Terms for subject Finances containing прямий

Ukrainian	English
вибірка коштів шляхом прямого платежу	direct payment drawdown
використовувати за прямим призначенням	use for the purpose specified
використовувати не за прямим призначенням	use for other than the purpose specified
гроші в прямому розумінні	narrow money
механізм прямого інвестиційного фінансування	Direct Investment Facility DIF (EBRD)
посібник із роботи з прямими іноземними інвестиціями	Guidelines on the Treatment of Foreign Direct Investment (ВБ, WB)
право прямого звертання страхувальника до перестрахувальника	cut-through endorsement
пряме двостороннє технічне співробітництво	twinning arrangements (банків)
пряме директивне кредитування	fast-disbursing policy-based lending
пряме перекуповування за ринковою вартістю	direct repurchase at market value (боргу)
пряме повідомлення	through service
пряме право власності	outright ownership
пряме розміщення	private placement
пряме розміщення	direct placement (капіталу або цінних паперів)
пряме фінансування	direct financing
прямий доступ страхувальника до перестрахувальника	cut-through endorsement (при невиплаті страхового відшкодування страховиком)
прямий контакт	direct approach (процедура наймання консультанта)
прямий кредит	direct loan
прямий лізинг	financial lease
прямий лізинг	capital lease
прямий метод врахування скерувань коштів від основної діяльності	direct method of reporting cash flows from operating activities
прямий платіж у рахунок вибірки коштів	direct payment drawdown
прямий податок	assessed tax
прямий утримувач	immediate dependant
прямий інвестор	direct investor
прямі витрати	direct expenses
прямі експлуатаційні витрати	direct operating costs (DOC)
прямі змінні накладні витрати	direct variable overheads
прямі інвестиції	direct investment
прямі іноземні капіталовкладення	direct inward investment
прямі іноземні капіталовкладення	foreign direct investment (FDI)
прямі іноземні інвестиції	direct inward investment
прямі іноземні інвестиції	foreign direct investment (FDI)
телефон із прямим виходом на міжнародний зв'язок	IDD phone
фінансування без прямої участі інвестора в проекті	hands-off financing