| Subject | Ukrainian | English |
| gen. | абонентський пункт | site |
| gen. | автомат із пунктом оплати | pay-point machine (Yanamahan) |
| mil. | автоматизований командний пункт | automated command post |
| gen. | агітаційний пункт | agitator's station |
| avia. | аеродромний диспетчерський пункт | aerodrome traffic service |
| avia. | аеродромний диспетчерський пункт | aerodrome control |
| avia. | аеродромний диспетчерський пункт | aerodrome control tower |
| avia. | аеродромний пункт збору донесень | aerodrome control reporting office |
| avia. | аеропорт, розміщений за межами населеного пункту | outlying airport |
| mil. | батальйонний оперативний пункт МТЗ | battalion logistical operations center |
| mil. | батальйонний патронний пункт | battalion ammunition point |
| mil. | без зупинок та скупчення військ у пункті завершення маршу | without halting or bunching of units at the release point |
| gen. | бензозаправний пункт | refuelling unit |
| amer. | бензозаправний пункт | gas-station |
| amer. | бензозаправний пункт | gasolene-station |
| gen. | бензозаправний пункт | petrol filling station |
| mil. | блокгауз командного пункту | guidance and launch operation building |
| mil. | бойовий командний пункт | tactical command post |
| mil. | бойовий командний пункт | war room |
| mil. | бойовий пункт медичної допомоги | battle dressing station |
| mil. | бойовий пункт медичної допомоги | battle dressing room |
| mil. | бойові дії в населених пунктах | combat in cities |
| mil. | бойові дії в населених пунктах | combat in built-up areas |
| mil. | бойові дії в населеному пункті | built-up areas operations |
| gen. | бути кульмінаційним пунктом | pinnacle |
| mil. | бій у населеному пункті | house-to-house fighting |
| mil. | бій у населеному пункті | street-to-street engagement |
| mil. | бій у населеному пункті | house-to-house combat |
| gen. | важливий пункт | vital point |
| mil. | великий населений пункт | urban target (як об'єкт нападу) |
| mil. | вербувальний пункт | recruiting office |
| mil. | вербувальний пункт | recruiting station |
| mil. | вербувальний пункт | recruit depot |
| mil. | вербувальний пункт морської піхоти | Marine Corps recruiting station |
| amer. | виборчий пункт | polls |
| comp. | вибір пункту меню | menu selection |
| gen. | викладати по пунктах | article |
| mil. | вихідний пункт | origin point |
| mil. | вихідний пункт | departure point |
| mil., logist. | вихідний пункт | start point |
| mil. | вихідний пункт | initial point |
| gen. | вихідний початковий пункт | starting initial point |
| mil. | вихідний пункт руху | initial point |
| gen. | вузловий пункт | junction |
| avia. | вхідний та вихідний пункти АФТН | AFTN entry-exit points |
| mil. | від командний пункт | command post |
| gen. | від контрольно-пропускний пункт | checkpoint |
| obs. | відділення пункту наведення | guidance section |
| obs. | відділення пункту управління | guidance section |
| gen. | відправний пункт | starting-point |
| mil. | геодезичний пункт | trig point |
| mil. | геодезичний пункт | control point |
| mil. | головний командний пункт | main control room |
| mil. | головний командний пункт | main command post |
| mil. | головний командний пункт управління | main command post |
| mil. | головний медичний пункт | collecting station |
| mil. | головний перев'язувальний пункт | main dressing station |
| mil., logist. | головний пункт захисту | central security post |
| mil. | головний пункт збору майна | collecting station |
| mil. | головний пункт регулювання | regulating station |
| mil. | головний пункт управління | master operations control |
| mil. | головний пункт управління | main control room |
| mil. | головний пункт управління польотами | primary flight control |
| avia. | дальність польоту до пункту призначення | flight distance-to-go |
| avia. | диспетчерський пункт | air traffic control tower |
| avia. | диспетчерський пункт керування вильотами | departure control office |
| avia. | диспетчерський пункт керування заходженням на посадку | approach control office |
| avia. | диспетчерський пункт підходу | approach control office |
| avia. | диспетчерський пункт управління вильотами | departure control office |
| avia. | диспетчерський пункт управління заходженням на посадку | approach control office |
| gen. | для застосування пункту | for the purpose of paragraph (InnaKr) |
| gen. | до пункту призначення | through |
| gen. | до пункту призначення | thru |
| gen. | до пункту призначення | thro |
| avia., transp. | добровільне переривання подорожі в проміжному пункті тривалістю понад 24 годин | stopover |
| avia. | дозвіл аеродромного диспетчерського пункту | aerodrome control tower clearance |
| gen. | дорога, що проходить через населений пункт | housing estate road |
| mil. | евакуаційний пункт | clearing station |
| mil. | евакуаційний пункт | evacuation point |
| mil. | евакуаційний пункт | casualty clearing station |
| gen. | евакуаційний пункт | evacuation station |
| gen. | евакуаційний пункт | casualty clearing point |
| mil. | евакуаційний пункт батальйону | regimental aid post |
| mil. | евакуаційний пункт полку | regimental aid post |
| mil. | експлуатація вузлових перевантажних пунктів | terminal operations |
| amer. | заготівельний пункт | center |
| gen. | заготівельний пункт | purveying centre |
| gen. | записувати по пунктах | item |
| avia. | запланований пункт призначення | intended destination |
| gen. | заправний пункт | reconsignment point |
| gen. | заправний пункт | oil-station |
| gen. | заправний пункт | filling point |
| mil. | засідка в декількох пунктах | multiple point ambush |
| gen. | збірний пункт | meeting place |
| mil. | збірний пункт | depot |
| mil. | збірний пункт | collecting point |
| gen. | збірний пункт | gathering place |
| mil. | збірний пункт | rallying point |
| gen. | збірний пункт | assembly point |
| avia. | зміна проміжного пункту маршруту | waypoint change |
| mil. | зосередження у новому пункті дислокації | reconstitution |
| gen. | зручний спостережний пункт | coign of vantage |
| gen. | зсипний пункт | grain-collecting station |
| avia., transp. | 7-ий рівень – право на перевезення між пунктами в чужій країні | 7th – multiple stops in foreign country |
| gen. | карантинний пункт | quarantine station |
| mil. | карантинний пункт для військовослужбовців | military quarantine station |
| gen. | кегль у 10 пунктів | 10 point |
| gen. | керн-пункт | epipole |
| mil. | командний пункт | battle command station |
| mil. | командний пункт | echelon of headquarters |
| mil. | командний пункт | operations control center |
| mil. | командний пункт | operations center |
| mil. | командний пункт | main command post |
| mil. | командний пункт | command center |
| mil. | командний пункт | battle headquarters (КП) |
| mil. | командний пункт | battle control station |
| mil., logist. | командний пункт | CP site |
| mil. | командний пункт | tactical headquarters |
| mil. | командний пункт | headquarters echelon |
| nautic. | командний пункт | command station |
| mil., avia. | командний пункт | operations room |
| mil. | командний пункт | command observation post |
| mil. | командний пункт | command post |
| mil. | командний пункт | control station |
| nautic. | командний пункт | war room |
| mil. | командний пункт авіаційної бойової частини | air operations |
| mil. | командний пункт авіаційної бойової частини | air operations room |
| mil. | командний пункт батальйону | battalion command post (дивізіону) |
| mil. | командний пункт батальйону | battalion command center (дивізіону) |
| mil. | командний пункт батареї | battery command post |
| mil. | командний пункт бойової частини | tactical unit command post |
| mil. | командний пункт взводу | platoon operations center |
| mil. | командний пункт ВПС | Air Force Component Command post (в об'єднаних командуваннях) |
| mil. | командний пункт ВПС | Air Force Command Post |
| mil. | командний пункт дивізіону | battalion operations center |
| mil. | командний пункт з планшетами бойової обстановки | situation room |
| mil. | командний пункт з табло обстановки в космосі | satellite situation display room |
| mil. | командний пункт крила | wing command post |
| mil. | командний пункт МО | war room |
| mil. | командний пункт на літаку | command post aircraft |
| mil. | командний пункт повітряних перевезень | airlift command post |
| mil. | командний пункт ППО армії сухопутних військ | Army Air Defense command post |
| mil. | командний пункт ППО дивізії | division air defense command post |
| mil. | командний пункт ППО сухопутних військ | Army air defense command post |
| mil. | командний пункт району ППО | defense center |
| mil. | командний пункт ракетного крила | wing command post |
| mil. | командний пункт ракетної частини | missile operations center |
| mil. | командний пункт роти | troop operations center |
| mil. | командний пункт сектора ППО | sector command post |
| mil. | командний пункт сухопутних військ | Army component command post (в об'єднаних командуваннях) |
| mil. | командний пункт сухопутних військ | Army command post |
| mil. | командний пункт сухопутних військ | Army Forces command post |
| mil. | командний пункт тактичної авіації | tactical air command post |
| nautic. | командний пункт управління | command control center |
| mil. | командний пункт частин і з'єднань ВПС | Air Force Forces Command Post |
| mil. | командно-обчислювальний пункт | computerized command post |
| mil. | командно-спостережний пункт | command-and-observation post |
| mil. | командно-спостережний пункт | tactical command post |
| mil. | комендант пункту висадки | beachmaster (морського десанту) |
| mil. | комендант пункту висадки морського десанту | beach-master |
| gen. | контрольний пункт | checkpoint |
| avia. | контрольний пункт маршруту, про пролітання якого пілот повинен повідомити диспетчера | reporting point |
| gen. | контрольно-диспетчерський пункт | control tower |
| gen. | контрольно-касовий пункт | check-out (в магазині самообслуговування) |
| gen. | контрольно-пропускний пункт | check-point |
| mil. | контрольований прикордонний пункт пропуску | controlled crossing point |
| mil., logist. | координаційний пункт | coordination point |
| avia. | кореспондуючі міста пункти | city pair (пара міст, що обслуговуються авіалінією, напр. Київ-Франкфурт) |
| gen. | кульмінаційний пункт | culmination |
| fig. | кульмінаційний пункт | summit |
| obs. | кульмінаційний пункт | culmen |
| gen. | кульмінаційний пункт | punch line |
| gen. | кульмінаційний пункт | superlative |
| gen. | кульмінаційний пункт | pinnacle |
| gen. | кульмінаційний пункт | climax |
| gen. | кульмінаційний пункт | blow-off |
| gen. | кульмінаційний пункт | acme |
| gen. | кінцевий пункт | terminus |
| gen. | кінцевий пункт | terminal |
| gen. | кінцевий пункт залізниці | railway terminal |
| gen. | кінцевий пункт залізниці | rail terminal |
| avia. | кінцевий пункт маршруту | point of destination |
| mil., logist. | логістичний пункт | point (logistic) |
| mil. | локальний координаційний пункт | local coordination unit (ЛКП) |
| gen. | лікарський пункт | ambulance |
| mil. | лінія зв'язку з пунктом боєживлення | ammunition link |
| med. | медичний пункт | medical post |
| mil. | метеорологічний пункт частини | command meteorological center |
| mil. | мобільний командний пункт | mobile command center |
| mil. | мобільний командний пункт | mobile command post |
| mil. | мобільний командний пункт | tactical operations center vehicle (з'єднання) |
| mil. | мобільний командний пункт | maneuverable command post |
| mil. | мобільний пункт | mobile unit |
| mil. | мобільний пункт управління | mobile control |
| mil. | мобільний пункт управління | mobile control room |
| mil. | мобільний пункт управління | mobile command element |
| mil. | мобільний пункт утилізації боєприпасів | mobile point for munition disposal |
| mil. | мобільний розподільний пункт | mobile distribution point |
| avia. | місце пункт призначення | destination (маршруту польоту) |
| avia. | місце пункт призначення | designation |
| avia. | навігаційний засіб кінцевого пункту | terminal navigation aid (польоту) |
| mil. | наземний пункт контролю перехоплень | Ground Control Interception |
| mil. | наземний спостережний пункт | ground observation post |
| mil., logist. | найближчий пункт призначення | consistency point |
| avia., transp. | найкоротший маршрут між двома пунктами | direct flight |
| gen. | населений пункт | place |
| gen. | населений пункт | tower and town |
| gen. | населений пункт | populated locality |
| gen. | населений пункт | locality |
| obs. | населений пункт | by |
| gen. | населений пункт | inhabited locality |
| mil. | наявний пункт постачання | available supply point |
| energ.ind. | невірний пункт призначення | invalid destination |
| mil. | обмінний пункт | interchange point (напр. вагонами) |
| gen. | обмінний пункт | currency exchange office |
| mil. | обмінний пункт боєживлення | ammunition refilling point |
| mil. | обмінний пункт пального | fuel refilling point |
| mil. | обчислювальний пункт | chartroom |
| shipb. | обчислювальний пункт батареї | battery plotting room |
| gen. | оплата перевезення і доставки в пункті відправлення | prepayment of charges |
| gen. | опорний пункт | supporting point |
| mil. | опорний пункт | foothold |
| mil. | опорний пункт | pivot |
| fr. | опорний пункт | reduit |
| gen. | опорний пункт | key point |
| gen. | опорний пункт | rampart |
| mil. | опорний пункт | strong point (в оборонній системі) |
| mil., inf. | опорний пункт | keep |
| mil. | опорний пункт | reference point |
| mil. | опорний пункт | anchor |
| mil. | опорний пункт | strongpoint |
| mil. | опорний пункт | key locality |
| mil. | опорний пункт | stronghold |
| gen. | опорний пункт | base |
| gen. | органний пункт | pedal note (point) |
| mil. | орієнтирний пункт | reference mark |
| gen. | основний пункт | pivot |
| gen. | основний пункт | hinge |
| gen. | основний пункт | base |
| gen. | основні пункти | gravamen |
| avia. | останній пункт вильоту | last departure point |
| gen. | остаточний пункт призначення | final destination (ports are not the final destination of goods – порти не є остаточними пунктами призначення товарів  gov.ua, europa.eu bojana) |
| mil. | офіцер пункту наведення КР | missile control officer |
| mil. | офіцер пункту управління і наведення авіації | air contact officer |
| med. | перев'язувальний пункт | first aid station |
| gen. | перев'язувальний пункт | dressing-station |
| gen. | перевалочний пункт | relay point |
| gen. | перевалочний пункт | terminal |
| gen. | перевалочний пункт | dump |
| gen. | переговорний пункт | public telephone |
| avia., transp. | передатковий пункт | gateway |
| amer. | перераховувати по пунктах | itemize |
| gen. | пересильний пункт | reconsignment point |
| amer., mil., inf. | пересильний пункт поповнень | repple-depple |
| gen. | пересувна установка для збирання крові в донорських пунктах | bloodmobile |
| mil. | плавучий пункт управління озброєними силами країни при | national emergency command post afloat |
| gen. | по пунктах | paragraph after paragraph |
| gen. | по пунктах | point by point |
| gen. | по пунктах | item after item |
| avia. | повертатися до пункту вильоту | to fly back |
| avia. | повертатися до пункту вильоту | fly back |
| gen. | поворотний пункт | landmark |
| gen. | поворотний пункт | turn |
| gen. | поворотний пункт | turning-point |
| gen. | поворотний пункт | watershed moment (This feels like a watershed moment for British business bojana) |
| gen. | поворотний пункт | epoch |
| avia. | регулярне повітряне сполучення між певними пунктами | airbridge |
| mil., logist. | повітряний командний пункт | airborne command post |
| mil., logist. | повітряний пункт управління | airborne command post |
| mil. | повітряний пункт управління озброєними силами країни при | National Emergency Airborne Command Post |
| avia. | погоджений контрольний пункт | agreed reporting point |
| avia. | погоджений пункт виходу на зв'язок | agreed reporting point (у польоті) |
| mil. | полігонометричний пункт | polygonometric point |
| avia. | політ із посадкою у всіх пунктах | entire journey (установленого маршруту) |
| mil. | постійний командний пункт | fixed command post |
| mil. | початковий пункт | start point |
| mil. | початковий пункт | departure point (руху) |
| mil. | початковий пункт перевезень військ | origin (transport) |
| mil. | початковий пункт руху | start point (на марші) |
| mil. | початковий пункт руху | initial point |
| avia., stat. | початковий і кінцевий пункти перевезення | on-flight origin and destination traffic |
| gen. | пред'являти пункти обвинувачення | article |
| avia., transp. | прибувати в пункт призначення | arrive at a destination |
| mil. | призивний пункт | enlistment office |
| gen. | призовний пункт | recruiting centre |
| amer. | призовний пункт | induction center |
| gen. | призовний пункт | reporting centre |
| ecol. | прикордонний контрольно-пропускний пункт | border checkpoint |
| gen. | прикордонний контрольно-пропускний пункт | border control post |
| mil. | прикордонний пропускний пункт | border crossing station |
| mil. | прикордонний пропускний пункт | border crossing point |
| mil. | прикордонний пункт пропуску | border crossing station |
| mil. | прикордонний пункт пропуску | border crossing point |
| mil. | прикривати пункти управління від спостереження повітряними та наземними засобами | protect the command against air and ground observation |
| avia. | проміжний пункт маршруту | checkpoint |
| mil. | пункт бойового живлення стрілецької зброї | small arms ammunition refilling point |
| mil. | пункт бойового управління | command and control center |
| mil. | пункт бойового управління | command and control centre |
| mil. | пункт вантаження | loading point |
| mil. | пункт вантаження на автотранспорт | embussing point |
| gen. | пункт введення звітної інформації | reporting entry point (reporting entry point for maritime transport operators – пункт введення звітної інформації для морських транспортних операторів gov.ua, europa.eu bojana) |
| gen. | пункт введення інформації | entry point (reporting entry point for maritime transport operators – пункт введення звітної інформації для морських транспортних операторів gov.ua, europa.eu bojana) |
| mil. | пункт вивантаження | break-bulk facility |
| mil. | пункт вивантаження | port of debarkation (морський порт, аеропорт або залізнична станція, де особовий склад, обладнання, запаси вивантажуються з транспортних засобів) |
| mil. | пункт вивантаження автотранспорту | truckhead |
| amer. | пункт вивантаження автотранспорту | detrucking point |
| mil. | пункт вивантаження з автотранспорту | detrucking point |
| avia. | пункт вильоту | point of departure |
| avia. | пункт вильоту | departure point |
| mil. | пункт вильоту авіації ВПС | Air Force departure point |
| mil. | пункт висування | start point |
| avia. | пункт виходу на радіозв'язок | contact point (на маршруті польоту) |
| mil. | пункт водопостачання | water-supply point |
| mil. | пункт водопостачання | water supply point |
| gen. | пункт водопостачання | water point |
| avia. | пункт відправлення вильоту | departure |
| amer. | пункт голосування | voting precinct |
| gen. | пункт далеко від центру | out-station |
| avia. | пункт дальнього виявлення | early warning point |
| mil. | пункт демобілізації | transfer station |
| mil. | пункт демобілізації | separation centre |
| mil. | пункт дислокації сухопутних військ на іноземних територіях | Army overseas location |
| avia. | пункт для заправки паливом | fuel servicing point |
| mil. | пункт дозиметричного контролю | fallout monitoring station |
| mil. | пункт дозиметричного контролю | fallout monitiring station |
| mil., logist. | пункт евакуації екіпажу збитого літака | downed aircrew pickup point |
| mil. | пункт евакуації ОР з реактивних снарядів | rocket drain station |
| mil. | пункт евакуації реактивних снарядів | rocket drain station |
| gen. | пункт за пунктом | seriatim |
| mil. | пункт завершення маршу | release point (після маршу - підрозділи повертаються під керівництво своїх командирів / продовжують рухатися до пунктів призначення) |
| mil. | пункт завершення маршу | point of release |
| mil. | пункт завершення перепідпорядкування | release point (після маршу - підрозділи повертаються під керівництво своїх командирів / продовжують рухатися до пунктів призначення) |
| mil. | пункт завчасного розміщення | pre-positioning site |
| mil. | пункт залізниці | railhead |
| gen. | пункт заправки водою | watering-place |
| gen. | пункт збирання відсталих | straggler collecting post |
| amer., mil. | пункт збирання донесень | signals message center |
| avia. | пункт збирання повідомлень, що стосуються обслуговування повітряного руху | air traffic services reporting office |
| mil. | пункт збору | collecting point |
| mil. | пункт збору | base of operations |
| mil. | пункт місце збору | collecting point |
| mil. | пункт збору | collecting center |
| mil. | пункт збору | rallying point |
| mil., logist. | пункт збору військовополонених | POW collecting point |
| mil. | пункт збору військовослужбовців, що відстали від своїх частин | stragglers' post |
| mil. | пункт збору донесень | forward report centre |
| avia. | пункт збору донесень щодо обслуговування повітряного руху | air traffic services reporting office (gov.ua bojana) |
| mil. | пункт збору зброї | weapons collection site |
| mil. | пункт збору зброї | weapons collection point |
| mil. | пункт збору поранених та уражених на марші | march collecting post |
| mil. | пункт збору поранених та уражених на марші | march collecting station |
| mil. | пункт збору поранених та уражених на марші | march collecting point |
| mil. | пункт збору новобранців | recruit depot |
| mil. | пункт збору десанту, розвідгрупи тощо поблизу об'єкту дій | objective rallying point (для здійснення остаточної підготовки) |
| mil. | пункт збору десанту, розвідгрупи тощо поблизу об'єкту дій | objective rally point (для здійснення остаточної підготовки) |
| avia. | пункт збору повідомлень щодо ОПР | air traffic services reporting office (ОПР – обслуговування повітряного руху gov.ua bojana) |
| mil. | пункт збору поранених та уражених | casualty collecting point |
| mil. | пункт збору після атаки | tactical rallying point |
| mil., logist. | пункт збору після бою | rendez vous |
| mil. | пункт збору свого і трофейного майна | salvage collecting point |
| mil., logist. | пункт збору техніки для ремонту | maintenance collection point |
| mil. | пункт збору і відправлення повідомлень | message center |
| mil. | пункт збору і евакуації машин | vehicle recovery post |
| avia. | пункт збору інформації про політ | control reporting office |
| avia. | пункт зв'язку | contact point |
| avia. | пункт зміни частоти радіозв'язку | changeover point (на маршруті польоту) |
| avia. | пункт зміни частоти радіозв'язку | change-over point (на маршруті польоту) |
| mil. | пункт зосередження | rally point |
| mil. | пункт зосередження озброєння і техніки | equipment concentration site |
| mil., logist. | пункт зустрічі | impact point |
| mil., logist. | пункт зустрічі | desired impact point |
| mil. | пункт калібрування РЛС | radar calibration unit |
| avia. | пункт контракту про ціну | price clause |
| mil. | пункт координації використання повітряного простору | airspace coordination point |
| mil. | пункт координації польотів | air coordination point |
| mil. | пункт маршруту | way-point |
| comp. | пункт меню | choice |
| avia. | пункт міжнародного інформаційного забезпечення польоту | international flight service station |
| gen. | пункт набирання води | watering-place |
| mil. | пункт набору | recruiting office |
| mil. | пункт наземного техничного обслуговування | maintenance ground point |
| avia. | пункт наміченої посадки | intended landing point |
| med. | пункт невідкладної медичної допомоги | urgent care (Anuvadak) |
| avia. | пункт обміну валют | currency exchange desk |
| avia. | пункт обов'язкових донесень | reporting point (на маршруті) |
| mil. | пункт огляду | check point |
| mil. | пункт опрацювання даних | satellite data processing installation |
| mil. | пункт опрацювання повідомлень | message processing center |
| mil. | пункт опрацювання інформації, яку передають засобами зв'язку | communications processing center |
| avia. | пункт оформлення пасажирів і багажу | check-in office |
| mil. | пункт оформлення переведення до резерву | transfer point |
| mil. | пункт оцінювання масштабів руйнувань | damage assessment center |
| gen. | пункт очікування | holding point |
| gen. | пункт партійної програми | plank |
| avia., transp. | пункт перевантаження | gateway (з проходженням митного контролю) |
| avia. | пункт перевірки пасажирів на наявність металевих предметів | metal-detection gateway |
| avia. | пункт передачі донесень | reporting point (gov.ua bojana) |
| avia. | пункт передачі повідомлень | reporting point |
| mil. | пункт перезарядження | refilling point |
| gen. | пункт перетину кордону | border crossing point (Brücke) |
| mil. | пункт переходу в попереднє підпорядкування | release point (напр., гелікоптерів, десанту) |
| mil. | пункт переходу до попереднього підпорядкування | point of release |
| gen. | пункт першої допомоги | dressing-station |
| med. | пункт першої допомоги | emergency station |
| med. | пункт першої допомоги | first-aid station |
| gen. | пункт першої допомоги | first aid station |
| gen. | пункт першої медичної допомоги | first-aid station |
| gen. | пункт першої медичної допомоги | first-aid post |
| avia. | пункт повороту маршруту | mileage break (на карті) |
| mil., logist. | пункт повітряного контролю | air control point |
| gen. | пункт порядку денного | order of business |
| mil. | пункт постійної дислокації | permanent station |
| avia., transp. | пункт початку подорожі | origin |
| avia. | пункт призначення | point of destination |
| avia. | пункт призначення, вказаний в авіаквитку | ticketed destination |
| avia. | пункт призначення, вказаний у купоні авіаквитка | coupon destination |
| avia. | пункт прильоту | point of arrival |
| ecol. | пункт проведення акустичних вимірів | acoustic measurement station |
| mil. | пункт продовольчого постачання | ration point |
| mil. | пункт резервних запасів | reserve stock point |
| avia. | пункт реєстрації пасажирів і багажу | check-in office |
| mil. | пункт розвантаження | drop point (предметів постачання) |
| gen. | пункт розвантаження | terminal |
| gen. | пункт розвантаження | detraining point |
| mil. | пункт розвантаження автотранспорту | truckhead |
| mil. | пункт розвантаження вантажного автотранспорту | detrucking point |
| gen. | пункт розвантажування автотранспорту | truckhead |
| mil. | пункт роздавання | distribution point |
| gen. | пункт розквартирування | station |
| mil. | пункт розосередження | dispersal point |
| mil. | пункт розосередження конвою | convoy dispersal point |
| mil. | пункт санітарної обробки особового складу | personnel decontamination station |
| mil. | пункт сертифікації бойових комплексів | combat systems certification site |
| mil. | пункт системи керування стратегічними силами після атаки | post attack command and control system site |
| geol. | пункт спостереження | station |
| mil. | пункт стикування бойової частини з ракетою | warheading building |
| gen. | пункт термінового прасування чоловічих костюмів | valeting service |
| avia. | пункт траси польоту | airway fix |
| avia. | пункт чекання | holding point |
| mil., logist. | пункт ідентифікації та збору | identification-reception point |
| avia. | пункти вильоту і прильоту | city-pair (у купоні авіаквитка) |
| avia. | пункти вильоту і прильоту | city pair (у купоні авіаквитка) |
| avia., stat. | пункти відправлення та призначення в купоні | coupon origin-destination |
| avia. | пункти відправлення і призначення, вказані у купоні авіаквитка | coupon origin and destination |
| avia. | пункти відправлення і призначення у купоні | origin and destination coupon |
| avia. | пункти відправлення і призначення у купоні | coupon origin and destination |
| gen. | пункти договору | treaty provisions |
| avia. | пункти аеронавігаційного зв'язку | entry-exit points |
| avia., transp. | пункти пересування за маршрутом | itinerary |
| avia. | пункти слідування по маршруту, зазначені у квитку | itinerary |
| gen. | район спостережних пунктів | observation area |
| avia. | регулярне повітряне сполучення між двома пунктами | shuttle |
| gen. | редакція цього пункту дуже неясна | the drafting of this clause is very obscure |
| mil., logist. | резервний командний пункт | rear command post |
| mil. | роздавальний пункт | feeding station (польової кухні) |
| amer., mil. | розподільний пункт призовників | recruit depot |
| avia. | розрахунковий час прольоту контрольного пункту маршруту | estimated time of checkpoint |
| mil. | рота обслуговування пункту збирання артилерійсько-технічного майна | ordnance collecting point company |
| mil. | рубіж бомбометання і кінцевий пункт тренувального польоту | bomb release line/end exercise point |
| mil., logist. | рубіж дислокації командних пунктів управління форсуванням | release line |
| mil. | рухливий розподільний пункт | mobile distribution point |
| mil. | рухомий командний пункт | mobile command post |
| mil. | рухомий пункт радіолокаційного керування | mobile radar control post |
| mil. | рухомий пункт управління вогнем | armored fire direction post vehicle (на шасі броньованої машини) |
| mil. | рухомий спостережний пункт на танку | tank observation post |
| avia. | різниця у часі між пунктами польоту | jetlag |
| avia. | сортувальний пункт | yard (на аеродромі) |
| avia., corp.gov. | Список пунктів оперативного зв'язку між вулканологічними станціями, органами метеорологічного спостереження і районним диспетчерським центром | List of Operational Contact Points between Vulcanological Agencies, Meteorological Watch Offices and Air Control Center |
| mil. | список пунктів розміщення відділень військово-поштової служби | military post office location list |
| mil. | спостережний пост/пункт | look-out station |
| mil. | спостережний пункт | spotting station |
| mil. | спостережний пункт | observation post (обладнана позиція для спостереження / корегування вогню - може бути на борту літального апарата) |
| mil. | спостережний пункт | vantage point |
| mil. | спостережний пункт | observation point (обладнана позиція для спостереження / корегування вогню - може бути на борту літального апарата) |
| gen. | спостережний пункт | observation-post |
| gen. | спостережний пункт | outlook |
| gen. | спостережний пункт | post of observation |
| gen. | спостережний пункт | observatory |
| mil. | спостережний пункт | observation station |
| gen. | спостережний пункт | observation point |
| gen. | спостережний пункт | look-out |
| mil. | спостережний пункт на танку | observation post tank |
| gen. | спростовувати пункт за пунктом | tear down |
| gen. | спірний пункт | controversial arguable point |
| mil. | стаціонарний командний пункт | fixed command post |
| mil. | стаціонарні пункти | fixed facilities |
| mil. | стаціонарні пункти/об'єкти | fixed facilities |
| mil. | сітковий графік процесу будівництва пункту управління пуском | launch control facility construction network |
| avia. | наскрізний тариф між двома пунктами | point-to-point fare |
| mil. | тренажер для навчання офіцера пункту наведення КР | missile control officer trainer |
| gen. | фіксувати по пунктах | item |
| gen. | центральний пункт | omphalos |
| avia. | центральний пункт керування | control pedestal |
| mil., logist. | цивільний життєвоважливий пункт | civilian key point |
| gen. | ціна вища на 5 пунктів | the price is 5 points on |
| avia. | частота командно-диспетчерського пункту аеропорту | airport tower frequency |
| gen. | що охоплює кілька пунктів | omnibus |
| gen. | що складається з безлічі пунктів | long |
| gen. | що складається з пунктів | paragraphical |
| gen. | що складається з пунктів | paragraphic |
