Terms for subject Oil and gas containing рух

Ukrainian	English
аналіз наявності та руху грошей	cash flow analysis
багатофазний рух	multiphase flow
безперервний рух	continuous motion
висхідний рух	upward movement
вихровий рух	eddying
вихровий рух	eddy current
вкладиш для передачі обертового руху від ротора до квадрата	kelly drive
власний рух маятника сейсмографа	free movement
власний рух маятника сейсмографа	free motion
графік руху грошей	cash flow profile (готівки)
графічне зображення руху	locus
епейрогенічні рухи	epeirogenic movements (вертикальні рухи континентів; повільні (вікові) рухи поверхні землі)
забезпечити рух рідини самопливом	obtain a gravity flow
забруднювати рух	hamper
задній рух	back motion
запустити двигун, що приводить в рух глибинні насоси	kick off
зворотний рух	reversal
зворотний рух	back motion
зворотно-поступальний рух	reciprocating motion
зміна напрямку руху на зворотний	reversal
зміна напрямку руху на протилежний	reversing
зміна напрямку руху на протилежний	reverse
змінний рух	variable motion
капілярний рух води	capillary migration
коливальний рух	oscillating motion
коливальні рухи	warping movements (земної кори)
коливний рух	vibration
коливний рух	oscillation
коливний рух	oscillating motion
коловий рух	circulation
крива залежності відносної швидкості руху рідини від насиченості нею	fractional flow curve
ламінарний рух	laminar motion
ламінарний рух	laminar flow
лінійний рух	linear flow
мати зворотно-поступальний рух	reciprocate
машина зі зворотно-поступальним рухом	reciprocator
метод зафарбованих потоків для визначення характеру руху рідини	colour band method (турбулентний чи ламінарний)
метод зафарбованих потоків для визначення характеру руху рідини	color band method (турбулентний чи ламінарний)
метод Рейнольдса для визначення характеру руху рідини	colour band method (турбулентний чи ламінарний)
метод Рейнольдса для визначення характеру руху рідини	color band method (турбулентний чи ламінарний)
метод хлористих солей для вивчення руху підземних вод	chlorine method
механізм зміни напрямку руху	reversing gear
механізм зміни руху	reverse
напрямок руху	heading
неламінарний рух	non-viscous flow
нерівномірний рух	variable motion
нерівномірний рух	irregular movement
нестабільний рух	unstable flow (в трубах)
нестаціонарний рух	unsteady flow (фільтрація)
неусталений рух	unsteady flow
неусталений рух	unsteady motion
неусталений рух	unstable flow (в трубах)
низхідний спадний рух	downward movement
обертовий рух	rotation
опір руху	resistance of motion
орогенні рухи	orogenic movements
орогенічний рух	earth movement
передача руху через шарнірний механізм	link drive
передача руху через шарнірний привод	link drive
пласт, в якому можливий рух нафти	carrier bed
поверхня, на якій відбувається рух рідини	exposed to flow area
подільний без змішування рух двох фаз	channel flow (в порових каналах)
поперечний у відношенні до труб рух рідини	cross flow
поступовий рух	forward flow
почерговий рух порцій рідини й газу	heading flow
приводити в рух	drive
приводити в рух ручним способом	manhandle
прискорений рух	accelerated motion
прискорення руху поршня	piston acceleration
протилежний рух	back motion
роздільний рух фаз у порових каналах	channel flow
рух потік бурового розчину	mud flow
рух в напрямі осі Y	Y-motion
рух в інший бік	reverse motion
рух вверх	upward movement
рух вниз	downward movement
рух вниз під дією сили тяжіння	gravitate downwards
рух газу	gas flow (в газопроводі)
рух газу	flow of gas
рух газу через пори породи	migration
рух за допомогою важільного механізму	km motion
рух земної кори	earth movement
рух земної поверхні	ground movement
рух назад	return
рух нафти через пори породи	migration
рух окремих фаз у багатофазному потоці	fractional flow
рух рідини або газу паралельними потоками	parallel flow
рух по колу	round
рух по колу	circulation
рух поршня в бік задньої накривки циліндра	instroke
рух проти годинникової стрілки	counter-clockwise
рух рідини	flow (газу)
рух рідини	flow of fluid
рух рідини самопливом	gravitate downwards
рух рідини у вигляді окремих стовпчиків	plug-type flow
рух самопливом	gravity flow
рух структурованої рідини з незруйнованим ядром потоку	plug flow
рух угору	upward movement
рух уперед	headway
рух ґрунтових вод по водоносних породах	underflow
рухи земної кори	crustal movements
рівномірний рух	uniform motion
рівномірнозмінний рух	uniform variable motion
рівняння руху рідини	fluid flow equation
стрибкоподібний рух	jumping
структурний рух	plug flow
схема руху матеріалу	flow sheet
схема руху матеріалів	flow diagram
турбулентний рух	erratic flow
турбулентний рух	turbulent flow
турбулентний рух	eddying
турбіна, яку приводять в дію рухом бурового розчину	mud-propelled turbine
хвилеподібний рух	undulatory motion
хвилеподібний рух	oscillatory motion
швидкість руху	travelling speed
швидкість руху по вертикалі	vertical velocity
швидкість руху стрічки приладу, на якій здійснюється запис	speed of paper
що приводиться в рух поршнем	piston actuated