Terms for subject Economy containing рішення

Ukrainian	English
адміністративне рішення	administrative decision
анулювання рішення	vacation of a decision
анулювати рішення	annul a decision
арбітражне рішення	arbitration award
арбітражне рішення	arbitration decision
арбітражне рішення	arbitral award
винести рішення	pronounce judgement
винести рішення	enter judgment
винести рішення	pronounce judgment
винести рішення	enter judgement
винести рішення	carry out a decision
виносити арбітражне рішення	arbitrate
виносити рішення	decide
виносити рішення	make decision
виносити рішення	come to decision
виносити рішення	arrive at decision
виносити рішення	make a decision
виносити рішення	take a decision
виносити рішення	arrive at a decision
винятковість рішення й вироку	exclusivity of verdict and sentencing
виписка з рішення	extract from a decision
відзив на заочне рішення	entering of a default judgment
господарська одиниця, наділена правом прийняття рішення	decision unit
група людей, яка чинить тиск на керівний орган для прийняття певного рішення	lobby group
декларативне рішення	declaratory decision
до ухвалення рішення	pending decision
загальне рішення	general settlement
залишити рішення в силі	leave a decision in force
заочне рішення	decision by default
звільнення за рішенням роботодавця	firing
здійснювати судове рішення примусовим шляхом	enforce a judgement
зміна рішення	amendment to a decision
касація рішення суду	reversal of a judgment
ключ до рішення	lead
компромісне рішення	compromise settlement
методика планування космічних програм шляхом поетапного рішення	planning assistance through technical evaluation of relevance number
мирне рішення	amicable settlement
моментальне рішення	snap decision
мотивувати рішення	motivate a settlement
нескасовне рішення	irrevocable decision
область неприйняття рішення	intermediate zone
обов'язкове рішення	compulsory decision
обґрунтоване рішення	justified decision
обґрунтування рішення	grounds for a decision
оригінал рішення	original copy of a decision
остаточне рішення	irreversible decision
остаточне рішення	irrevocable decision
остаточне рішення	final decision
остаточне судове рішення	final judicial decision
офіційне рішення щодо валюти	exchange measure
оцінка рішення	policy evaluation
первісне рішення	original decision
повторний припис про виконання рішення	testatum writ
попереднє рішення	predecision
попереднє рішення	preliminary decision
попереднє судове рішення	preliminary judicial decision
право затверджувати рішення	approval authority
приймати рішення	arrive at decision
приймати рішення	make decision
приймати рішення	make a decision
приймати рішення	take a decision
приймати рішення	come to decision
приймати рішення	arrive at a decision
приймати справу для рішення в порядку арбітражу	accept a dispute for arbitration
принципове рішення	principal decision
припустиме рішення	feasible decision
продаж за рішенням суду	sale under execution
пункт рішення експертизи	expert examination
підтвердити рішення	affirm a decision
рішення апеляційного суду	appellate decision
рішення, винесене судом останньої інстанції	decision by a court of final instance
рішення відповідно до світової угоди	award by consent
рішення експертизи	expert's decision
рішення за заявкою	decision on application
рішення менеджменту	management decision
рішення по питанню	decision on a matter
рішення по поточних питаннях	executive decision
рішення по справедливості	decision ex aequo et bono
рішення правління	board decision
рішення про визнання недійсним	decision for nullity (патенту)
рішення про відшкодування	compensation award
рішення ради директорів	administrative action
рішення суду про відшкодування збитків	award of damages
рішення управління	management decision
сенатське рішення	senate decision
скасування рішення	reversal of a sentence
скасувати судове рішення	overturn a judicial decision
спільне рішення	joint opinion (gov.ua, europa.eu bojana)
судове рішення	judicial decision
судове рішення щодо банкрутства	bankruptcy adjudication
судовий припис про виконання рішення	writ of execution
суперечливе рішення	contradictory decision
технічно оптимальне рішення	technically optimal solution
третейське рішення	decision by arbitration
ухвала апеляційного суду про припинення виконання рішення підпорядкованого суду	writ of supersedeas
ухвалювати рішення щодо справи	decide in a disputed matter
цивільно-правове рішення	civil law decision
ціна акцій при нарахуванні податків згідно із судовим рішенням щодо спадкоємства	probate price
час між ухваленням рішення й початком дії	lead time
члени правління корпорації, що підкоряються рішенням контролюючої групи	dummy directors
іноземне арбітражне рішення	foreign arbitral decision
іноземне рішення	foreign decision