Subject | Ukrainian | English |
mil. | авіаційна ракета з вдосконаленим прямоструминним повітряно-реактивним двигуном | air-launched advanced ramjet missile |
mil. | авіаційна реактивна торпеда | hydrabomb |
aerodyn. | аеродинамічна поверхня з реактивним закрилком | jet flap aerofoil |
avia. | аеродром для реактивних ПС | jet aerodrome |
ammo | активно-реактивний | rocket-assisted (про снаряд 4uzhoj) |
mil. | активно-реактивний бронебійний снаряд ударної дії | rocket assisted kinetic-energy |
mil. | активно-реактивний гранатомет | rocket-assisted grenade launcher |
mil. | активно-реактивний снаряд | rocket assisted projectile |
mil. | активно-реактивний снаряд | rocket-impelled projectile (АРС) |
mil. | активно-реактивний снаряд | rocket projectile |
mil. | активно-реактивний снаряд | rocket-assisted projectile |
mil. | активно-реактивний снаряд з покращеними аеродинамічними характеристиками | Velocity-enhanced Long-Range Artillery Projectile |
microel. | активоване реактивне напилення | activated reactive evaporation |
tech. | акустичний реактивне опір | acoustical reactance |
avia. | багатоцільове реактивне ПС | all-purpose jetliner |
avia. | баланс реактивної потужності | reactive power balance |
mil. | балістика реактивних снарядів | rocket ballistics |
gen. | балістичний керований реактивний снаряд | ballistic guided missile |
mil. | балістичний реактивний снаряд | ballistic rocket projectile |
mil. | батарея протитанкових керованих реактивних снарядів | anti tank guided missile battery |
avia. | безкомпресорний повітряно-реактивний двигун | compressorless air-breathing jet engine |
mil. | бойова машина реактивної артилерії | rocket-artillery combat vehicle |
mil. | бойова машина реактивної артилерії | rocket launcher carrier |
mil. | бойовий реактивний снаряд | war missile |
mil. | бойовий реактивний снаряд | military rocket |
mil. | броня для захисту від реактивних гранат | rocket-propelled grenades protection armor |
astronaut. | ваги для виміру сили тяги реактивного двигуна | reaction balance |
mil. | важкий реактивний протитанковий гранатомет «супербазука» | Superbazooka |
mil. | вантажний автомобіль з реактивною установкою | rocket truck |
mil. | верстат для розрізання реактивних снарядів | rocket shear machine |
construct. | витікання реактивного струменя | jet exit |
transp. | вихлопна труба реактивного двигуна | jet pipe |
avia. | врівноважувальний гвинт реактивного моменту | anti-torque propeller |
avia. | втрата реактивної потужності | reactive power loss |
mil. | вузол детоксикації реактивних снарядів | rocket detoxification unit |
mil. | вхідний вимірювальний вузол для реактивних снарядів | rocket metering input assembly |
avia. | відбивач реактивного струменя | jet deflector (на майданчику обслуговування повітряних суден) |
mil. | відсік реактивного сопла | exhaust section |
astronaut. | відхилений реактивний струмінь | movable jet |
tech. | газ реактивного двигуна | propulsive gas |
avia. | газ реактивного струменя | reaction gas |
gen. | газотурбінний реактивний двигун | gas turbine jet |
microel. | глибинне реактивне іонне травлення | deep reactive ion etching |
mil. | головна частина реактивного снаряда | rocket head |
mil. | головні частини реактивних снарядів | rocket heads |
astronaut. | гондола з реактивним прискорювачем | jet booster pod |
meteorol. | група експертів з вимог до експлуатації реактивних | jet operations requirements panel |
avia. | двигун з реактивною системою управління | RCS engine |
avia. | двигун малої тяги реактивної системи керування | reaction control thruster |
space | двигун реактивної системи керування | thruster |
tech. | двигун реактивної системи подовжнього управління | pitch control jet engine |
astronaut. | двоконтурний реактивний двигун | bypass jet |
mil. | двомісний багатоцільовий бойовий реактивний літак з крилом змінної стрілоподібності розроблений на початку 1970-х років німецькою фірмою Мессершмітт-Бєльков-Блом, за участю компаній British Aerospace (Велика Британія) і Alenia Aeronautica (Італія) <-> багатоцільовий бойовий літак Торнадо | TORNADO (Двомісний багатоцільовий бойовий реактивний літак з крилом змінної стрілоподібності, розроблений на початку 1970-х років німецькою фірмою Мессершмітт-Бєльков-Блом, за участю компаній British Aerospace (Велика Британія) і Alenia Aeronautica (Італія)) |
astronaut. | демпфуючий момент реактивного струменя | jet damping moment |
mil. | десантний корабель з багатоствольною реактивною установкою | rocket landing craft |
mil. | допоміжний реактивний двигун | auxiliary jet engine |
mil., artil. | дульне гальмо активно-реактивного типу | positive passive muzzle brake |
tech. | дульне гальмо реактивного типу | passive muzzle brake |
avia. | ежектор викидного реактивного сопла | exhaust nozzle ejector |
avia. | ежектор вихідного реактивного сопла | exhaust nozzle ejector |
mil., brit., hist. | "екскалібур" M982, раніше XM982 155-мм керований гаубичний активно-реактивний снаряд збільшеної дальності | Excalibur (M982, previously XM982) |
astronaut. | ексцентриситет тяги реактивного двигуна | jet malalignment |
avia. | електродуговий реактивний двигун | arc-heating jet engine |
astronaut. | електромагнітний клапан струминного руля реактивної системи керування | reaction jet solenoid driver |
avia. | ера реактивних польотів | jet age |
mil. | живильник реактивної бомбометної установки | rocket launcher magazine |
O&G | з реактивним двигуном | jet propelled |
gen. | з реактивним двигуном | reaction propelled |
gen. | з реактивним двигуном | jet-propelled |
mil. | з реактивними двигунами | jet-propelled |
mil. | з реактивною силовою установкою | rocket-driven |
avia. | забруднення викидами від реактивних літаків | jet pollution |
mil. | загороджувальний вогонь реактивними снарядами | rocket barrage |
avia. | задросельований реактивний струмінь | chocked jet |
mil. | залп реактивними снарядами | rocket salvo |
mil. | залпова стрільба реактивними снарядами | salvo launching |
mil. | запалювальна суміш на основі реактивного палива | rocket-propellant based incendiary mixture |
mil. | затяжний реактивний психоз | prolonged reactive psychosis (ПТСР) |
mil. | захист від реактивних гранат | rocket-propelled grenades protection |
astronaut. | збурююча дія реактивного струменя | jet disturbance |
amer. | зенітний керований реактивний снаряд «Ларк» | Lark |
mil. | зенітний реактивний снаряд | interceptor |
mil. | зенітний реактивний снаряд | fire-bird |
avia. | зліт з реактивним прискорювачем | jet assisted takeoff |
transp. | зліт за допомогою стартового реактивного двигуна | jet assisted take off |
avia. | зліт із реактивним прискорювачем | jet-assisted take-off |
mil. | зона випробування реактивних двигунів | jet engine test area |
avia. | зона зрізу реактивного струменя | gases shear area (двигуна) |
avia. | зріз вихід реактивного сопла | exhaust nozzle exit |
mil. | керований реактивний снаряд | dynamite meteor |
mil. | керований реактивний снаряд калібру 227 мм | Guided Multiple Launch Rocket System (для РСЗВ M270 MLRS та M142 HIMARS, дальність стрільби – 80 км) |
astronaut. | керування шляхом відхилення реактивного струменя | jet guidance |
avia. | клапан типу "реактивне сопло" | jet action valve |
construct. | коефіцієнт корисної дії реактивного струменя | wave efficiency |
mil. | комбіноване реактивне паливо | hybrid propellant |
mil. | комбіноване реактивне пальне | hybrid propellant |
avia. | комерційне реактивне ПС | commercial jet |
construct. | конус розповсюдження реактивного струменя | jet cone |
astronaut. | корекція за допомогою реактивної системи керування | reaction control correction |
astronaut. | корекція стану за допомогою реактивної системи | reaction control correction |
avia., med. | космічний скафандр з реактивною системою керування | self maneuvering suit |
avia., inf. | костюм льотчика реактивного літака | G-suit |
med. | кров та її компоненти, які неодноразово демонструють реактивний результат | blood and blood components that have a repeatedly reactive result (gov.ua, europa.eu bojana) |
mil. | кумулятивний протитанковий реактивний снаряд | shaped charge anti tank missile |
chem. | куркумовий реактивний папір | turmeric paper |
mil. | кількість реактивного палива на борту на момент зльоту | propellant on board at takeoff |
avia. | кінцевий реактивний насадок | jet tip booster (лопаті несного гвинта гелікоптера) |
mil. | лабораторія реактивного руху | missile propulsion laboratory |
mil., inf. | легкий ручний протитанковий реактивний гранатомет | squeeze-gun |
inf. | летіти на реактивному літаку | jet |
avia. | летіти реактивним літаком | jet |
mil. | літак з прямоструминним повітряно-реактивним двигуном | ramjet |
mil. | літак з прямоточним повітряно-реактивним двигуном | ramjet |
gen. | літак з прямоточним повітряно-реактивним двигуном | ramjet engine |
avia. | літак з реактивним двигуном | rocket plane |
avia., inf. | літак з реактивним двигуном | blow-torch |
avia. | літак із реактивним двигуном | rocket plane |
avia. | магнітоплазмодинамічний РДМТ з реактивним соплом | nozzle-type MPD thruster |
mil. | малогабаритний реактивний міномет | portable rocket launcher |
mil. | маршовий реактивний двигун | propulsive jet |
mil. | маса, що утворює реактивний струмінь | propulsive mass |
ecol. | метод прогнозування шуму реактивних двигунів | jet noise prediction technique |
space | модуль реактивної системи керування | reaction control assembly |
avia. | модуль реактивної системи керування | reaction control system module |
radio | модулятор з реактивною лампою | warbler |
microel. | міжз'єднання з низьким реактивним опором | low-reactance interconnection |
gen. | міжконтинентальний балістичний реактивний снаряд | intercontinental ballistic missile |
meteorol. | навігаційна карта для реактивних літаків | jet navigation chart |
avia. | надзвукове реактивне ПС для ділових польотів | supersonic business jet |
mil. | надзвуковий реактивний літак | supersonic jet |
astronaut. | науково-дослідний центр з розробки ракетних і реактивних | Jet Propulsion Laboratory |
gen. | незапуск реактивного двигуна | misfire |
mil. | некерований реактивний снаряд | unguided rocket (НКРС) |
mil. | некерований реактивний снаряд | unguided rocket shell |
mil. | некерований реактивний снаряд для стрільби по площі | area saturation free missile |
avia. | нерегульоване реактивне сопло | fixed-area propelling nozzle |
avia. | несучий гвинт з реактивним компресорним приводом | jet driven rotor |
avia. | отвір реактивного сопла | exhaust nozzle exit |
astronaut. | паливний бак автоматичної системи реактивного управління | automatic system tank |
astronaut. | паливний бак реактивної системи управління | reaction control fuel tank |
astronaut. | паливо автоматичної системи реактивного управління | automatic reaction control fuel |
mil. | паливо для реактивних двигунів | propellant |
avia. | паливо для реактивних двигунів | jet fuel |
avia. | паливо для реактивних літаків | jet aircraft fuel |
mil. | паливо для реактивних снарядів | missile propellant |
mil. | палубний дефлектор реактивного струменя | jet blast deflector (Механізм, який захищає літаки від гарячих газів, які викидають літаки, що стоять попереду на злітній смузі) |
gen. | пальне для реактивних двигунів | propellent |
gen. | пальне для реактивних двигунів | propellant |
avia. | пасажирський реактивний літак | passenger jet |
tech. | плазмений реактивний двигун | plasma jet |
tech. | плазмовий реактивний двигун | plasmajet motor |
microel. | плазмовий реактор травлення з радіальним потоком реактивних газів | radial-flow plasma etching reactor |
microel. | плівка, одержана лазерним розпилюванням в плазмі реактивного газу, плівка, одержана методом плазмо-лазерного осадження | plasma-laser deposition film |
met. | повітряно-реактивний | air burning |
avia. | повітряно-реактивний | jet |
gen. | повітряно-реактивний | aerojet |
mil. | повітряно-реактивний двигун | atmospheric jet |
avia. | повітряно-реактивний двигун | air-breathing engine |
avia. | повітряно-реактивний двигун | airbreather |
avia. | повітряно-реактивний двигун | air-feed jet engine |
avia. | повітряно-реактивний двигун | air breathing engine |
avia. | повітряно-реактивний двигун | air-breathing jet engine |
avia. | повітряно-реактивний двигун | atmospheric jet engine |
transp. | повітряно-реактивний двигун | jet engine |
mil. | повітряно-реактивний двигун | jet propulsion engine (ПРД) |
gen. | повітряно-реактивний двигун | thermojet |
avia. | повітряно-реактивний ракетний двигун | air-breathing rocket |
avia. | повітряно-реактивний ракетний двигун | air-breathing propulsion |
mil. | повітряно-реактивно-ракетна система | air jet missile system |
mil. | полум'я в реактивному двигуні | rocket flame |
astronaut. | політ для випробування реактивної системи | reaction control zoom flight |
mil. | пороховий реактивний снаряд | conventional rocket |
mil. | потужність ракетного/реактивного двигуна | rocket power |
avia. | потужність реактивного двигуна | jet power |
avia. | приватний реактивний літак | private jet |
avia. | прилад для відхилення реактивного струменя | jet deviator |
inf., mil. | прискорення реактивного снаряда | boost |
avia. | протитанкова реактивна рушниця | rocket-launcher |
mil. | протитанковий керований реактивний снаряд | anti-tank guided missile (ПТКРС) |
mil. | протитанковий реактивний гранатомет | high-explosive antitank rocket launcher |
mil. | протитанковий реактивний гранатомет | high explosive antitank rocket launcher |
mil. | протитанковий реактивний гранатомет | anti tank rocket launcher |
mil. | протитанковий реактивний снаряд | tank-killer rocket (ПТРС) |
aerodyn. | профіль з реактивним закрилком | jet flap aerofoil section |
avia. | прямоструминний повітряно-реактивний двигун | ram air-breathing jet engine |
avia. | прямоструминний повітряно-реактивний двигун | ram jet |
avia. | прямоструминний повітряно-реактивний двигун | ramjet engine |
avia. | прямоструминний повітряно-реактивний двигун | ramjet |
avia. | безкомпресорний прямоструминний повітряно-реактивний двигун | athodyd |
tech. | прямоточний повітряно-реактивний двигун | athodyd |
O&G | прямоточний повітряно-реактивний двигун | ram jet |
mil. | прямоточний повітряно-реактивний двигун | ramjet |
mil. | прямотічний повітряно-реактивний двигун | ramjet (engine) |
mil. | пульсувальний повітряно-реактивний двигун | pulsejet |
gen. | пульсуючий повітрино-реактивний двигун | pulse jet |
mil. | пульсуючий повітряно-реактивний двигун | pulsejet engine (Варіант повітряно-реактивного двигуна з періодичною подачею в камеру згоряння пального та повітря через систему вхідних клапанів) |
mil. | пульсуючий повітряно-реактивний двигун | pulsejet (Варіант повітряно-реактивного двигуна з періодичною подачею в камеру згоряння пального та повітря через систему вхідних клапанів) |
avia. | пульсуючий повітряно-реактивний двигун | pulsejet engine |
avia. | пульсуючий повітряно-реактивний двигун | pulse jet |
mil. | пульсуючий повітряно-реактивний двигун | resojet |
avia. | пульсуючий повітряно-реактивний двигун | pulsating jet engine |
astronaut. | пульсуючий повітряно-реактивний двигун | resonant jet engine |
astronaut. | пульсуючий повітряно-реактивний двигун | explosive motor |
mil. | пульсуючий повітряно-реактивний двигун | pulse jet (Варіант повітряно-реактивного двигуна з періодичною подачею в камеру згоряння пального та повітря через систему вхідних клапанів) |
gen. | пульсуючий повітряно-реактивний двигун | aeropulse |
mil. | пункт евакуації ОР з реактивних снарядів | rocket drain station |
mil. | пункт евакуації реактивних снарядів | rocket drain station |
astronaut. | пускова установка типу реактивного гранатомету базука | bazooka type launcher |
mil. | підйомник реактивних глибинних бомб | rocket depth charge hoist |
avia. | піднімальна сила стартових реактивних двигунів | jet lift |
gen. | пілот реактивного літака | jet pilot |
mil. | ракета-носій касетної бойової частини з реактивними бойовими елементами | missile-carrying missile |
gen. | реактивна артилерія | tubeless artillery |
microel. | реактивна газорозрядна плазма | reactive gas plasma |
mil. | реактивна граната | rocket |
mil. | реактивна дія | reaction |
gen. | реактивна здатність | worth |
gen. | реактивна здатність | reactivity worth |
el. | реактивна котушка | reaction coil |
el. | реактивна котушка | choke coil |
gen. | реактивна котушка | reactor |
el. | реактивна потужність | reactive power |
avia. | реактивна потужність | jet power |
microel. | реактивна провідність | susceptance |
mil. | реактивна пускова установка | ramp |
avia. | реактивна піднімальна сила | jet lift |
gen. | реактивна ракета класу «повітря — земля» | air-to-surface missile |
gen. | реактивна ракета класу «повітря — земля» | air-to-ground missile |
gen. | реактивна ракета класу «повітря — підводна ціль» | air-to-underwater missile |
mil. | реактивна ракета класу «повітря—повітря» | air-to-air missile |
construct. | реактивна сила | reactive force |
IT | реактивна сила | jet thrust |
gen. | реактивна сила | thrust |
construct. | реактивна складова | idle component |
construct. | реактивна складова | reactive component |
phys. | реактивна складова | wattless component |
construct. | реактивна складова | quadrature component |
tech. | реактивна складова | imaginary component |
avia. | реактивна складова струму | blind current |
avia. | реактивна турбіна | reaction turbine |
transp. | реактивна тяга | jet thrust |
avia. | реактивна установка | rocket-launcher |
gen. | реактивна установка | rocket projector |
gen. | реактивна установка | rocket launcher |
auto. | реактивна штанга | torque rod |
mil. | реактивне авіаційне паливо | jet fuel |
mil. | реактивне гальмо гармати | reaction brake |
mil. | реактивне гальмування | rocket braking |
mil. | реактивне кермо | jetavator |
O&G | реактивне колесо | reaction wheel |
space | реактивне крісло | rocket chair (для переміщень космонавта) |
O&G | реактивне навантаження | reactive load |
microel. | реактивне напилення збуджених частинок | activated reactive evaporation |
microel. | реактивне осадження з парової фази, що стимулює НВЧ-плазмою | microwave plasma reactive vapor deposition |
avia. | реактивне падіння напруги | reactive drop |
avia. | реактивне паливо | jet fuel |
avia. | реактивне паливо | jet engine fuel |
avia. | реактивне повітряне судно | jetliner |
avia. | реактивне повітряне судно | jet |
avia. | реактивне повітряне судно для обслуговування місцевих авіаліній | feederjet |
law | реактивне правозастосування | reactive enforcement |
avia. | реактивне ПС | jet aircraft |
avia. | реактивне ПС із низькою витратою палива | economical-to-operate jetliner |
avia. | реактивне сопло | propulsive nozzle |
avia. | реактивне сопло | propelling nozzle |
mil. | реактивне сопло | reaction nozzle |
mil. | реактивне сопло | exhaust nozzle |
avia. | реактивне сопло | jet nozzle |
avia. | реактивне сопло | jet exit |
avia. | реактивне сопло без обтічника | unshrouded propelling nozzle |
avia. | реактивне сопло двигуна | propelling nozzle |
astronaut. | реактивне сопло для надання обертання | spin speed jet |
construct. | реактивне сопло з вихлопом в атмосферу | free jet nozzle |
avia. | реактивне сопло з обтічником | shrouded propelling nozzle |
avia. | реактивне сопло з центральним тілом | plug jet nozzle |
avia. | реактивне сопло реверсора тяги | thrust-reverse propelling nozzle |
astronaut. | реактивне управління | vernier guidance |
mil. | реактивне управління | reaction control |
astronaut. | реактивне управління тангажем | pitch reaction control |
microel. | реактивне формування литтям | reaction injection molding |
microel. | реактивне іонне розпилювання | reactive sputtering |
microel. | реактивне іонне травлення | reactive ion milling |
microel. | реактивне іонне травлення | reactive ion etching |
microel. | реактивне іонне травлення в середовищі водню | hydrogen reactive ion etching |
avia. | реактивний авіалайнер | jet liner |
avia. | реактивний авіалайнер | jet airliner |
mil. | реактивний артилерійський дивізіон | rocket artillery battalion |
chem. | реактивний барвник | reactive dye |
mil. | реактивний бомбомет | rocket-assisted bomb thrower |
mil. | реактивний бомбомет | rocket-assisted bomb launcher |
avia. | реактивний винищувач | jet-fighter |
gen. | реактивний винищувач | jet fighter |
avia. | реактивний газовий струмінь | efflux |
avia. | реактивний газотурбінний двигун | gas turbine jet engine |
transp. | реактивний гвинт | jet rotor |
tech. | реактивний генератор | reluctance generator |
mil. | реактивний гранатомет | rocket-propelled grenade launcher |
mil. | реактивний гранатомет | rocket grenade launcher |
mil. | реактивний гранатомет | rocket projector |
mil. | реактивний гранатомет | rocket launcher |
gen. | реактивний двигун | jet-motor |
gen. | реактивний двигун | jet motor |
gen. | реактивний двигун | reaction engine |
gen. | реактивний двигун | thrust motor |
mil., inf. | реактивний двигун | jettie |
mil. | реактивний двигун | reaction engine (jet engine) |
mil. | реактивний двигун | reaction motor (jet engine) |
mil. | реактивний двигун | jet engine (Двигун-рушій, що створює реактивний рух внаслідок швидкого витікання робочого тіла із сопла, найчастіше робочим тілом є гарячі гази, що утворюються внаслідок спалювання палива у камерах згоряння) |
mil. | реактивний двигун | duct |
gen. | реактивний двигун | propulsor |
avia. | реактивний двигун | jet machine |
avia., inf. | реактивний двигун | blow-torch |
transp. | реактивний двигун | jet engine |
gen. | реактивний двигун | jet-engine |
gen. | реактивний двигун | jet |
astronaut. | реактивний двигун з двома робочими циклами | dual cycle jet |
astronaut. | реактивний двигун з осьовим потоком | axial flow jet |
astronaut. | реактивний двигун малої тяги | jet thruster |
astronaut. | реактивний двигун на самозайманому паливі | hypergolic jet |
astronaut. | реактивний двигун системи корекції швидкість польоту | velocity control jet |
avia. | реактивний двигун системи орієнтації | attitude control thrust jet |
mil. | реактивний двигун, є найпростішим у класі повітряно-реактивних двигунів ПРД за будовою | ramjet (Належить до типу ПРД прямої реакції, в яких тяга утворюється виключно за рахунок реактивного струменя що витікає з сопла) |
mil. | реактивний дивізіон польової артилерії | field artillery rocket battalion |
aerodyn. | реактивний закрилок | jet flap |
amer., mil. | реактивний керований снаряд «Тер'єр» класу «корабель — повітря» | Terrier |
chem. | реактивний комплекс | reactive complex |
O&G | реактивний крутний момент | torque reaction |
gen. | реактивний літак | jet plane |
transp. | реактивний літак | jet airplane |
mil., inf. | реактивний літак | jettie |
gen. | реактивний літак | jet-propelled plane |
avia. | реактивний літак | jet aeroplane |
inf. | реактивний літак | squirt |
inf. | реактивний літак | jet |
avia. | реактивний літак | rocket airplane |
gen. | реактивний літак | squirt-plane |
mil. | реактивний літак | jet aircraft |
gen. | реактивний літак | jet-propelled aircraft |
gen. | реактивний літак | blow job |
avia., ICAO | реактивний літак великої місткості | jumbo jet |
mil. | реактивний літак вертикального зльоту і посадки | jump-jet |
avia. | реактивний літак для ділових польотів | business jet |
avia. | реактивний літак з вертикальним зльотом | vertijet |
mil. | реактивний літак тактичної розвідки | tactical reconnaissance reaction aircraft |
astronaut. | реактивний літак-мішень | jet propelled target |
IT | реактивний метал | reactive metal |
road.constr. | реактивний момент | counter torque |
gen. | реактивний мотор | thrust motor |
mil. | реактивний міномет | rocket mortar |
mil. | реактивний міномет | multiple rocket launcher |
gen. | реактивний міномет | rocket projector |
avia. | реактивний несний гвинт | jet-driven rotor |
el. | реактивний опір | reactance |
avia. | реактивний опір | X (умовне позначення) |
IT | реактивний опір або реактанс | reactance |
chem. | реактивний папір | test-paper |
med. | реактивний папір | test paper |
med. | реактивний папір | reagent paper |
avia. | реактивний повітряний гвинт | jet propeller (тяга за рахунок струменя газів на кінцях лопатей) |
mil. | реактивний подовжений підривний заряд | rocket-propelled line charge |
mil. | реактивний подовжений підривний заряд | rocket projected line charge |
mil. | реактивний привод | jet drive |
avia. | реактивний прискорювач | jet booster |
avia. | реактивний прискорювач зльоту | jet assisted take-off unit |
mil. | реактивний протитанковий гранатомет | anti tank rocket launcher |
mil. | реактивний протитанковий гранатомет | rocket-propelled grenade |
avia. | реактивний протитанковий гранатомет | bazooka |
gen. | реактивний протитанковий гранатомет | anti-tank rocket launcher |
amer., inf. | реактивний протитанковий гранатомет «базука» | bazooka |
germ. | реактивний протитанковий гранатомет "Панцерфауст 3" | Panzerfaust 3 (на озброєнні ЗСУ з 2022 р.) |
mil. | реактивний протитанковий міномет | anti tank rocket launcher |
mil. | реактивний піхотний вогнемет з термобаричним боєприпасом | rocket flame-thrower with a thermobaric warhead |
mil. | реактивний піхотний вогнемет з термобаричним боєприпасом | rocket flame-thrower with a thermo-baric warhead |
avia. | реактивний ракетний двигун | rocket |
mil. | реактивний ранець | rocket pack |
mil. | реактивний ранець | rocket belt |
med. | реактивний результат | reactive result (gov.ua, europa.eu bojana) |
phys. | реактивний рух | reaction propulsion |
gen. | реактивний рух | jet propulsion |
transp. | реактивний рушій посередньої дії | duct propulsion |
mil. | реактивний снаряд | bombardment missile (РСЗВ) |
mil. | реактивний снаряд | missile projectile |
mil. | реактивний снаряд | rocket-propelled missile |
mil. | реактивний снаряд | rocket-propelled vehicle |
mil. | реактивний снаряд | rocket-propelled projectile |
mil. | реактивний снаряд | self-propelled missile |
avia. | реактивний снаряд | projectile |
inf. | реактивний снаряд | jet |
astronaut. | реактивний снаряд | rocket missile |
mil. | реактивний снаряд | jet-projectile |
mil. | реактивний снаряд | rocket projectile |
space | реактивний снаряд | rocket shell |
mil. | реактивний снаряд | jet projectile |
avia. | реактивний снаряд | round |
gen. | реактивний снаряд | rocket |
gen. | реактивний снаряд | missile |
mil. | реактивний снаряд класу «корабель — корабель» | ship-to-ship missile |
gen. | реактивний снаряд класу «повітря — земля» | air-to-ground missile |
mil. | реактивний снаряд класу «повітря — земля» із системою самонаведення на ціль | target-seeking bomb |
dipl., mil. | реактивний снаряд класу "повітря-земля" із системою самонаведення на ціль | target-seeking bomb |
mil. | реактивний снаряд класу «повітря—повітря» | air-to-air missile |
mil. | реактивний снаряд «Найк» | Nike |
amer. | реактивний снаряд «Тайні Тім» | Tiny Tim |
avia. | реактивний стартовий прискорювач | JATO-rocket |
avia. | реактивний струм | blind current |
astronaut. | реактивний струминний руль з нерегульованою витратою газу | on off reaction jet |
O&G | реактивний струмінь | exhaust jet |
mil. | реактивний струмінь | propulsive jet |
avia. | реактивний струмінь | jet |
avia. | реактивний струмінь | reaction jet |
O&G | реактивний струмінь | efflux |
avia. | реактивний струмінь | jet stream |
astronaut. | реактивний струмінь вихлопних газів | backflow of exhaust gases |
avia. | реактивний струмінь відпрацьованих випускних газів | jet exhaust stream |
astronaut. | реактивний струмінь з нерегульованою витратою газу | on off reaction jet |
avia. | реактивний транспортний літак | jet transport |
mil. | реактивні двигуни без боєголовок | rocket motors without warheads |
astronaut. | реактивні снаряди | rocket ammunition |
gen. | реактивні снаряди | missilery |
aerohydr. | регульоване відхилення реактивного струменя | controlled jet deflection |
astronaut. | регульоване двосекційне реактивне сопло | two way variable section jet pipe |
avia. | регульоване реактивне сопло | variable-area propelling nozzle |
mil. | реле управління заслінками реактивного стабілізуючого сопла | tumble jet relay |
mil. | ручний реактивний гранатомет | shoulder fired missile |
microel. | рідинна обробка після реактивного іонного травлення | post-RIBE wet procedure |
space | рідинний реактивний двигун | liquid-fuel rocket engine |
avia. | рідинний реактивний двигун РРД на двокомпонентному паливі | bipropellant engine |
mil. | рідке реактивне паливо | liquid propellant |
mil. | рідке реактивне паливо | liquid-propellant |
mil. | сила тяги реактивного двигуна | rocket engine thrust |
mil. | система завантаження-розвантаження реактивних боєприпасів | rocket handling system |
astronaut. | система орієнтації з імпульсними реактивними соплами | pulsed jet orientation system |
mil. | система переробки реактивних снарядів | rocket line system |
mil. | система реактивних сопел | exhaust nozzle system |
mil. | система реактивного управління | reaction control system |
astronaut. | система реактивного управління креном | roll reaction system |
astronaut. | система реактивного управління тангажем | pitch reaction system |
mil. | система реактивної тяги для посадки на місяць | moon descent propulsion system |
astronaut. | система регулювання реактивного сопла | jet nozzle control system |
mil. | система управління реактивним снарядом | gun rocket control system |
astronaut. | сопло реактивного двигуна | gas reaction nozzle |
astronaut. | сопло реактивної системи орієнтації | attitude control jet |
construct. | сопло реактивної системи подовжнього управління | pitch control nozzle |
avia. | споживання реактивної потужності | KVAR requirement |
avia. | споживання реактивної потужності | reactive power consumption |
avia. | споживання реактивної потужності | kilovar requirement |
meteorol. | стандартна атмосфера, використовувана для розрахунку характеристик реактивних літаків | jet standard atmosphere |
avia. | стандартна атмосфера, що використовується для розрахунку характеристик реактивних літаків | jet standard atmosphere |
mil., artil. | стартова вага реактивного снаряду | weight of loaded rocket |
mil. | стартовий реактивний двигун | rocket booster |
avia. | струменеве реактивне сопло | jet nozzle |
avia. | струминний реактивний закрилок | jet flap |
astronaut. | струминний руль системи реактивного управління | steering jet |
gen. | струминно-реактивний | jet-stream |
avia. | струмінь вихідного газу реактивного двигуна | jet engine blast |
avia. | струмінь реактивного двигуна | jet exhaust |
mil. | стрілецька зброя для стрільби реактивними кулями | rocket-bullet firing small arms |
astronaut. | стрільба реактивними снарядами | rocket firing |
avia. | стулка закрилка для реактивного струменя | flap exhaust gate (від двигуна) |
avia. | стулка реактивного сопла | nozzle door |
avia. | супутний струмінь реактивного літака | jet wash |
mil. | тверде реактивне паливо | solid propellant |
mil. | теорія реактивного руху | rocket theory |
avia. | тепловий реактивний двигун | thermal jet engine |
astronaut. | термодинаміка реактивних силових установок | jet propulsion thermodynamics |
astronaut. | течія газів стартового реактивного прискорювача | jato jet |
O&G | тиск реактивний | reaction pressure |
softw. | товариство з досліджень реактивної техніки | reaction research society |
avia. | транспортний засіб із реактивним двигуном | rocket |
avia. | транспортний реактивний літак | cargo jet |
mil. | тренажер для навчання польотам по приладах на реактивних літаках ВМС | naval jet instrument trainer |
avia. | тривальний реактивний двигун | triple-spool jet engine |
mil. | тривалість польоту реактивного снаряда | T-time (від моменту запуску) |
mil. | труба реактивного гранатомета | launch tube |
avia. | турбогвинтове реактивне ПС | prop jet |
avia. | турбогвинтовий реактивний двигун | propjet |
avia. | турбогвинтовий реактивний двигун | propeller jet |
avia. | ударна хвиля від реактивного струменя | jet blast |
avia. | універсальне реактивне ПС | go anywhere jetliner (для польотів на будь-яких маршрутах) |
mil. | управління вектором тяги реактивного двигуна | thrust vectoring (відхилення реактивної струменя від напряму, що відповідає крейсерському режиму) |
mil. | управління вектором тяги реактивного двигуна | thrust vector control (відхилення реактивної струменя від напряму, що відповідає крейсерському режиму) |
mil. | установка для запуску реактивних протитанкових снарядів | anti tank rocket launcher |
construct. | характеристики реактивної системи керування | reaction control data |
mil. | цивільний реактивний літак | civilian jet |
avia. | число m реактивного струменя | jet Mach number |
astronaut. | швидкість витікання газів з реактивного сопла | jet pipe gas velocity |
avia. | широкофюзеляжне реактивне ПС | wide-bodied jet |
avia. | широкофюзеляжне реактивне ПС | jumbo jet |
ecol. | шум реактивного струменя | noise jet |
astronaut. | ядерний реактивний двигун | nuclear jet |
construct. | ядро постійної швидкості в реактивному струмені | jet core region |
mil. | із реактивним двигуном | jet-powered |
avia. | із реактивним двигуном | reaction propelled |
avia. | імпульсна система реактивного управління | pulse jet control system |
mil. | імпульсний повітряно-реактивний двигун | pulse jet |
astronaut. | імпульсний реактивний двигун реактивної системи керування | pulse reaction jet engine |
avia. | інструмент без реактивного моменту для роботи у космосі | zero-torque space tool |
avia. | іонний РД з високою швидкістю реактивного струменя | high-velocity ion beam propulsion |
avia. | іонний реактивний двигун | ion rocket |
avia. | іонний реактивний двигун | ion rocket jet engine |