Terms containing речовина, що

Subject	Ukrainian	English
O&G	вибухова речовина, що повільно згоряє	slow-burning charge
O&G	горючий газ, що утворюється як продукт розпаду органічних речовин	biogas
ecol.	доза речовини, що впливає на організм	body burden
avia.	забруднювальна речовина, що переноситься повітрям	airborne pollutant
environ.	законодавство, що регулює поводження із забруднюючими речовинами	hazardous substances legislation (Обов'язкове правило чи сукупність таких правил, встановлених державою для регулювання виробництва, використання або усунення наслідків застосування матеріалів, що є загрозою для здоров'я людини й довкілля, особливо токсичних, корозійних, займистих, вибухонебезпечних, хімічно активних матеріалів)
mil.	куля для ін'єкції речовини, що тимчасово виводить з ладу	antipersonnel injection bullet (для поліцейських дій)
mil.	мастильні речовини, що знижують коефіцієнт тертя	coating slicks
O&G, tradem.	органічна речовина, що не гусне	Chemical W (розріджувач бурових РВО)
O&G, tradem.	органічна речовина, що не гусне і застосовується для збільшення припливу нафти, а також як структуроутворювач нафти на водній основі	Chemical V
O&G	органічна речовина, що розкладається	decaying organic matter
mil.	особовий склад, що здійснює розмінування та знешкодження вибухових речовин	explosive ordnance disposal personnel
mil.	отруйна речовина, що виснажує	harassing agent
dipl.	отруйна речовина, що застосовується при веденні бактеріологічної війни	agent of bacterial warfare
mil.	отруйна речовина, що спричиняє втрату боєздатності	incapacitating gas
mil.	отруйна речовина, що спричиняє втрату боєздатності	incapacitating agent
mil.	отруйна речовина що уражає	casualty agent
mil.	отруйні речовини, що використовуються в навчальних цілях і поліцейських операціях	training and riot control gas
dipl.	отруйні речовини, що діють на дихальні шляхи	respiratory agents
fin.	перелік речовин, що викидаються в атмосферу	air emissions inventory
microel.	піроліз речовини, що розпилюється	spray pyrolysis
gen.	речовина, що вибілює	bleach
gen.	речовина, що викликає чхання	sternutatory
O&G	речовина, що вилучає сірку	desulfurizer
mil.	речовина, що ділиться	fissionable material
environ.	речовина, що забруднює воду	water pollutant (Хімічна, фізична речовина, яка при потраплянні у водойму може негативно змінити природні умови цієї водойми та інших, пов'язаних із нею водойм)
environ.	речовина, що забруднює повітря	air pollutant (Будь-яка забруднююча речовина або комбінація кількох таких речовин, включно фізичні, хімічні, біологічні, радіоактивні речовини або матерія, які викидають або яким-небудь іншим способом потрапляють у повітря і можуть, при високій концентрації, завдавати шкоди людям, тваринам, рослинам або матеріалам)
environ.	речовина, що забруднює продукти харчування	food pollutant (Потенційно шкідлива речовина у будь-якому продукті харчування, споживаному людиною або іншими тваринами, яка має неорганічні й органічні хімікати, віруси, бактерії)
environ.	речовина, що забруднює ґрунт	soil pollutant (Тверді, рідкі, газоподібні речовини, які негативно позначаються на стані ґрунту)
gen.	речовина, що закріплює фарби	mordant
O&G	речовина, що залишається після горіння	combustion residue
O&G	речовина засіб, що запобігає замерзанню карбюратора	antistalling agent
O&G	речовина, що запобігає зледенінню	deicer
environ.	Речовина, що зв'язує нафту	oil binding agent (Речовини з високими адсорбуючими властивостями, яку використовують для фізичного видалення розлитої нафти при витоку нафти на виробництві, у цеху, на дорогах, при аваріях нафтових танкерів у водоймах. Матеріали, для таких операцій існують від дуже простих, наприклад, солома, торф, до синтетичних, наприклад, піна поліуретану, порошкоподібний полістирол)
mil.	речовина, що змінює молекулярну структуру металів і сплавів з метою ослаблення конструкцій	embrittler
O&G	речовина, що зумовлює корозію	corrosive
O&G	речовина, що зумовлює корозію	corrosive agent
O&G	речовина, що зумовлює корозію	corroding agent
environ.	речовина, що має слабо виражену здатність до розкладання	weakly degradable substance (Речовина, яка важко перетворюється в іншу, зазвичай менш складну речовину)
chem.	речовина, що піддається каталізу	catalysant
pharm.	речовина, що розбавляє кров	attenuant
ecol.	речовина, що розкладається біологічно	biodegradable matter
mil., logist.	речовина, що розщеплюється	active material
microel.	речовина, що служить для формування шару кремнію	Si-yielding precursor
dipl.	речовини, що виводять зладу живу силу противника	disabling agents
O&G	речовини матеріали, що ліквідують поглинання бурового розчину	lost-circulation additive
microel.	речовини, що утворюються при електричному розряді	discharge products
mil.	розвідка речовин, що викидаються в атмосферу	materials intelligence (збір, обробка та аналіз зразків газу, рідин, твердих речовин - для захисту від ЗМУ та завдань охорони здоров'я)
mil.	рослина, що містить наркотичні речовини	narcotic-containing plant
mil., logist.	хімічна речовина, що виводить зі строю	incapacitant agent
mil., logist.	хімічна речовина, що застосовується для руйнування техніки	antimateriel agent
O&G, tradem.	хімічний реагент, який домішують у цементний розчин для зменшення впливу забруднення його органічними речовинами, що є інгредієнтами бурового розчину	Mud-kill
mil.	хімічні речовини, що застосовуються для придушення масових заворушень	riot control agent
gen.	що може перетворитися на склоподібну речовину	vitrifiable
gen.	що може перетворитися на склоподібну речовину	vitrescible
gen.	що перетворився на склоподібну речовину	vitrified
gen.	що перетворюється на склоподібну речовину	vitrescent
gen.	що стосується обміну речовин	metabolic
mil.	імітаційна міна, до складу якої входить речовина, що фарбує	paint mine
mil.	імітаційна міна, до складу якої входить речовина що фарбує	paint mine