Terms for subject Information technology containing розробляння

Ukrainian	English
автоматизоване розробляння	computer-aided engineering
висхідне розробляння	bottom-up development
відділ розробляння систем	systems department
групове розробляння	team operation (напр., програмних засобів)
засоби автоматизованого розробляння навчальних курсів	authoring tools
засоби перехресного розробляння	cross development tools (прикладної системи на інструментальній)
засоби розробляння софтверу	software developing tools
керування розроблянням і супроводом операційної системи	operating system management
конструкторське розробляння	engineering development
методологія розробляння софтверу	software development methodology
оригінальне розробляння	proprietary design
період розробляння	development time
повторне розробляння	redesign
програмотехнічне розробляння	software engineering development
розробляння вимог	requirements engineering (до проектованої системи)
розробляння згори вниз	top-down development
розробляння знизу вгору	bottom-up development
розробляння концепції	conceptual design (побудови системи)
розробляння методами програмотехніки	software engineering development
розробляння програм	program design
розробляння програми	program design
розробляння стратегії	policy design
розробляння структур даних	data development
розробляння технічних умов	requirements engineering
розробляння функційних схем	functional design
розробляння інформаційної системи	data development
розробляння інформаційної структури	data development
самостійне розробляння	do-it-yourself development
система розробляння програм з підстраховуванням	program buddy system
спадне розробляння	top-down development
станція розробляння	development station
станція розробляння програмних засобів	software station (у системах автоматизованого проектування)
технологічне розробляння	engineering development
технічне розробляння	engineering development
управління розроблянням і супроводжуванням програм	program management
управління розроблянням і супроводжуванням програмних засобів	software management (софтверу)
час розробляння	development time