Terms for subject Oil and gas containing регулювання

Ukrainian	English
автоматичне регулювання	self-adjustment
автоматичне регулювання	automatic control
автоматичне регулювання подачі	feed control (долота на вибій)
автономне регулювання	independent control
апаратура регулювання	control equipment
байпасне регулювання	bypass governing
безперервне регулювання	continuous control
важіль для регулювання ходу	operating lever
гвинт для регулювання натягу приводного ланцюга	chain adjusting screw
грубе регулювання	coarse control
грубе регулювання	coarse balance
діапазон регулювання	range of adjustment
діапазон регулювання	timing range (годинникового механізму інклінометра)
діапазон регулювання	range of regulation
діапазон регулювання	range control
з автоматичним регулюванням	self-priming
клапан для регулювання вакууму	vacuum valve
клапан для регулювання протитиску	back pressure regulating valve
клапанне регулювання	valve regulation
контроль і регулювання якостей бурового розчину	mud control
кран для регулювання	control cock
кран регулювання	bypass cock
лабораторний штатив з вертикальним регулюванням	jack stand (з регулюванням висоти)
ланцюг механізму регулювання	control chain
межі регулювання часу	timing range
незалежне регулювання	independent control
обчислювальний пристрій системи автоматичного регулювання	control computer
перегородка в резервуарі, трубі для регулювання напрямку течії рідини	baffle plate
плавне регулювання	fine control
пневматичне регулювання	air control
повторне регулювання	readjustment
погане регулювання	maladjustment
прилад для автоматичного регулювання подачі долота	drilling control
пристрій для регулювання	adjuster
пристрій для регулювання дебіту	flow control device
пристрій для регулювання довжини каната	cable correction system (частина компенсатора вертикального гойдання, вмонтована під кронблок)
пристрій для регулювання клапанів	valve adjuster
пристрій для регулювання протягу в печі	draft
програма регулювання властивостей бурового розчину за глибиною	mud programme
програмне регулювання	time code control
реагент для регулювання водовіддачі	water-loss control agent
реагент для регулювання водовіддачі	water loss control agent
реагент для регулювання фільтраційної здатності бурових РВО	DV-22
реагент для регулювання фільтрації бурового розчину	filter-loss agent
реагенти для регулювання водовіддачі бурових розчинів	filter loss agents
регулювання в часі	time adjustment
регулювання видобутку нафти і газу залежно від попиту на них	market demand prorationing
регулювання витрат	flow control (рідини або газу)
регулювання витрат потоку флюїду	flow control
регулювання властивостей бурового розчину	mud control
регулювання властивостей бурового розчину	mud conditioning
регулювання властивостей бурового розчину	maintenance of mud
регулювання вмісту твердої фази в буровому розчині	solids control
регулювання відхилення	deviation control
регулювання газового фактора	control of gas oil ratio
регулювання дросельною заслінкою	baffling
регулювання з періодичним вимкненням	discontinuous control
регулювання запалювання	ignition control
регулювання карбюратора	carburetor adjustment
регулювання лужності бурового розчину pH шляхом домішування до нього їдкого вапна	alkalinity control
регулювання лужності бурового розчину pH шляхом домішування до нього їдкого натру	alkalinity control
регулювання марноходу	idle control
регулювання навантаження	weight control (на долото)
регулювання навантаження на долото	weight on bit control
регулювання натягу ременя	belt adjustment
регулювання параметрів технологічного процесу	monitoring of process variables
регулювання пластового тиску	sand pressure control
регулювання пропорційності потоку	ratio flow control
регулювання підведення повітря	air control
регулювання режиму роботи свердловини	handling of well
регулювання роботи свердловини	well production control
регулювання рівня розподілу двох рідин, що взаємно не змішуються	interface control
регулювання рівня розподілу двох рідин, які не змішуються	interface control
регулювання температури	temperature control
регулювання і контроль технологічного процесу	process monitoring
регулювання технологічного процесу	process control
регулювання тиску	pressure regulation
регулювання фази	phasing
регулювання частоти	frequency control
регулювання швидкості	speed control
регулювання швидкості подачі долота	drilling control (під час буріння)
ручне регулювання	hand control
система каскадного регулювання	interlocked control system (декілька приладів якої взаємозв'язані електрично один з одним)
система контролю та регулювання крутного моменту	torque control and monitoring system
система регулювання	regulatory system
система регулювання потоку	flow system
система регулювання течії	flow system
суміш неорганічних матеріалів і органічних полімерів, що застосовується для регулювання в'язкості і фільтраційних властивостей бурових розчинів з малим вмістом твердої фази	Gel Con
суміш смоли та лігніту для регулювання реологічних властивостей і водовіддачі бурових розчинів в умовах високих температур і тисків	Thermo-Trol
тонке регулювання	fine control
точне регулювання	coarse adjustment
точне регулювання	close regulation
точне регулювання температури	close temperature control
точність регулювання	degree of regulation
трос для регулювання роботи двигунів у бурових	telegraph cord
централізоване регулювання видобутку	proration