Terms for subject Diplomacy containing тема

Ukrainian	English
вичерпати тему	exhaust a subject
відповідний темі	appropriate to the theme
відійти від теми	deviate from a question
відійти від теми	digress from a question
відійти від теми	depart from a question
дати тему для обговорення	provide matter for discussion
делікатна тема	delicate subject
делікатна тема	delicate ground
заборонена тема	forbidden ground
злободенна тема	topic of the day
знову повернутись до теми	renew the subject
не мати прямого відношення до теми	have no bearing on the subject
ознайомити з темою виступу	introduce the subject of the talk
основні теми Дня	leading topics of the day
переводити на іншу тему	sidetrack
питання, що не відноситься до теми	question remote from a subject
просити оратора не відхилятись від теми	request the speaker to keep to the point under discussion
розвивати тему	elaborate upon a theme
спірна тема	debatable ground
тема дискусії	subject for a discussion
тема доповіді	subject of a report
узгоджена тема переговорів	agreed subject matter of negotiations