Terms for subject General containing результат

Ukrainian	English
бій з непевним результатом	a drawn battle
в результаті	consequently
в результаті	as a result of
в результаті	hence
в результаті	eventually
в результаті	thru
в результаті	through
в результаті	thro
в результаті	in consequence of
в результаті вулканічної діяльності	volcanically
в результаті його план зазнав невдачі	his plan was unhappy in the event
визнати результати голосування недійсними	rescind a vote
виникати в результаті	arise from
вирішити результат справи	turn the balance
вирішити результат справи	turn the scale
відбуватися в результаті	result (чогось)
відбуватися в результаті	ensue
відмінний результат	splendid result
давати в результаті	result in
давати результат	produce a result
давати результат	give a result
давати результати	yield results
далекий результат	late result
добитися добрих результатів	obtain good results
додатковий результат	indirect result
домогтися добрих результатів	put up a good show
доповідь про досягнуті результати	progress report
досягати результату	obtain a result
досягти хороших результатів	give a good account of oneself
за результатами	as a result (All procedures... shall be... re-validated at regular intervals determined as a result of these activities – Усі процедури... підлягають... повторній валідації з регулярними інтервалами, визначеними за результатами цих дій gov.ua, europa.eu bojana)
за результатами дослідження	with regard to findings of the study (bojana)
задовільний результат	satisfactory result
збіжність результатів	reproducibility
зважені результати	weighted results (gov.ua, europa.eu bojana)
звіт про результати обстеження	survey
звіт про результати огляду	inspective review
знати заздалегідь результати чогось	foresee the result of (smth.)
знати наперед результати чогось	foresee the result of (smth.)
кінцевий результат	end-product
кінцевий результат	outcome (Brücke)
кінцевий результат	final output (Yuriy Sokha)
кінцеві результати	final results
мати в результаті	lead
мати результат	result
мати результатом	ultimate (щось)
мати результатом	result (щось)
можливі результати	probable results
негативний результат голосування	negative
негативний результат референдуму	negative
нещасні випадки в результаті дорожніх пригод	road toll
неясний результат	toss-up
оголошувати результати голосування	declare the poll
одержаний в результаті розмноження	propagative
одержаний результат	educt
одержати бажаний результат	turn the trick
одержувати в результаті	net
одержувати результат	obtain a result
операційний результат	operating result (Ker-online)
остаточний результат	ultimate
остаточний результат	ultimate result
остаточний результат	output (Siris)
остаточні результати	final report (bbc.com, bbc.com bojana)
остаточні результати розслідування	inquiry's final report (bbc.com, bbc.com bojana)
передрішати результат	fore-judge
переконливий результат	satisfactory result
плачевні результати	lamentable deplorable results
побічний результат	side-issue
побічний результат	indirect result
практичний результат	bottom line
приводити до певного результату	eventuate
прихід до остаточного результату	ultimation
про результат повідомте мене листом	write me the result
проміжний результат	output (Brücke)
підтверджені позитивні результати	confirmed positive results (gov.ua, europa.eu bojana)
результат вимірювання	meterage
результат голосування	result of the ballot
результат голосування	poll
результат змагання	the issue of a contest
результат лабораторного дослідження	laboratory report
результат найвищого класу	top notch
результат обчислень	output
результат операційної діяльності	operating result (Ker-online)
результат чогось	the sequel of (smth.)
результат, що виявився пізніше	after-effect
результати виборів	return
результати виборів	election results
результати голосування	ballot
результати діяльності	record
результати не справдили наших сподівань	the results were not answerable to our hopes
результати невтішні	the results are not encouraging
результати попередньої діяльності	track record (Brücke)
результати спостережень	observation
результатом цього було...	the end of it was...
розрахований на досягнення кінцевого результату	long-run
слабкий результат	poor result
стати результатом	succeed (чогось)
стипендія за відмінні результати на конкурсному екзамені	prize-scholarship
суперечливі результати	discrepant results (gov.ua, europa.eu bojana)
такі результати	such are the results
що виходить у результаті	resultant
що дає результат	effectual
що не дає бажаного результату	inefficacious
що не дозволяє сподіватися на добрий результат	unpromising
що призводить до зворотних результатів	counter-productive
що є результатом	subsequent (чогось)
що є результатом	consequent (чогось)
що є результатом спостережень	observational