| Subject | Ukrainian | English |
| avia. | автоматизована система | computerized system |
| gen. | автоматична спринклерна протипожежна система | automatic sprinkler |
| comp. | автоматична інформаційна система | automatic information system (gov.ua bojana) |
| comp. | адміністратор системи | system manager |
| comp. | апаратні засоби обчислювальної системи | computer hardware |
| gen. | арабська система числення | algorism |
| comp. | архітектор обчислювальної системи | system architect |
| comp. | архітектура відкритих систем | open systems architecture |
| comp. | архітектура прикладних систем | Systems Application Architecture |
| comp. | багатопроцесорна система із сильним зв'язком | stacked multiprocessor |
| comp. | базова адреса 2. підстава системи числення 3. підстава логарифма | base |
| comp. | базова дискова операційна система БДОС | Basic Disk Operating System |
| comp. | базова система вводу-виводу | Basic Input-Output System |
| gen. | бально-рейтингова система | grade-rating system (Yanamahan) |
| gen. | бально-рейтингова система | point-rating system (Yanamahan) |
| gen. | блочна система | building-block basis |
| gen. | бортова навігаційна система | traffic guidance system (легкового автомобіля) |
| gen. | бортова система | on-board system (космічного корабля) |
| comp. | буфер системи вводу-виводу | disk cache |
| comp. | бібліотека виконавчої системи | run-time library |
| comp. | бібліотекар системи | system librarian |
| gen. | вегетативна нервова система | vegetative nervous system |
| comp. | великомасштабна інформаційна система | large-scale IT system (gov.ua bojana) |
| comp. | взаємодія відкритих систем | open systems interconnection |
| gen. | взаємодія систем | the interaction of systems |
| gen. | виборча система | franchise |
| comp. | виконавча адміністративна система | run-time system |
| comp. | виконуюча адміністративна система | support system |
| gen. | випуск газу з системи | bleeding |
| gen. | випуск повітря з системи | bleeding |
| gen. | вихід з системи | sign-off (користувача терміналу) |
| comp. | вихідна система | virgin system |
| gen. | водопровідна система | plumbing |
| gen. | всередині системи | aboard |
| avia. | входження КА в атмосферу з використанням аеродинамічної системи керування | aerodynamically controlled aerocapture |
| gen. | вхід в систему | login |
| comp. | вхід до системи | login |
| comp. | вхід до системи | logging in |
| comp. | відмовостійка система | fail-safe system |
| avia. | вільні кінці підвісної системи парашута | risers (з'єднують стропи парашута з ранцем) |
| avia. | вільні кінці підвісної системи парашута | lift-web (з'єднують стропи парашута з ранцем) |
| comp. | генерація операційної системи | system generation |
| comp. | генерація операційної системи | operating system generation |
| avia., corp.gov. | глобальна навігаційна супутникова система | global navigation satellite system |
| avia. | глобальна система космічної навігації "Навстар" | Navstar |
| avia. | глобальна система навігації і визначення місцеположення | global positioning system |
| avia. | глобальна система радіовизначення місцеположення | global positioning system |
| avia. | глобальна супутникова система місце визначення | global positioning system |
| gen. | гнучка виробнича система | cell-type system |
| gen. | головна частина іригаційної системи | header |
| gen. | гонка за очковою системою | point-to-point race |
| gen. | граматична система | grammar (мови) |
| gen. | гідроенергетична система | hydroelectric hydropower scheme |
| gen. | гірська система | range |
| gen. | далекомірна система | telemeter |
| gen. | далекомірна система | range-measuring ranging system |
| gen. | двопотокова система | dual-channel system (оформлення пасажирів) |
| comp. | двійкова система числення | binary scale |
| geol. | девонська система | Devonian |
| gen. | десяткова система мір | decimal system |
| gen. | десяткова система мір | decimal system of measures |
| gen. | десяткова система числення | decimal notation |
| gen. | десяткова система числення | algorism |
| gen. | дефлектор системи опалення | defroster |
| comp. | децентралізована система | hostless system |
| comp. | дискова операційна система | disk operating system |
| gen. | добра система навчання англійської мови | a good system of teaching English |
| comp. | документальна інформаційна система | text-retrieval system |
| comp. | документація по системі | system documentation |
| comp. | порозрядне доповнення в двійковій системі | one's complement |
| comp. | точне доповнення в двійковій системі числення | two's complement |
| avia. | дренажна система аеродрому | aerodrome drainage |
| avia. | дренажний отвір в системі повітряного судна | aircraft vent |
| avia. | дренажні труби паливної системи | fuel system vent piping |
| comp. | діалогова система | interactive environment |
| comp. | діалогова система діагностики | on-line diagnostics |
| comp. | діалогова система обробки запитів | transaction-oriented system |
| comp. | діалогова система обробки запитів | terminal transactions system |
| gen. | діяльність нервової системи | functions of the nerves |
| comp. | дії операційної системи | system activity |
| biol. | екологічна система | ecosystem |
| gen. | енергетична система | grid |
| avia. | жалюзі системи охолодження | cooling gills (двигуна) |
| comp. | завдання обчислювальній системі, швидкість роботи якої обмежена швидкодією магнітної стрічки | tape-bound |
| avia. | закрита система суфлювання | closed-vent circuit |
| comp. | закриття системи | shutdown |
| comp. | замкнута система | closed system (не допускає розширень) |
| comp. | замкнута система | self-contained system |
| gen. | замкнута система | loop |
| gen. | заохочувальна система заробітної плати | task and bonus plan |
| gen. | захворювання нервової системи | nervous diseases |
| comp. | захищені інформаційні системи | trustworthy computing |
| comp. | збиткова система | chargeback system |
| gen. | зв'язаний з потогінною системою | sweated |
| comp. | звертання до операційної системи | executive directive |
| gen. | змагання за олімпійською системою | knock-out competitions |
| gen. | зміна системи навчання | the reformation of learning |
| gen. | знищити колоніальну систему | destroy colonialism |
| gen. | канал розгалуженої системи комунікацій | artery |
| gen. | каналізаційна система | water-carriage system |
| gen. | каналізаційна система | sewerage (міста) |
| gen. | капіталістична система господарювання | the capitalist economic system |
| gen. | кастова система | caste |
| geol. | кембрійська система | Cambrian |
| comp. | керуюча програма операційної системи | executive supervisor |
| comp. | кодозалежна система | code-sensitive |
| comp. | кодозалежна система | code-dependent system |
| comp. | кодонезалежна система | code-insensitive system |
| avia. | колектор вихлопної системи | exhaust system manifold (двигуна) |
| avia. | колектор системи заправлення паливом під тиском | pressure fueling manifold |
| gen. | комп'ютеризована система | computerised system (gov.ua, europa.eu bojana) |
| gen. | комп'ютеризована система документації | computerised documentation system (gov.ua bojana) |
| comp. | компонент системи | subsystem |
| gen. | комунальна водопровідна система | public water supply |
| gen. | комунальна система електропостачання | public power public supply system |
| avia. | Комісія з основних аеронавігаційних систем | commission for Basic Systems |
| comp. | константа операційної системи | system constant |
| comp. | координація роботи системи | system management |
| gen. | коректувальна система | equalizer |
| comp. | користувач обчислювальної системи | computer user |
| avia. | космічна система спостережень | space-based observing system |
| avia. | космічна система спостережень | space observing system |
| avia., med. | космічний скафандр з реактивною системою керування | self maneuvering suit |
| gen. | костюм космонавта з автономною системою життєзабезпечення | self-sufficing space suit |
| gen. | кредитно-банківська система | credit and banking system |
| geol. | крейдяна система | Cretaceous |
| avia. | крило з системою ежектування | augmentor wing |
| comp. | крос-система | cross system (сукупність програмних засобів для крос-розробки програмного забезпечення) |
| gen. | крос-система програмного забезпечення | cross-software |
| gen. | кулемет системи Льюїса | Lewis gun |
| gen. | кулемет системи Стена | Sten gun |
| gen. | кулемет системи Стена | Sten (Sten gun) |
| gen. | ліквідувати колоніальну систему | abolish colonialism |
| gen. | мажоритарна виборча система | majority system |
| gen. | макетна система | developement system |
| avia. | маршрутні навігаційні системи | enroute navigation systems |
| gen. | мати систему | be systematical |
| gen. | мати систему | be systematic |
| comp. | мережева базова система вводу/виводу | Network Basic Input/Output System (стандартний мережевий інтерфейс) |
| comp. | мережева операційна система | Network Operating System |
| gen. | метео. космічна система спостережень | space-based observing system |
| gen. | метео. космічна система спостережень | space observing system |
| gen. | метрична система мір | the metric system of measurements |
| gen. | мичкувата коренева система | fibrous system |
| gen. | мичкувата коренева система | fibrous root |
| gen. | мова з розвинутою системою флексій | a highly inflective language |
| comp. | мова, трансльована у власну систему команд | native-mode language |
| gen. | моделююча система | analog (в кібернетиці) |
| gen. | монетна система | monetary system |
| gen. | монетна система | coinage |
| gen. | монетна система валюти | money |
| comp. | мультипрограмна система | multitasking system |
| gen. | міжнародна система опікування | the international trusteeship system |
| comp. | мінімальна версія системи, що використовується для генерації розробки чи повної версії | pilot system |
| comp. | набір технологій, що використовуються для створення програм, які будуть працювати однаково в різних операційних системах | Cross Platform Front End |
| comp. | навчальна система | tutor |
| comp. | навчальна система | instruction system |
| gen. | навігаційна система | navigator |
| avia. | наземна система управління | ground control system |
| comp. | неавтономна система | on-line system |
| comp. | непрацююча система | down system |
| gen. | нервова система | nervous system |
| gen. | нервова система | nerves |
| comp. | несиметрична система | master-slave system |
| comp. | об'єднання в систему | integration |
| avia. | об'єктові системи ППО | point-defence weapon systems |
| gen. | обладнувати системою трубопроводів | pipe |
| comp. | область переповнення у файловій системі | file overflow area |
| gen. | обмін інформацією між системами | system-to-system exchanges of information (gov.ua, europa.eu bojana) |
| comp. | образ системи | system image |
| comp. | обчислювальна система | system |
| comp. | обчислювальна система | distributed system |
| gen. | опалювальна система | heating plant |
| comp. | операційна система | executive supervisor |
| comp. | операційна система | OS |
| comp. | операційна система | operating system |
| comp. | операційна система поділу часу | time-sharing executive |
| comp. | операційна система реального часу | real-time executive |
| comp. | операція операційної системи | supervisor call |
| comp. | операція операційної системи | system call |
| comp. | операція операційної системи | executive directive |
| geol. | ордовицька система | Ordovician (аналог нижнього селуру) |
| gen. | освітлювальна система | lighthead |
| gen. | осушувати системою стічних каналів | sough |
| gen. | панельна система опалення | panel heating |
| avia. | пара станцій системи Лоран | Loran pair |
| gen. | партійна система | partyism |
| gen. | пенсійна система | superannuation system |
| gen. | пенсійна система | superannuation scheme |
| gen. | переводити в іншу систему | translate |
| gen. | переводити на метричну систему мір | decimalize |
| gen. | перехід на метричну систему мір | decimalization |
| geol. | пермська система | Permian |
| gen. | пермська система | Permian epoch (period, system, formation) |
| gen. | періодична система | periodic law (хімічних елементів Менделєєва) |
| gen. | періодична система | periodic system (хімічних елементів Менделєєва) |
| gen. | планета сонячної системи | primary planet |
| gen. | планети сонячної системи | terrestrial planets |
| gen. | планети сонячної системи | primary planets |
| gen. | планетна система | planetary system |
| gen. | планетна система | planet system |
| gen. | плодозмінна система | rotatory system |
| gen. | плодозмінна система | rotation of crops |
| avia. | пов'язані з ДСУ бортові системи | associated aircraft system |
| comp. | повна відмова системи | system crash |
| comp. | повністю надлишкова система | fully redundant system |
| comp. | позиційна система | weighted number system |
| comp. | позиційна система числення | radix number system |
| comp. | позиційна система числення | radix scale |
| comp. | позиційна система числення | radix numbering system |
| comp. | позиційна система числення | base notation |
| comp. | помилка в системі | systems mistake |
| comp. | помилка в системі | system hole |
| comp. | помилкостійка система | fail-safe system |
| comp. | порозрядне доповнення в десятковій системі | nine's complement |
| gen. | потогінна система | speed-up (system) |
| gen. | потогінна система | sweating system |
| gen. | потогінна система праці | speed-up system |
| gen. | потокова система виробництва | conveyer system in industry |
| gen. | потужна електрична система | bulk electricity bulk power system |
| comp. | працююча система | up system |
| gen. | президентська урядова система | presidential government |
| gen. | преміальна система | bonus system |
| gen. | преміальна система оплати | bonus system |
| gen. | прибережна система | shallow-sea system |
| gen. | приведення в систему | systematization |
| gen. | приведення в систему | systemization |
| gen. | приведення в систему | systematism |
| gen. | приводити в систему | digest |
| gen. | приводити в систему | methodize |
| gen. | приводити в систему | codify |
| gen. | прихильник двопалатної парламентської системи | bicamerist |
| gen. | прихильник десяткової системи числення | decimalist |
| gen. | прихильник колоніальної системи | colonialist |
| gen. | прихильник системи громадської охорони здоров'я | sanitarian |
| gen. | прихильник системи меркантилізму | mercantilist |
| gen. | прихильник системи монополій | monopolist |
| gen. | приєднати новий будинок до водопровідної системи | tap the water-main to supply a new building |
| comp. | програмне забезпечення керуючої системи | project software |
| comp. | проникання в систему | break-in (без отримання права доступу) |
| gen. | протекційна система у торгівлі | protection |
| gen. | пускова система | starter |
| avia. | підвісна система парашута | parachute harness |
| avia. | підвісна система парашута | harness |
| gen. | підприємство з потогінною системою праці | sweat-shop |
| gen. | радіонавігаційна система | radio navigation system |
| comp. | режим керування системою | System Management Mode |
| comp. | режим операційної системи | supervisor state |
| comp. | режим операційної системи | supervisor mode |
| comp. | режим операційної системи | executive mode |
| comp. | резервна система живлення | standby power system |
| comp. | резидент операційної системи | supervisor resident |
| comp. | резидент операційної системи | operating system resident |
| comp. | резидент операційної системи | executive resident |
| comp. | резидентна операційна система | resident executive |
| gen. | релігійна система йогів | Yoga |
| gen. | реформа виборчої системи | electoral reform |
| gen. | розгалужена система | ramified system |
| comp. | розподілена файлова система | distributed file system |
| comp. | розроблювач архітектури обчислювальної системи чи програми | system architect |
| gen. | розташування у вигляді системи | schematism |
| comp. | розумна система | reasoning system |
| comp. | розімкнена система | open-loop system |
| therm.eng. | середній ефективний тиск у гальмівній системі | brake mean effective pressure |
| gen. | симпатична нервова система | sympathetic system |
| avia. | система автоматизованого обміну даними | automated data interchange system |
| gen. | система автоматичного регулювання | servofeed |
| avia. | система активного радіоелектронного заглушення | electronic attack system |
| fishery | система активного управління | active control system |
| gen. | система арок | arcuation |
| comp. | система без керування пам'яттю | unmapped system |
| comp. | система безпосередньої взаємодії | desktop system |
| avia. | система ближньої навігації "Такан" | tactical air navigation |
| gen. | складна система будови | compages |
| comp. | система буферизації вхідних і вихідних потоків | spooler |
| gen. | система важелів | leverage |
| comp. | система вводу-виводу | I/O control system |
| gen. | система великого землеволодіння | landlordism |
| avia. | система вентиляції | ventilation |
| avia. | система вибіркового виклику | selective calling system |
| avia. | система вибіркового виклику | SELCAL system |
| gen. | система водопостачання | waterworks |
| avia. | система водопостачання і каналізації | water/waste system |
| gen. | система відліку | reference system |
| avia. | система відсікання живлення малого газу карбюратора | idle cutoff carburetor system |
| avia. | система гасіння пожежі | fire extinguishing system |
| gen. | система голосування, коли виборець позначає цифрами перед прізвищами кандидатів, в якому порядку він голосує за них | preference voting |
| gen. | система голосування, при якій один виборець голосує в кількох округах | multiple voting |
| avia. | система дворазової дії | two shot system |
| geol. | система девонська | Devonian system |
| avia. | система добровільного надання даних про події | voluntary occurrence reporting system |
| gen. | система дренажу з розгалуженими каналами | arterial drainage |
| avia. | система дренажу палива | fuel drainage system |
| avia. | система дубльованого керування польотом | dual flight control system |
| avia. | система економайзера підсилювача потужності карбюратора | economizer power enrichment carburetor system |
| comp. | система з амортизацією відмовлень | fail-soft system |
| comp. | система з керуванням пам'яттю | mapped system |
| comp. | система з одним завданням | single-task system |
| comp. | система з однорідним інтерфейсом | modeless system |
| avia. | система загального призначення | general purpose system |
| avia., OHS | система загальної аварійної сигналізації | general alarm system |
| avia. | система запису переговорів | voice recorder system (екіпажу) |
| avia. | система заправлення паливом під тиском | pressure fueling system |
| gen. | система заходів проти забруднення | non-pollution (землі, води, повітря) |
| gen. | система збирання податків через землевласників | zemindary |
| gen. | система зв'язку | communication network |
| gen. | система зв'язку через штучні супутники | satellite communication system (Землі) |
| avia. | система зі сканувальним променем | scanning beam system |
| avia. | система зі сканувальним променем і кодуванням за опорним часом | time reference scanning beam |
| gen. | система каналів | canalization |
| avia. | система карбюратора | carburetor system |
| geol. | система кембрійська | Cambrian system |
| comp. | система керування вводом-виводом | I/O control system |
| gen. | система колективної безпеки | system of collective security |
| gen. | система колективної безпеки | the system of collective defence |
| gen. | система, коли учні можуть відвідувати половину занять у школі, а решту часу працювати | half-time system |
| comp. | система команд | instruction code |
| avia., insur. | система командного пілотажного приладу | flight director system |
| avia., OHS | система кондиціонування | air conditioning system |
| avia. | система повітряного кондиціонування | air conditioning system |
| avia. | система кондиціонування | air-conditioner (повітряного судна) |
| avia. | система кондиціонування повітря | air conditioning system |
| gen. | система координат | frame |
| gen. | система ліній | lineation |
| comp. | система макетування | prototyping system |
| avia. | система малого газу карбюратора | idling carburetor system |
| avia. | система масового обслуговування | queueing system |
| avia. | система метр-кілограм-секунда-ампер | meter kilogram second ampere system |
| gen. | система Морзе | Morse |
| gen. | система мір | measurement |
| gen. | система мір | measure |
| gen. | система мір поверхні | land-measure |
| gen. | система мір і ваги | metrology |
| geol. | система місісіпська | Mississippian system (США) |
| comp. | "система на чіпі" | system-on-chip (інтегроване на платі апаратне забезпечення) |
| comp. | система набору тексту | typing system |
| avia. | система наведення | guidance |
| avia. | система наведення | navigator |
| avia. | система наведення | weapon direction system |
| avia. | система наведення | guidance system |
| gen. | система наведення | navigator (ракети) |
| avia. | система надання даних про авіаційні інциденти | incident data reporting system |
| avia. | система надання даних щодо авіаційних подій | accident data reporting system |
| avia. | система надання повідомлень | reporting culture |
| comp. | система налагодження | test envelope |
| comp. | система налагодження | test bed |
| avia., insur. | система нормування | regulatory system |
| avia. | система обов'язкового надання даних про події | mandatory occurrence reporting system |
| comp. | система обробки даних | data processing system |
| comp. | система обробки структурованих текстів | outline processor |
| gen. | система обслуговування | working |
| avia., transp. | система обслуговування вантажів | cargo handling system |
| avia., OHS | система огляду багажу | baggage-clearance system |
| gen. | система одностороннього кругового руху транспорту | roundabout system of traffic |
| gen. | система оплати праці продуктами | tommy system |
| comp. | система оптичного зв'язку | optical communication system |
| gen. | система періодичного оновлення основного капіталу | revolvement |
| gen. | система письма | writing |
| comp. | система питань-відповідей | question-answering system (інтелектуальна база даних з доступом природною мовою) |
| gen. | система планування звичайних озброєнь | Conventional Armaments Planning System (Brücke) |
| comp. | система побудови профілю програми | profiler |
| comp. | система побудови трансляторів | compiler generator |
| comp. | система побудови трансляторів | compiler-compiler |
| gen. | система повідомлення сигналами | grape-vine |
| avia. | система збору повітряних сигналів | air data computer system |
| avia. | система повітряного радіолокаційного виявлення | airborne radar net |
| avia. | система повітряного тиску | pressure air system |
| avia. | система повітряного транспорту | air transport system |
| gen. | система подачі сигналів тривоги | alarm system |
| comp. | система поділу часу | time-sharing system |
| avia., fire. | система пожежної сигналізації | fire warning system |
| avia., fire. | система пожежної сигналізації | fire detection system |
| gen. | система позмінної праці | relay system (на підприємстві) |
| gen. | система позначення | notation |
| avia., OHS | система попереджувальної сигналізації | warning system |
| avia. | система "поршневий двигун-повітряний гвинт" | piston engine-propeller combination |
| avia., OHS | система пошуку і порятунку | search and rescue system |
| gen. | система правил | formulary |
| gen. | система приймання екзаменів на основі повного довір'я студентам | honour system |
| gen. | система прищеплення трудових навичок у школі | sloyd |
| avia. | система приєднаних стрибків ущільнювання | attached shock wave system |
| avia. | система проти обледеніння | ice protection system |
| avia. | система протиобледеніння | de-icing system |
| gen. | система пунктуації | punctuative system |
| comp. | система підготовки текстів | word processor |
| comp. | система підготовки текстів на базі спеціалізованої мікроЕОМ | dedicated word processor |
| gen. | система підкупів у політичному житті США | Tammany |
| gen. | система підтримання роздрібних цін | resale price maintenance |
| comp. | система підтримки виконання | support system |
| comp. | система підтримки виконання | run-time system (програми) |
| comp. | система підтримки прийняття рішень | decision support system |
| avia. | система "пілот-диспетчер" | pilot-controller system |
| gen. | система радіомовлення по телефонних проводах | electrophone |
| avia. | система автоматичної реєстрації параметрів польоту | flight data recorder system |
| gen. | система роздачі синекур | sinecurism |
| comp. | система розробки програм | program development system |
| comp. | система розробки програм | support system |
| comp. | система розробки програм | development system |
| gen. | система розсіювання туману на аеродромі | FIDO (Fog Investigation Dispersal Operation) |
| avia. | система самонаведення | homer |
| gen. | система сигналів | code |
| comp. | система сполучення центрального процесора і периферійного обладнання | interface |
| avia. | система співвісних несних гвинтів | co-axial rotor system |
| gen. | система спільного навчання | co-educational system |
| gen. | система стеження | follow-up (в автоматі) |
| gen. | система судових органів | judicature |
| comp. | система тестування | exerciser |
| comp. | система типу "робочий стіл" | desktop system |
| geol. | система третична | Tertiary system |
| gen. | система труб | piping |
| gen. | система трубопроводів | pipage |
| geol. | система тріщин | heading |
| comp. | система у вихідному стані | virgin system |
| gen. | система управління | system of government |
| gen. | система управління | regiment |
| gen. | система управління | regimen |
| comp. | система управління базами даних | information management system |
| comp. | система управління базами даних | database management system (може мати іншу транслітерацію: СКБД - система керування базами даних) |
| geol. | система уступів | benching |
| gen. | система цін | price system (Yana33) |
| gen. | система читання і письма для сліпих | braille |
| comp. | система, що залежить від даних | code-sensitive |
| comp. | система, що залежить від даних | code-dependent system |
| comp. | система, що здається "під ключ" | turnkey system |
| comp. | система, що не залежить від даних | code-insensitive system |
| comp. | система, що розвивається | evolutionary system |
| comp. | система, яка здійснює обмін цифровими сигналами між модемами | Cable Modem Termination System |
| comp. | система із сегментною організацією віртуальної пам'яті | segmented system |
| comp. | система із сильним зв'язком | tightly-coupled system |
| comp. | система імені домену | Domain Name System (система, що трансформує назви доменів на числа ІР) |
| avia. | система індивідуального розподілу повітря | gasper air-distribution system |
| avia. | система індикації місцеположення | position indicating system |
| avia. | система індикації пілотажних даних | flight management system |
| avia. | система інструментальної посадки | instrument landing system |
| gen. | система інформування керівництва | management reporting (ROGER YOUNG) |
| avia. | СИСТЕМИ ЛІТАКА | ІІІ. aircraft SYSTEMS |
| avia. | системи літака | airframe systems |
| gen. | скафандр космонавта з автономною системою життєзабезпечення | self-sufficing space suit |
| gen. | складач системи | schematist |
| gen. | сонячна система | solar system |
| gen. | сонячна система | planetary system |
| comp. | спеціалізована система | dedicated system |
| gen. | сповільнююча система | slowing slow-wave structure |
| comp. | справна система | up system |
| gen. | станковий кулемет системи Максима | Maxim |
| gen. | стенографування за фонетичною системою | phonography |
| gen. | стенографувати за фонетичною системою | phonograph |
| gen. | стрижнева система | framework |
| gen. | струнка система | edifice (поглядів) |
| gen. | струнка система | orderly system |
| gen. | судинна система | vascular system |
| comp. | супровід системи | system management |
| gen. | табельна система | time-board system |
| gen. | творці системи | the framers of the system |
| gen. | теологічна система | theology |
| geol. | третинна система | Tertiary |
| geol. | третинна система | the Tertiary |
| gen. | трипільна система | three-field system |
| gen. | тройська система мір і ваги | troy |
| geol. | тріасова система | Trias |
| gen. | у корені відмінні системи | systems fundamentally different |
| gen. | у корені різні системи | systems fundamentally different |
| comp. | удосконалений інтерфейс конфігурування системи і керуванням енергоспоживанням | Advanced Configuration and Power Interface |
| gen. | Узгоджена на глобальному рівні система класифікації та маркування хімічних речовин | Globally harmonized system |
| comp. | універсальна система | general-purpose system |
| gen. | університетська система навчання, коли студентів прикріплюють до певних консультантів | tutorial system |
| gen. | упорядкована система | cosmos |
| gen. | упорядник системи | systemizer |
| gen. | упорядник системи | systematizer |
| gen. | упорядник системи | systematist |
| comp. | файлова система | file system (1. частина операційної системи 2. файли, каталоги і керуюча інформація, записані на диск) |
| comp. | файлова система | file manager (1. частина операційної системи 2. файли, каталоги і керуюча інформація, записані на диск) |
| comp. | файлова система нової технології | New Technology File System (тип файлової системи, яка забезпечує збоєстійкість та підвищену безпеку файлової структури) |
| gen. | функціонування нервової системи | functions of the nerves |
| gen. | фізіологія нервової системи | neurophysiology |
| gen. | філософська система | a system of philosophy |
| gen. | філософська система | philosophy |
| comp. | характеристика роботи комп'ютерної системи, яка означає, що на цю систему можна покладатися | reliability |
| gen. | циркуляційна система | circulating system |
| gen. | циркуляція у замкнутій системі | flow |
| fishery | цифрова система активного управління | active control system |
| gen. | ця система суперечить усталеній традиції | the system sins against the canons |
| comp. | цільова система | target system (для якої призначена розроблювана програма) |
| comp. | час, протягом якого обчислювальна система виключена | off time |
| comp. | частина системи | subsystem |
| geol. | четвертинна система | Quarternary system |
| geol. | четвертинна система | Quaternary |
| comp. | шістнадцятикратна система числення | hexadecimal notation |
| gen. | що належить до однієї системи | homosystemic |
| gen. | який застосовує потогінну систему | sweated |
| gen. | який є жертвою потогінної системи | sweated |
| avia., corp.gov. | Європейська система організації повітряного руху | European air traffic management system |
| comp. | індикатор стану системи | status indicator |
| comp. | інструментальна система | host system |
| avia. | інтегрована система первинної обробки планів польотів | integrated initial flight plan processing system (IFPS  gov.ua bojana) |
| avia. | інтегрована система радіоелектронної протидії | integrated electronic warfare system |
| gen. | інтегрувати Україну в світову економічну систему | integrate Ukraine into the world economic system |
| comp. | інформаційна система | information management system |
| comp. | інформаційно-пошукова система | information retrieval system |
| gen. | ґратчаста система | framework |
