Terms for subject Economy containing прямий

Ukrainian	English
анкета з прямими запитаннями	direct questionnaire
вагон прямого сполучення	through car
вантаж прямого сполучення	interline freight
відхилення за прямими витратами на робочу силу	direct labour variance
дорожній лист перевезення вантажу прямим сполученням	interliner waybill
засоби прямої реклами	direct media
збільшення прямого оподаткування	increase of direct taxation
калькулювання собівартості по прямих витратах	direct costing
квиток прямого сполучення	through ticket
коефіцієнт прямих витрат	input-output coefficient
кошторис прямих витрат на оплату праці	direct labour budget
кошторис прямих витрат на оплату робочої сили	direct labour budget
кошторис прямих витрат на основні матеріали	direct materials budget
мережа прямого розподілу	direct distribution network
метод прямого списання безнадійних боргів на витрати	direct charge-off method
обраховувати прямі витрати	work out direct costs
обраховувати прямі витрати на робочу силу	work out direct labour
обрахувати прямі витрати	work out direct costs
обрахувати прямі витрати на робочу силу	work out direct labour
оголошення прямої дії	direct-action advertisement
оплатити прямі витрати	pay for direct costs
оплатити прямі витрати	meet the direct costs
оплатити прямі витрати виробництва продукту	pay the product cost
оплатити прямі витрати на робочу силу	pay for direct labour
оплатити прямі витрати на робочу силу	meet direct labour costs
оплачувати прямі витрати	pay for direct costs
оплачувати прямі витрати	meet the direct costs
оплачувати прямі витрати виробництва продукту	pay the product cost
оплачувати прямі витрати на робочу силу	pay for direct labour
оплачувати прямі витрати на робочу силу	meet direct labour costs
оцінити прямі витрати	estimate the direct costs
оцінити прямі витрати виробництва продукту	estimate the product cost
оцінювати прямі витрати	estimate the direct costs
оцінювати прямі витрати виробництва продукту	estimate the product cost
перевезення в прямому залізничному, дорожньо-автомобільному сполученні	transportation in direct railroad-truck link
покривати прямі витрати	meet the direct costs
покривати прямі витрати	cover the direct costs
покривати прямі витрати виробництва продукту	meet the product cost
покривати прямі витрати виробництва продукту	cover the product cost
покривати прямі витрати на робочу силу	meet direct labour costs
покривати прямі витрати на робочу силу	cover direct labour
покрити прямі витрати	meet the direct costs
покрити прямі витрати	cover the direct costs
покрити прямі витрати виробництва продукту	meet the product cost
покрити прямі витрати виробництва продукту	cover the product cost
покрити прямі витрати на робочу силу	meet direct labour costs
покрити прямі витрати на робочу силу	cover direct labour
пропозиція з прямою відповіддю	direct-response offer
пряма відмова	direct refusal
пряма згода	direct consent
пряма конкуренція	direct competition
пряма поставка від виробника	drop shipment delivery (споживачеві товару)
пряма субсидія	direct subsidy
пряма транзитна торгівля	direct transit trade
пряма угода	direct agreement
пряме виборче право	direct suffrage
пряме відрахування	flat deduction
пряме відшкодування витрат	direct reimbursement of expenses
пряме дебетове списання	direct debit
пряме злиття	outright merger
пряме зобов'язання	direct obligation
пряме котирування	direct quotation
пряме котирування валюти	direct quotation
пряме перевезення	direct transport
пряме підтвердження	direct acknowledgment
пряме рекламування	direct advertising
прямий бартер	direct barter
прямий борг	straight debt
прямий внесок	direct payment
прямий експорт	direct exports
прямий збут	direct sale
прямий збірний вагон	consolidated car
прямий клієнт	direct customer
прямий коносамент	direct bill of lading
прямий контроль	direct control
прямий кредит	direct credit
прямий курс	direct exchange
прямий лізинг	direct leasing
прямий маркетинг	direct marketing
прямий маршрут	direct route
прямий обман	fraud in fact
прямий обман	positive fraud
прямий обмін товарами	direct barter of products
прямий обмін товарами	barter trade
прямий позов	direct claim
прямий примус	direct coercion
прямий припис	direct order
прямий продаж	direct sale
прямий репортаж	live commentary
прямий товарообмін	direct barter
прямий фінансовий лізинг	direct financing lease
прямий імпорт	direct import
прямі видатки	direct expenditure
прямі видатки крамниці	direct shop expenses
прямі виробничі витрати	direct manufacturing expenses
прямі витрати	factor cost
прямі витрати	factor costs
прямі витрати	out-of-pocket costs
прямі витрати	assignable expenses
прямі витрати	direct expenditure
прямі витрати	direct costs
прямі витрати крамниці	direct store expenses
прямі відрахування	flat deduction
прямі грошові інвестиції	direct cash investment
прямі закордонні інвестиції	direct foreign investment
прямі капіталовкладення	direct investments
прямі капіталовкладення	direct investment
прямі операційні витрати	direct operating costs
прямі операційні витрати	direct operating cost
прямі переговори	direct negotiations
прямі податки	assessed taxes (на майно)
прямі розпорядження	positive orders
підраховувати прямі витрати	calculate the direct costs
підраховувати прямі витрати виробництва продукту	calculate the product cost
підраховувати прямі витрати на робочу силу	calculate direct labour
підрахувати прямі витрати	calculate the direct costs
підрахувати прямі витрати виробництва продукту	calculate the product cost
підрахувати прямі витрати на робочу силу	calculate direct labour
рекламодавець сфери прямої поштової реклами	direct-mail user
сплатити прямі витрати	pay for direct costs
сплатити прямі витрати на робочу силу	pay for direct labour
сплачувати прямі витрати	pay for direct costs
сплачувати прямі витрати на робочу силу	pay for direct labour
ставка витрат, які належать до прямих виробничих витрат	prime cost burden rate
стимулювання в рамках прямого маркетингу	direct response promotion