Terms for subject Information technology containing реальний

Ukrainian	English
в реальному часі	real time
в реальному часі	real-time
виводіння даних у реальному часі	real-time output
випробовування в реальних умовах експлуатації	real-time testing
випробовування в реальному часі	real-time testing
випробування в реальних умовах	operational testing
відеогра в реальному плині часу	arcade game
дані, що надходять у реальному часі	real time data
дані, які надходять у реальному часі	real-time data
доступ у реальному часі	real-time access
задача, яку розв'язують у реальному часі	real-time problem
зорієнтоване на роботу в реальному часі	real-time kernel
команда в реальному масштабі часу	real time command
об'єкт реального світу	real-word object
обробляння даних в реальному часі	real time processing
обчислювання в реальному часі	real-time calculation
перевірка у реальному плині часу	run-time check
передавання в реальному плині часу	real-time communication
плата таймера реального часу	real time clock board
прикладна програма що працює в реальному часі	real time application
прикладна система, що діє в реальному часі	real-time application
пристрій, який працює в реальному часі	on-line unit
програмування для режиму реального часу	real time programming
реакція в реальному часі	real-time response
реальна задача	real-world problem
реальне літосчислення	real time environment
реальний масштаб часу	real-time
реальний масштаб часу	real time
реальний плин часу	real-time
реальний плин часу	real time
реальний режим	real mode (роботи процесора)
реальний час	real-time
реальний інтерфейс	natural interface (на відміну від віртуального)
реальні дані	actual data
реальні умови	real-life environment (на відміну від модельовних)
режим реального часу	on-line environment
режим реального часу	real-time mode
режим реального часу	real-time processing
режим реальної адреси	real address mode
робота в реальному часі	real-time operation
робота в реальному часі	on-line operation
розподіл у реальному часі	run-time allocation
середовище для роботи в реальному часі	on-line environment
система реального часу	real-time system
система, що працює в реальному плині часу	real-time system
схема синхронізації в реальному часі	real-time clock
що працює у реальному часі	on-line
що працює у реальному часі	online