| Subject | Ukrainian | English |
| st.exch. | арбітражний торговець | arbitrageur |
| gen. | бродячий торговець | Cheap Jack |
| gen. | бути торговцем | be in trade |
| econ. | біржовий торговець | exchange dealer |
| law | біржовий торговець | dealer |
| law | ватага торговців наркотиками | narcotics ring |
| law | ватага торговців наркотиками | drug ring |
| econ. | великий роздрібний торговець | large-scale retailer |
| gen. | вуличний торговець | faker |
| gen. | вуличний торговець | gutter-merchant |
| gen. | вуличний торговець | gutter-man |
| gen. | вуличний торговець | pitcher |
| gen. | вуличний торговець | pedlar |
| gen. | вуличний торговець | peddler |
| gen. | вуличний торговець | hawker |
| gen. | вуличний торговець | street vendor |
| law | вуличний торговець | street trader |
| law | вуличний торговець | vendor |
| inf. | вуличний торговець | pavement-pusher |
| amer. | вуличний торговець | push-cart man |
| amer. | вуличний торговець | pitchman |
| gen. | вуличний торговець | street pedlar |
| gen. | вуличний торговець | barrow-boy |
| gen. | вуличний торговець | street vender |
| gen. | вуличний торговець | cadger |
| gen. | вуличний торговець гарячими здобами | muffin-man |
| gen. | вуличний торговець гарячими оладками | muffin-man |
| gen. | вуличний торговець дешевими книгами | colporteur |
| gen. | вуличний торговець овочами | costermonger |
| gen. | вуличний торговець овочами | costard-monger |
| gen. | вуличний торговець рибою | costermonger |
| gen. | вуличний торговець рибою | costard-monger |
| gen. | вуличний торговець фруктами | costermonger |
| gen. | вуличний торговець фруктами | costard-monger |
| law | група торговців наркотиками | narcotics ring (пов'язаних між собою) |
| law | гуртовий торговець | merchant |
| market. | гуртовий торговець | distributor |
| market. | гуртовий торговець | wholesaler |
| law | гуртовий торговець | jobber |
| law | гуртовий торговець наркотиками | drug trafficker |
| derog. | дрібний торговець | chandler |
| law | дрібний торговець | petty dealer |
| law | дрібний торговець | small dealer |
| textile | дрібний торговець | small trader |
| law | дрібний торговець | petty trader |
| econ. | дрібний торговець | chandler (особливо той, що торгує дрібними предметами домашнього вжитку) |
| gen. | дрібний торговець | huckster |
| gen. | дрібні торговці | shoppy people |
| gen. | заняття торговця | salesmanship |
| econ. | збуту торговців | trade sales promotion |
| econ. | знижка для торговців | resale discount |
| econ. | знижка, запропонована роздрібним торговцем | trade allowance |
| gen. | знижка роздрібним торговцям | trade allowance |
| gen. | крамниця торговця залізними виробами | ironmongery |
| econ. | ліцензія торговця | trader's license |
| econ. | ліцензія торговця | shopkeeper's license |
| brit. | мандрівний торговець | itinerant trader |
| humor. | мандрівний торговець | peripatetic |
| inf. | мандрівний торговець | run-about |
| gen. | мандрівний торговець | chapman |
| econ. | марка оптового торговця | distributor's brand |
| gen. | марка торговця | private label |
| law | мафіозі-торговець наркотиками | Mafia drug trafficker |
| gen. | місце, де зустрічаються торговці кіньми | Tattersail's |
| econ. | об'єднання роздрібних торговців | retailers' buying group |
| gen. | об'єднання торговців | ring (для контролю за ринком, цінами) |
| gen. | об'єднання торговців, створене для підвищення цін | price-ring |
| law | одноосібний торговець | sole trader |
| gen. | оптовий торговець | negotiant |
| econ. | оптовий торговець | merchant wholesaler |
| econ. | оптовий торговець | wholesale distributor |
| econ. | оптовий торговець | merchant |
| law | оптовий торговець | distributor |
| gen. | оптовий торговець | wholesale merchant |
| gen. | оптовий торговець | wholesale dealer |
| gen. | оптовий торговець | warehouseman (особливо текстильними виробами) |
| gen. | оптовий торговець | jobber |
| gen. | оптовий торговець | wholesaler |
| gen. | оптовий торговець | a dealer in gross |
| fin. | оптовий торговець державними цінними паперами | gilt-edged market maker GEMM (UK) |
| fin. | оптовий торговець цінними паперами | market maker (фірма, зобов'язана виставити котирування даного цінного паперу) |
| bus.styl. | оптовий торговець, що входить у компанію | affiliated wholesaler |
| econ. | оптовий торговець-покупець продукції підприємства-виробника | wholesale customer |
| econ. | перепродувач, який виконує замовлення роздрібних торговців | desk jobber |
| econ. | приватні торговці | private traders (Yanamahan) |
| gen. | підручний вуличного торговця | nipper |
| econ. | рекламно оформлені матеріали для роздрібних торговців | retailer display |
| law | ринковий торговець | marketeer |
| law | ринковий торговець | market trader |
| inf. | ринковий торговець зіллям | spread worker |
| gen. | роз'їзний торговець | higgler |
| gen. | роздрібний торговець | retail dealer |
| econ. | роздрібний торговець | product retailer |
| law | роздрібний торговець | dope-peddler (наркотиками) |
| law | роздрібний торговець | vendor |
| gen. | роздрібний торговець | retailer |
| gen. | роздрібний торговець | retail (InnaKr) |
| gen. | роздрібний торговець галантереєю | outfitter |
| econ. | роздрібний торговець електроприладами | appliance retailer |
| econ. | роздрібний торговець за зниженими цінами | discount retailer |
| econ. | роздрібний торговець за каталогом | catalogue retailer |
| gen. | роздрібний торговець збіжжям | corn-chandler |
| gen. | роздрібний торговець зерном | corn-chandler |
| law | роздрібний торговець наркотиками | dope-peddler |
| law | роздрібний торговець наркотиками | drug peddler |
| gen. | роздрібний торговець наркотиками | narcotic peddler |
| gen. | роздрібний торговець одягом | outfitter |
| econ. | роздрібний торговець - член закупівельного об'єднання | affiliated retailer |
| econ. | роздрібний торговець - член мережі | affiliated retailer |
| bus.styl. | роздрібний торговець, що входить у компанію | affiliated retailer |
| econ. | роздрібний торговець-покупець продукції підприємства-виробника | retail customer |
| gen. | роздрібні торговці | trade |
| econ. | самостійний роздрібний торговець | independent retailer |
| gen. | свічковий торговець | wax-chandler |
| econ. | склад групи індивідуальних роздрібних торговців, які об'єдналися на кооперативних засадах для колективних закупок | retailer-cooperative warehouse |
| econ. | солідний роздрібний торговець | established retailer |
| econ. | спеціалізований роздрібний торговець | specialty retailer |
| gen. | стати торговцем | set up a shop |
| econ. | стимулювання зусиль роздрібних торговців | retailer promotion |
| econ. | тариф для роздрібних торговців | retail rate |
| gen. | товари вуличного торговця | pedlary |
| econ. | торговець акцій | share broker |
| gen. | торговець антикварними речами | antiquary |
| gen. | торговець бакалійними товарами | grocer |
| gen. | торговець бакалією | drysalter |
| gen. | торговець благородними металами | bullion dealer |
| gen. | торговець борошном | meal-monger |
| gen. | торговець борошном | meal-man |
| gen. | торговець білизною | hosier |
| gen. | торговець винами | wine-merchant |
| hist. | торговець вовною | woolman |
| gen. | торговець вовною | wool-stapler |
| gen. | торговець вовною | wool merchant |
| gen. | торговець вовною | stapler |
| gen. | торговець вугіллям | charcoal dealer |
| gen. | торговець гончарними виробами | mugger |
| gen. | торговець городиною та садовиною | greengrocer |
| inf. | торговець готовим одягом | slop-seller |
| fr. | торговець декоративним пір'ям | plumassier |
| amer. | торговець деревом | lumberman |
| gen. | торговець домашньою птицею | poulterer |
| gen. | торговець дровами | wood-monger |
| gen. | торговець дровами | woodman |
| gen. | торговець дріб'язковими товарами | fogger |
| gen. | торговець дрібним крамом | chandler |
| uncom. | торговець дрібним товаром | mercer |
| inf. | торговець дрібними товарами | badger |
| gen. | торговець дрібними товарами | kidder |
| gen. | торговець живим товаром | white-slaver |
| inf. | торговець забороненими товарами | boot-legger |
| gen. | торговець забороненими товарами | bootlegger |
| gen. | торговець залізним товаром | ironmonger |
| gen. | торговець залізними виробами | ironmonger |
| gen. | торговець залізними виробами | hardwareman |
| law | торговець зброєю | arms dealer |
| law | торговець зброєю | arms seller |
| mil. | торговець зброєю | military vender |
| gen. | торговець зерном | cornfactor |
| gen. | торговець канцелярським приладдям | stationer |
| gen. | торговець капелюхами | hatter |
| gen. | торговець картинами | picture-dealer |
| gen. | торговець квітами | florist |
| gen. | торговець клаптями тканини | rag-merchant |
| gen. | торговець книжками | bibliopole |
| gen. | торговець ковбасами | pork butcher |
| inf. | торговець контрабандними спиртними напоями | boot-legger |
| law | торговець краденим | fence |
| law | торговець краденим | dealer in stolen property |
| gen. | торговець кіньми | horse-dealer |
| gen. | торговець кіньми | horse-couper |
| gen. | торговець кіньми | horse-coper |
| gen. | торговець кіньми | horse-chanter |
| gen. | торговець кіньми | coper |
| gen. | торговець лляними товарами | linen-draper |
| gen. | торговець лойовими свічками | tallow-chandler |
| gen. | торговець луками | bowyer |
| gen. | торговець лікарськими травами | herborist |
| gen. | торговець лікарськими травами | herbalist |
| gen. | торговець лісом | wood-monger |
| gen. | торговець м'ясом | meat-salesman |
| gen. | торговець м'ясом | butcher |
| gen. | торговець мануфактурою | draper |
| gen. | торговець мануфактурою | clothier |
| gen. | торговець маслом | butter-man |
| auto. | торговець машинами | car dealer |
| gen. | торговець металевими виробами | hardwareman |
| gen. | торговець милом | soaper |
| gen. | торговець молочними продуктами | dairyman |
| gen. | торговець молочними продуктами | cheesemonger |
| gen. | торговець москательними товарами | dry-salter |
| gen. | торговець москательними товарами | drysalter |
| bus.styl. | торговець мушкатильним крамом | drysalter (бакалією) |
| amer. | торговець на базарі | marketer |
| med. | торговець наркотиками | drug trafficker |
| inf. | торговець наркотиками | junky |
| law, slang | торговець наркотиками | candy man |
| law | торговець наркотиками | drug dealer |
| law | торговець наркотиками | narcotic peddler (вроздріб) |
| law | торговець наркотиками | narcotics pusher |
| law | торговець наркотиками | dealer in hard drugs (сильнодіючими наркотиками) |
| law | торговець наркотиками | dope-pusher |
| law | торговець наркотиками | drug pusher |
| amer., inf. | торговець наркотиками | pusher |
| gen. | торговець наркотиками | fixer |
| gen. | торговець насінням і садовим інвентарем | seedsman |
| gen. | торговець ножовими виробами | cutler |
| gen. | торговець ношеним одягом | wardrobe dealer |
| gen. | торговець ношеними речами | broker |
| gen. | торговець олією | oiler |
| gen. | торговець панчохами | hosier |
| gen. | торговець паперовими товарами | law-stationer (для судових установ) |
| gen. | торговець перцем | pepperer |
| gen. | торговець порцеляновими виробами | chinaman |
| amer. | торговець предметами чоловічого туалету | haberdasher |
| gen. | торговець продовольчими товарами | provision merchant |
| gen. | торговець продовольчими товарами | provision dealer |
| gen. | торговець продуктами | produce merchant |
| gen. | торговець підробками | duffer |
| gen. | торговець пір'ям | feather-man |
| gen. | торговець речами чоловічого туалету | a gentleman's outfitter |
| hist. | торговець рибою | rippier |
| gen. | торговець рибою | fishmonger |
| gen. | торговець родоводами | pedigree-monger |
| inf. | торговець самогонними спиртними напоями | boot-legger |
| gen. | торговець свининою | pork butcher |
| gen. | торговець свійською дичиною | poulterer |
| gen. | торговець свійською птицею | poulterer |
| gen. | торговець свічками | chandler |
| gen. | торговець сиром | cheesemonger |
| gen. | торговець спиртними напоями | spirit-merchant |
| gen. | торговець спиртними напоями | rummy |
| amer., inf. | торговець старим одягом | poco |
| gen. | торговець старими корабельними матеріалами | junk-dealer |
| gen. | торговець сукном | woollen-draper |
| gen. | торговець сіллю | salter |
| gen. | торговець тканинами | draper |
| law | торговець товарами | dealer in commodities |
| gen. | торговець трикотажними виробами | hosier |
| gen. | торговець тютюновими виробами | tobacconist |
| law | торговець ураном | uranium trader |
| gen. | торговець фарбами | colour-man |
| gen. | торговець фарфоровим посудом | chinaman |
| gen. | торговець фруктами | fruiter |
| gen. | торговець фруктами | fruiterer |
| gen. | торговець хутром | furrier |
| gen. | торговець хутром | fellmonger |
| bus.styl., brit. | торговець цінними паперами | stock jobber |
| law | торговець цінними паперами | dealer in securities |
| bus.styl. | торговець цінними паперами | securities broker |
| econ. | торговець цінними паперами | securities dealer |
| gen. | торговець цінними паперами | stockjobber |
| gen. | торговець чаєм | tea-dealer |
| gen. | торговець чоловічим одягом | tailor |
| gen. | торговець чоловічим одягом | clothier |
| gen. | торговець шапками | capper |
| gen. | торговець шовком | silkman |
| gen. | торговець шовком і оксамитом | mercer |
| econ. | торговець, що продає товар оптовим покупцям | commission merchant |
| inf. | торговець, що розносить товари | bodger |
| gen. | торговець, який зазіхає на чиюсь торговельну монополію | interloper |
| gen. | торговець, який займається забороненою торгівлею | illicit dealer |
| gen. | торговець, який має патент | recognized merchant |
| gen. | торговець, який розвозить по селах фабричні товари і скуповує продукти | higgler |
| gen. | торговець іграшками | toyman |
| econ. | торговець-імпортер | dealer importer |
| gen. | торговці конкурують один з одним | tradesmen compete with one another |
| econ. | торговці коштовностями | gemstone dealer |
| gen. | торговці смертю | merchants of death |
| bank. | торговці цінними паперами | dealers in securities |
| gen. | торговці чаєм | the tea trade |
| gen. | фах торговця | salesmanship |
| bank. | хлібний торговець | corn merchant |
| gen. | хлібний торговець | grain merchant |
| bus.styl. | ціна товарів, що купуються роздрібним торговцем в оптовика для подальшого продажу | trade price |
