| Subject | Ukrainian | English |
| econ. | «зеро мінус тік» | zero minus tick (позначення останньої за часом біржової угоди, проведеної за ціною, рівній ціні попередньої угоди, але меншої, ніж остання ціна, не рівна ціні розглянутої угоди) |
| econ. | «зеро плюс тік» | zero plus tick (позначення останньої за часом біржової угоди, проведеної за ціною, рівній ціні попередньої угоди, але більшої, ніж остання ціна, відмінна від ціни розглянутої угоди) |
| proverb | на чиєму току молотять, тому й хліб возять | you pays your money and you takes your choice |
| proverb | на чиєму току молотять, тому й хліб возять | the man who pays the piper, calls the tune |
| proverb | на чиєму току молотять, тому й хліб возять | he who pays the piper, calls the tune |
| econ. | «нуль мінус тік» | zero minus tick (позначення останньої за часом біржової угоди, проведеної за ціною, рівній ціні попередньої угоди, але меншої, ніж остання ціна, не рівна ціні розглянутої угоди) |
| econ. | «нуль плюс тік» | zero plus tick (позначення останньої за часом біржової угоди, проведеної за ціною, рівній ціні попередньої угоди, але більшої, ніж остання ціна, відмінна від ціни розглянутої угоди) |
| gen. | тік для солодження | malting-floor |
| gen. | тік-так | tick-tock |
| gen. | тік-так | tic-tac |
| gen. | тік-так | tick-tack |
