| Ukrainian | English |
| амортизовувана сума | depreciable amount |
| визначена сума | amount of settlement (судом) |
| використана сума | amount drawn down (у рахунок кредиту) |
| виручені суми | revenues |
| виручені суми | receipts |
| відсутня сума | shortfall |
| гарантійна сума | compensating balance (середній залишок на рахунку позичальника в банку, що відкрив йому кредит) |
| гарантійна сума | debt service guarantee agreement (середній залишок на рахунку позичальника в банку, що відкрив йому кредит) |
| гранична сума | maximum |
| гранична сума | limit |
| гранична сума | maximum amount |
| гранична сума | ceiling amount |
| грошові суми | cash |
| грошові суми | proceeds |
| грошові суми | amounts |
| грошові суми | monies |
| загальна сума | principal |
| загальна сума грошового кредиту | total bank credit |
| загальна сума заборгованості | exposure |
| загальна сума передплатного капіталу | outstanding capital subscriptions |
| залишкова сума | remaining sum |
| залишкова сума | the rest |
| заставна із змінюваною сумою погашення | flexible payment mortgage |
| купівельна сума | purchase price |
| купівельна сума | actual price |
| купівельна сума | realisation price |
| купівельна сума | effective price |
| купівельна сума | settlement price |
| купівельна сума | buying price |
| максимальна сума кредитування | lending limit |
| мінімальна сума вибирання для зарахування на спеціальний рахунок | special account minimum drawdown amount |
| мінімальна сума вибирання коштів | minimum drawdown amount |
| мінімальна сума для відкриття рахунку | minimum opening balance |
| мінімальна сума дострокового погашення | minimum prepayment amount |
| мінімальна сума, що анулюється | minimum cancellation amount |
| надана сума | available amount (за кредитом) |
| належна сума | amount due |
| неврегульована сума | unpaid balance |
| неврегульована сума | unliquidated amount |
| неврегульована сума | amount outstanding |
| негативна різниця між сумою застави і ринковою вартістю майна | negative equity |
| неоплачена сума | amount due |
| неоплачена сума | outstanding balance |
| неоплачена сума | outstanding amount |
| непогашена на той момент головна сума | principal amount then outstanding |
| непогашена сума | unliquidated amount |
| непогашена сума | amount owed |
| непогашена сума | amount outstanding |
| обрана сума | amount drawn down |
| обчислена сума оподатковування | tax assessment |
| обчислена сума оподатковування | tax imputation |
| обчислена сума податків | assessed taxes |
| освоєна сума | amount drawn down |
| основна сума за номіналом | nominal principal amount |
| паушальна сума | lump sum |
| переоцінена сума активу | revalued amount of an asset |
| повна сума, отримана при кредитуванні | yield (для позичальника) |
| поліс із неоголошеною страховою сумою | open policy (O. P.) |
| розверстані суми | assessments (податків, внесків) |
| різниця між ринковою ціною забезпечення і сумою кредиту | collateral security margin |
| санкціонована сума | authorised amount |
| санкціонована сума | authorised allocation |
| скоректована основна сума | adjusted principal value |
| страхова сума | insurance coverage |
| страхова сума | sum insured |
| страхова сума | amount covered |
| страхова сума | insured amount |
| сукупна сума | grand total |
| сукупна сума | total |
| сукупна сума | sum total |
| сукупна сума | aggregate amount |
| сума активів за відрахуванням пасивів, чутлива до коливань процентних ставок | interest rate sensitivity gap |
| сума активів, схильних до ризику | value at risk (Va) |
| сума боргу | principal amount of the debt |
| сума боргу | amount owed |
| сума боргу | amount due |
| сума вибірки | amount drawn down |
| сума вибірки | drawdown |
| сума вибірки | proceeds of a disbursement |
| сума виплачених коштів | drawdown |
| сума виплачених коштів | proceeds of a disbursement |
| сума до одержання | value in collection |
| сума експортно-кредитної підтримки | export credit support amount |
| сума зобов'язань | exposure |
| сума контракту | contract value |
| сума кредиту | loan proceeds |
| сума кредиту | loan amount |
| сума кредиту | loan value |
| сума кредитів, наданих банками визначеному позичальнику або категорії позичальників | exposure of banks |
| сума непогашеного кредиту | loan amount outstanding |
| сума непогашеного кредиту | outstandings |
| сума основного боргу | principal amount |
| сума основного боргу | principal debt |
| сума основного боргу | principal amount of the debt |
| сума основного боргу | principal |
| сума пені | interest fine |
| сума пені | late payment penalty |
| сума пені | penalty |
| сума пені | late payment charge |
| сума податків до сплати | assessed taxes |
| сума позики | loan proceeds |
| сума позики | loan amount |
| сума позички | loan amount |
| сума позички | loan proceeds |
| сума позички | loan value |
| сума поточних податків | current tax |
| сума початкового списання | initial write-off amount |
| сума простроченого платежу | arrears |
| сума простроченого платежу | overdue amount |
| сума ретрати | re-exchange |
| сума франшизи | deductible |
| сума франшизи | excess |
| сума франшизи | deductible amount |
| сума, що відшкодовується | recoverable amount |
| сума, що належить при конверсії цінних паперів | adjustment on conversion (утримувачу цінного паперу або емітенту) |
| умовна сума | nominal amount |
| умовна сума | token amount |
| умовна сума | contingent amount |
| умовна сума | notional amount |
| інкасована сума | amount collected |
| іпотека із змінною сумою погашення | flexible payment mortgage |
