DictionaryForumContacts

   Ukrainian
Terms containing сум | all forms
SubjectUkrainianEnglish
econ.авансова сумаadvance sum
lawавансова сумаadvance amount
lawакордна сумаlump sum
lawакордна сумаsum
lawакордна сумаlump
econ.амортизаційна сумаamortized sum
gen.асигновані сумиappropriation
mil.базова сума грошового утриманняbase pay (of servicemen)
mil.базова сума місячного грошового забезпеченняmonthly basic pay
gen.близька сумаapproximation
gen.боргова сумаtender
econ.валова сумаgross total
econ.валова сумаgross sum
econ.валова сумаgross amount
lawвалова сумаfull sum
lawвалова сумаtotal sum
lawвалова сумаtotal amount
lawвалова сумаsum total
lawвалова сумаfull amount
econ.валова сума продажуgross sales
econ.валова сума резервних активівgross reserve asset
econ.валова сума фактичних витратactual gross expenditure
gen.велика сумаmint
lawвелика сума грошейlarge sum of money
inf.велика сума грошейpot of money
gen.величезна сумаa king's ransom
gen.величезна сума грошейa whaling sum
econ.визначена сумаdefinite sum
econ.визначена сумаfixed sum
lawвизначена сумаsettled amount
lawвизначена сума збитківsettled amount
lawвизначена сума збитківamount of settlement
lawвизначення сумиassessment
econ.викупна сумаredemption sum
lawвикупна сумаransom
econ.виплачена сумаsum paid
econ.виплачена сумаdisbursement
econ.виплачувана сумаamount paid
econ.випуск чека проти неінкасованої сумиkiting
econ.виручена сумаproceeds
gen.вищевказана сумаthe said sum of money (грошей)
lawвстановлена сума заставиbail set (для випущення на волю до початку суду)
econ.відступна сумаsum of indemnity
econ.відсутня сума грошейdeficient amount
econ.відхилення за сумою нарахованої заробітної платиpayroll variance
econ.відшкодована сумаrecovered sum
lawвідшкодування грошової сумиreimbursement
mil.військова гра з нульовою сумоюzero sum wargame
mil.військова гра з нульовою сумоюzero sum warfare
econ.гарантована сумаguaranteed sum
fin.гарантійна сумаcompensating balance (середній залишок на рахунку позичальника в банку, що відкрив йому кредит)
fin.гарантійна сумаdebt service guarantee agreement (середній залишок на рахунку позичальника в банку, що відкрив йому кредит)
econ.гарантійна сумаguaranteed sum
lawгарантійна сумаguarantee amount
lawголовна сумаcapital amount
econ.гра з нульовою сумоюzero-sum game (з нульовим результатом)
math.гра з нульовою сумоюzero-sum game
econ.гранична сума кредитуcredit line
lawгрошова сумаmoney
econ.грошова сумаmonetary sum
lawгрошова сумаsum of money
lawгрошова сумаamount of money
lawгрошові сумиmoney
econ.гуртова сумаgross sum
econ.гуртова сума фактичних витратactual gross expenditure
econ.дебетова сумаdebit amount
econ.депонована сумаsum deposited
econ.депонована сумаdeposited sum
lawдоговірна сумаcontracted amount
econ.додаткова сумаmargin
lawдодаткова сумаsupplementary amount
math.екстремальне випробування сума рангуextreme rank sum test
econ.за посередницьку послугу брокера винагороджують обумовленим відсотком від вартості проданого або згідно з фіксованою сумою за кожну продану одиницю чи окрему партію товару тощоbroker
econ.заборговані сумиreceivable
gen.загальна сумаamount
gen.загальна сумаentirety
mil.загальна сумаcumulative amount
gen.загальна сумаlump sum
lawзагальна сумаgross amount
lawзагальна сумаtotal sum
lawзагальна сумаgross sum
econ.загальна сумаtotal amount
econ.загальна сумаaggregate sum
lawзагальна сумаfull sum
lawзагальна сумаfull amount
gen.загальна сумаsum total
gen.загальна сумаwhole
gen.загальна сумаomnium
gen.загальна сумаthe total amount (InnaKr)
lawзагальна сума аліментівalimony in gross
econ.загальна сума боргуtotal debt
econ.загальна сума виплаченої заробітної платиgross payroll
econ.загальна сума виробничих витратtotal manufacturing costs
gen.загальна сума грошових надходженьtotal receipts
econ.загальна сума дебіторської заборгованостіloan portfolio
account.загальна сума декількох платежівlumpsum
econ.загальна сума доходуtotal income
econ.загальна сума доходівaggregate income
econ.загальна сума експорту з країниnational export
lawзагальна сума зазнаних чи заподіяних збитківdamages at large
lawзагальна сума зазнаних чи заподіяних збитківaggregate damage
HRзагальна сума заробітної платиgross pay ("брудна")
lawзагальна сума збитківloss burden
econ.загальна сума збитківtotal losses
lawзагальна сума збитківcomplete injury
lawзагальна сума збитківtotal loss
lawзагальна сума збитківaggregate damage
econ.загальна сума зобов'язаньtotal liabilities
econ.загальна сума майнаtotal asset
econ.загальна сума надходженьtotal receipts
sport.загальна сума очківtotal points (InnaKr)
sport.загальна сума очокtotal points
econ.загальна сума пасивуgross liabilities
gen.загальна сума передплатиsubscription
econ.загальна сума податку, яка підлягає виплатіincome tax liabilities
account.загальна сума податку, яку треба сплатитиincome tax liabilities
lawзагальна сума претензійtotal claims
lawзагальна сума присуджених аліментівalimony in gross
econ.загальна сума рентиtotal rent
gen.загальна сума становить сто доларівthe sum total reaches a hundred dollars
econ.загальна сума страхових внесківpremium total
lawзагальна сума страхуванняinsurance amount
lawзагальна сума фінансуванняtotal financing (gov.ua, europa.eu bojana)
lawзагальна сума шкодиdamages at large
lawзагальна сума шкодиaggregate damage
econ.загальна сума інвестиційaggregate investments
gen.загальна сума їх доходів складала декілька мільйонівthe total of their gains amounted to millions (InnaKr)
gen.загальна сума їх прибутків становила кілька мільйонівthe total of their gains amounted to millions
econ.загальна тверда сума страхової преміїlumpsum premium
chem.залишкова сума відхиленьresidual standard deviation
econ.заокруглена сумаround sum
econ.застава, за якою кредит сплачується один раз повною сумоюballoon mortgage
econ.заставна з періодично відновлюваною сумою кредитуrollover mortgage
econ.заставна зі змінною сумою погашенняflexible-payment mortgage
econ.заставна зі змінною сумою погашенняflexible mortgage
econ.заставна зі зростаючою сумою сплат в рахунок погашенняgraduated-payment mortgage
econ.заставна, не обмежена визначеною сумоюunlimited mortgage
econ.заставна, обмежена визначеною сумоюlimited mortgage
econ.заставна сумаpledged sum
lawзастрахована сумаsum assured
lawзаявлена сумаamount demanded (збитків)
econ.заявлена сума нарахувань на зношенняdepreciation claimed
econ.значна сумаsubstantial sum
gen.значна сумаa handsome sum
gen.значна сума грошейa substantial sum of money
gen.значна сума грошейa good deal of money
gen.значна сума кишенькових грошейgenerous allowance
econ.капітальна сумаprincipal
econ.капітальна сумаprincipal amount
lawкапітальна сумаprincipal sum
econ.капітальна сума боргуprincipal sum
chem.коливальна статистична сумаvibrational partition function
econ.контракт з твердою сумою винагородиfixed-fee contract
comp.контрольна сумаcontrol total
gen.кругла сумаa good round sum
gen.кругленька сумаpiece of change
gen.кругленька сумаpiece of jack
gen.кругленька сумаtidy sum
gen.кругленька сумаa pretty penny
gen.кругленька сумаa small fortune
gen.кругленька сума грошейgob
fin.купівельна сумаpurchase price
fin.купівельна сумаactual price
fin.купівельна сумаrealisation price
fin.купівельна сумаeffective price
fin.купівельна сумаsettlement price
fin.купівельна сумаbuying price
econ.ліцензійна сумаlicensing sum
lawмаксимальна сумаmaximum amount
lawмаксимальна сума забезпеченняlimit of cover
lawмаксимальна сума забезпеченняcollateral limit
lawмаксимальна сума кредитуcredit line
econ.максимальна сума штрафуmaximum amount of penalty
econ.менша сумаless
gen.мізерна сумаgroat
fin.мінімальна сума вибирання для зарахування на спеціальний рахунокspecial account minimum drawdown amount
fin.мінімальна сума вибирання коштівminimum drawdown amount
fin.мінімальна сума для відкриття рахункуminimum opening balance
fin.мінімальна сума дострокового погашенняminimum prepayment amount
econ.мінімальна сума купівлі товару в кредит за допомогою кредитної карткиcredit card floor limit
econ.мінімальна сума штрафуminimum amount of penalty
fin.мінімальна сума, що анулюєтьсяminimum cancellation amount
econ.нагромаджена сумаaccumulated sum
econ.надмірна сумаsum in excess
lawнадмірна сумаexcessive sum
lawнадмірна сумаexcessive amount
lawнадмірна сума заставиexcessive bail (для звільнення на поруки)
lawналежна сумаamount due (за, for)
econ.належна сумаsum owing
econ.належна сумаsum due
gen.належна сумаowing
econ.наявна сумаavailable sum
busin.наявна сумаamount available
econ.невелика, постійно поповнювана до певного рівня сума грошей у касіfloat
gen.невелика сумаtrifle
econ.невелика сумаdribblet
amer.невелика сумаpeanut
gen.невелика сумаdribblet (грошей)
lawневелика сума грошейsmall sum of money
amer.невелика сума грошейshoe-string
inf.невелика сума, що вноситься як застава при торговельній операціїGod's-penny
lawневиплачена сумаoutstanding amount
fin.негативна різниця між сумою застави і ринковою вартістю майнаnegative equity
econ.незатребувана сумаuncalled sum
econ.незатребувана сумаoutstanding amount
econ.незначна сумаtrivial sum
econ.незначна сумаdab of money
lawнезначна сумаfractional amount
lawнезначна сумаimmaterial amount
econ.некругла сумаodd amount
fin.неоплачена сумаoutstanding balance
fin.неоплачена сумаamount due
fin.неоплачена сумаoutstanding amount
econ.непевна сумаuncertain sum
lawнеповна сумаdeficient amount
lawнепогашена сумаoutstanding amount
math.нескоротна сумаirredundant sum
gen.несплачена за рахунком сумаarrear
econ.несплачена сумаcredit outstandings
econ.несплачена сумаoutstanding amount
econ.номінальна сумаface amount
econ.номінальна сумаtoken payment
econ.номінальна сумаnominal sum
lawномінальна сумаnominal amount
gen.номінальна сума, що вноситься в рахунок боргуtoken-payment
chem.обертальна статистична сумаrotational partition function
math.обчислена сумаcomputed sum
gen.одержана сумаamount received
gen.однакова сумаa like sum
account.одноразова сумаlumpsum
econ.одноразово виплачена сумаlump sum
gen.одноразово виплачувана сумаlump sum
lawоподаткована грошова сумаtaxed money
econ.основна сумаprincipal
econ.основна сумаcorpus
econ.основна сумаprincipal sum
econ.основна сума боргуcapital amount (сума боргу без обліку нараховуваних відсотків)
econ.основна сума боргуprincipal of the loan
econ.основна сума й відсоткиcorpus and interest
econ.основна сума податку на прибуток корпораційmainstream corporation tax
econ.остаточна сумаfinal sum
econ.остаточна сумаterminal value
econ.оцінювана сумаestimated amount
econ.пайова сумаshare sum
mil.парна військова гра з нульовою сумоюzero sum paired wargame
mil.парна військова гра з нульовою сумоюzero sum paired warfare
lawпаушальна сумаsum
econ.паушальна сумаlumpsum amount
lawпаушальна сумаlump
econ.паушальна сума збитківlumpsum damages
econ.певна сумаcertain sum
econ.передбачені сумиprovision
fin.переоцінена сума активуrevalued amount of an asset
econ.планова сума продажуprojected sale
econ.планована сумаtarget amount
econ.повернена сумаrecovered sum
gen.повернена сумаregain
chem.повна статистична сума станівgrand partition function
lawповна сумаsolidum
lawповна сума збитківdamages at large
econ.погашення кредиту один раз повною сумоюballoon payment
lawпогоджена сумаagreed sum
lawподарована сумаdonated amount
econ.подвійна сумаdouble
econ.позика споживачеві з невстановленою заздалегідь сумоюopen-end loan
econ.позикова сумаloan sum (Yanamahan)
lawпозовна сумаsum in dispute
chem.поступальна статистична сумаtranslational partition function
econ.поточна сумаrunning sum
lawпотрібна сумаsum required
econ.початкова сумаinitial sum
econ.правдива сумаcertain sum
gen.приблизна сумаapproximation
lawприсуджена сумаa judgement
lawприсуджена сумаamount of
lawприсуджена сумаface of judgement
lawприсуджена сумаamount of judgement
econ.проміжна сумаintermediate sum
comp.проміжна сумаsubtotal
gen.підзвітна сумаsum paid out on account
gen.підзвітна сумаimprest
gen.підсумкова /кінцева/ проміжна сумаfinal intermediate total (InnaKr)
lawпідсумкова сумаtotal
lawпідсумкова сумаsum
econ.підсумкова сума балансового звітуbalance sheet amount
econ.ризикована сумаrisk amount
gen.ризикована сумаventure
econ.розрахункова сума за платежемnet payment
econ.розрахункова сума податкуestimated tax liabilities
gen.розтрачена сумаdefalcation
econ.рівнозначна сумаequivalent sum
econ.річна сумаannual sum
econ.річна сума амортизаційних відрахуваньannual depreciation
lawскоригована сума допомогиadjusted aid amount (максимально допустима сума допомоги для великого інвестиційного проекту gov.ua, europa.eu bojana)
account.списана сумаamount written off
econ.сплачена сумаsum paid up
econ.сплачена сумаsum paid in
econ.спірна сумаsum in controversy
econ.спірна сумаsum in dispute
chem.статистична сумаpartition function
lawстрахова сумаinsurance payment
lawстрахова сумаinsurance money
econ.страхова сумаinsured sum
econ.страхова сумаinsurance sum
econ.страхова сумаsum assured
gen.страхова сумаrisk
gen.страхова сума, виплачувана після смертіreversion
econ.страхова сума, зазначена в договоріface amount
econ.страхувальна сумаcontingency sum
gen.стягнені сумиexaction
lawсума авансуsum of an advance
lawсума авансуamount of an advance
econ.сума активівtotal asset
h.rghts.act.сума аліментів, що підлягають регулярній виплатіalimony in general (за ухвалою суду)
lawсума аліментів, що підлягає регулярній виплатіalimony in general (за рішенням суду)
econ.сума асигнувань на стимулювання попитуpromotion budget
econ.сума балансуtotal listed assets
econ.сума боргуamount of a debt
account.сума боргуbalance of debt
econ.сума боргуprincipal
gen.сума боргуindebtedness
econ.сума в доларахdollar amount
gen.сума в місцевій валютіamount in local currency (ROGER YOUNG)
gen.сума в місцевій валютіlocal currency amount (ROGER YOUNG)
gen.сума в шість пенсівsixpence
econ.сума валютиsum of currency
econ.сума векселяamount of a bill
econ.сума викупуransom
econ.сума винагородиamount of commission
lawсума, виручена від перепродажуproceeds of a resale (уторгована сума)
lawсума, виручена від перепродажуavails of a resale (уторгована сума)
lawсума витратamount of expenditures
lawсума витратsum of expenses
lawсума витратamount of expenditure
econ.сума витрат з розрахунку на клієнтаcustomer rate
econ.сума витрат з розрахунку на ящикcase rate
lawсума витратиamount of expenditures
lawсума витратиamount of expenditure
econ.сума внескуsum of deposit
econ.сума внескуamount of deposit
econ.сума вхідної платиadmission price
econ.сума відрахуванняvalue of exemption
econ.сума відрахувань при розрахунку податківamount of exemption
lawсума відшкодуванняamount of indemnity (збитків)
lawсума відшкодуванняamount of compensation (збитків)
law, lat.сума відшкодування вкраденогоadiratus
econ.сума відшкодування збитківindemnity sum
econ.сума готівкоюamount in cash
inf.сума грошейparcel
econ.сума грошей в обігуmonetary stock
econ.сума дебетових списань за депозитними рахунками в банкуbank debits
lawсума для отриманняamount due (за, for)
econ.сума до одержанняsum receivable
econ.сума до одержанняamount due for
econ.сума до сплатиsum payable
econ.сума договоруamount of contract
gen.сума експортуexports
account.сума, з якої здійснено вирахуванняcharge-off
econ.сума за рахункомinvoice sum
gen.сума за рікthe yearly tale
econ.сума заборгованостіoutstanding amount
lawсума заборгованостіamount of indebtedness
lawсума заборгованостіarrears
lawсума задаткуamount of earnest money
econ.сума заохочувальної винагородиincentive earnings
lawсума заставиsum of a bail (грошового поручительства, поручництва)
lawсума заставиamount of bail (для звільнення до початку суду)
econ.сума збитківamount of damages
lawсума збитківamount of damage
econ.сума зворотного перекладного векселяreexchange amount
econ.сума зобов'язань за відрахуванням вартості легко реалізованого майнаnet liabilities
amer.сума зібраного податку з вирахуванням витрат на його збірyield
econ.сума капіталуcapital sum
math.сума квадратів відхилень від середньогоsquariance
econ.сума компенсаціїcompensatory amount
econ.сума компенсації збиткуamount of damages
econ.сума компенсації збиткуamount in damages
econ.сума компенсації збитківamount of damages
econ.сума компенсації збитківamount in damages
econ.сума контрактуcontract sum
econ.сума кредитуtotal credit
econ.сума кредитуamount of credit
lawсума куртажуsum of brokerage
lawсума куртажуamount of brokerage
econ.сума, менша ніжsum of less than
econ.сума на непередбачені витратиcontingency sum
lawсума на представницькі витратиhospitality allowance
econ.сума на рахункуvalue in account
econ.сума, на яку нараховуються відсоткиprincipal amount
lawсума навколишніх обставинtotality of surrounding circumstances
lawсума нарахованого зносуdepreciation charge (основного капіталу)
lawсума недоплатиamount of underpayment (податку тощо)
econ.сума нестачіamount in arrears
econ.сума неттоnett amount
econ.сума неттоnet amount
lawсума неустойкиamount of damage
econ.сума обкладанняassessment
econ.сума обкладанняratal
lawсума обкладанняlevy
account.сума обігуamount of turnover (капіталу)
busin.сума, одержана готівкоюencashment
amer.сума, одержувана платною бібліотекоюrental
gen.сума оподаткуванняratal
gen.сума орендної платиrental
econ.сума переказного векселяamount of a draft
lawсума платежуsum of payment
lawсума платежуamount of payment
econ.сума погашенняmaturity value
econ.сума податкового відрахуванняvalue of tax deduction
lawсума податкового обкладанняassessment for a tax
lawсума податкуamount of tax
lawсума податкуcost of tax
gen.сума місцевого податкуrating
gen.сума податкуlevy
econ.сума податківtax amount
econ.сума позикиloan value
econ.сума позикиloan sum
econ.сума позикиprincipal amount
lawсума позовуamount in dispute
lawсума позовуamount of a claim
lawсума позовуamount sued (for)
lawсума позовуvalue of a claim
lawсума позовуvalue of the matter in controversy
lawсума позовуvalue of the matter in dispute
lawсума позовуamount in controversy
lawсума позовуcost of action
lawсума позовуcharge
econ.сума покриттяcover amount
econ.сума прописомvalue spelled out
lawсума простроченого платежуamount in arrears
lawсума простроченого платежуamount in arrear
econ.сума рахункаinvoice sum
econ.сума рахунка, поданого до сплатиinvoice sum
econ.сума рахунку-фактуриinvoice amount
gen.сума рахунків, подана банку у зв'язку з клірингомinclearing
gen.сума резервуванняprovisions (ROGER YOUNG)
ecol.сума сонячної радіації за рікyearly solar radiation
lawсума спадщиниtotal value of an inherited estate
lawсума спадщиниtotal value of an inheritable estate
lawсума, списана з рахункуwriteoff
lawсума, списана з рахункуamount written off the account
econ.сума сплаченого боргуsum in acquittance
gen.сума ставокpot (на перегонах тощо)
chem.сума станівsum of states
lawсума страхового внескуpremium amount
account.сума страхового відшкодуванняamount payable on settlement
lawсума страхового відшкодуванняcover sum
lawсума страхуванняinsurance sum
gen.сума страхуванняinsurance
lawсума страхування життяlife insurance sum
econ.сума стягненняsum of recovery
econ.сума стягненого прибуткового податкуincome tax amount
lawсума судового рішенняface of judgement
econ.сума траттиamount of a draft
gen.сума у внутрішній валютіamount in local currency (ROGER YOUNG)
gen.сума у внутрішній валютіlocal currency amount (ROGER YOUNG)
econ.сума фактуриinvoice amount
econ.сума цифрdigital sum
econ.сума цифрамиamount in figures
lawсума штрафуpenal sum
econ.сума штрафуamount of penalty
lawсума штрафуamount of a fine (of a penalty)
lawсума штрафуamount of fine
econ.сума, що амортизуєтьсяdepreciable amount
econ.сума що залишаєтьсяrest
econ.сума, що залишаєтьсяbalance
econ.сума, що клієнт платить брокерові при покупці цінних паперів у кредитcarrying charge
gen.сума, що повертається особі, яка відмовилася від страхового полісаsurrender value
gen.сума, що сплачується за спеціальні послугиretainer
lawсума, яка залишиласяremaining sum
account.сума, яка записана в бухгалтерських книгахbook amount
econ.сума, яка підлягає оподаткуваннюtaxable value
econ.сума, яка підлягає сплатіsum payable
lawсума інтервенціїintervention amount
econ.суперечлива сумаsum in dispute
gen.та ж сумаditto
econ.тверда сумаfirm figure
econ.тверда сума гонораруflat fee
account.тверда сума фрахтуlumpsum (незалежно від кількості вантажу, фактично навантаженого на судно)
econ.тверда сума фрахтуlumpsum freight
lawтверда сума фрахтуlump freight
lawточна сумаexact amount
econ.узгоджена сумаagreed sum
fin.умовна сумаcontingent amount
fin.умовна сумаnotional amount
gen.уся сума цілкомtotality
econ.фактурна сумаinvoice sum
lawфіксована сумаfixed sum
econ.часткова сумаpartial sum
gen.чимала сумаtidy sum
gen.чимала сума грошейa substantial sum of money
gen.чималенька сумаa goodish sum of money
econ.чиста сумаnet sum
econ.чиста сумаnet amount (те, що залишається після вирахування з валової суми (валової кількості) частини, що не має значення або цінності для аналізу)
econ.чиста сума витратnet requirements
econ.чиста сума продажуnet sales
avia., transp.чиста сума продажу наданих послугnet sales for services rendered
gen.яка загальна сума боргу?what is the amount of the debt?
econ.інкасована сумаproceeds of collection
econ.інкасована сумаproceedss of collection
Showing first 500 phrases