового джерела | strength of a point source |
