Terms for subject General containing про

Ukrainian	English
анкета при вступі на роботу	application blank
будинок учителя при школі	school-house
бути не при своєму розумі	be off one's base
бути при владі	be in office
бути при владі	be in
бути при грошах	be in funds
бути при грошах	be in the bucks
бути при доброму здоров'ї	be as fit as a fiddle
бути присутнім при закінченні	be in at the finish (спортивних змагань тощо)
вантаж, викинутий у море при корабельній аварії	flotsam
вантаж, змитий з корабля при корабельній аварії	flotsam
викладач, який живе при навчальному закладі	resident master
винагорода, що виплачується новобранцю при вступі до армії	King's shilling
випадкове повторення літери при переписуванні	dittography
випадкове повторення слова при переписуванні	dittography
вогненно-червоне небо при заході сонця	the glow of the sky at sunset
відволікати увагу жертви при крадіжці	stall
відсоток, що відраховується з фунта стерлінгів при розрахунках, угодах, сплаті гонорару	poundage (InnaKr)
він був при пам'яті до останньої хвилини	he was conscious to the last
він не при своєму розумі	he is not quite all there
гороскоп, складений при народженні	geniture
гран-прі	grand prize
грошовий збір, при якому кожний учасник зобов'язується залучити інших	snowball
допомога при виході у відставку	retiring pay
допомога при виході у відставку	retiring allowance
дощ при сході сонця	pride in the morning
жити при Оксфордському університеті	be in residence at Oxford
жінка при надії	expectant mother (z484z)
завідуюча пансіоном при школі	housemistress
завідуючий пансіоном при школі	housemaster
заклад з наміром не платити при програші	levant
залишатися при своїх	break even
застосовуваний при подагрі	gouty
затверднути при охолодженні	become solid on cooling
защіпка, що відчиняє двері при натиску	panic bolt
звук при сяканні	blow
зміна кольору при нагріванні	flooding
зміна кольору при сушінні	flooding
знижувати обліковий процент при достроковій оплаті векселя	discount
квапливість потрібна тільки при ловлі бліх	nothing must be done hastily but killing of fleas
квартира учителя при школі	school-house
килимок при ліжку	bedside rug
клінічна лікарня при педінституті	teaching hospital
комісійна винагорода маклеру при укладенні угоди	courtage
курси при університеті	University Extension
лист, доставлений через море при нагоді	ship-letter
лікар, який живе при готелі	house-physician
лікар, який живе при лікарні	house-physician
лікар, який живе при лікарні	resident physician
лікар, який живе при лікарні	houseman
лікар, який не живе при лікарні	externe
мати при собі	have
мати при собі	carry
мох, насіннєва коробочка якого розкривається при дозріванні	split moss
не при виконанні службових обов'язків	off duty
не при своєму розумі	dotty
не при своєму розумі	fifish
не при своєму розумі	there is a screw loose somewhere
не при своєму розумі	barmy on the crumpet
не при тямі	fifish
не при тямі	barmy on the crumpet
носити при собі	pack
обрізки при штампуванні	punchings
обіцянка, дана при сватанні	affiance
ошукати когось при продажу	sell smb. a pup
ощадний банк при поштовому відділенні	post-office savings-bank
па в танці, при якому дама проходить під рукою партнера	thread-the-needle
парк при заміському будинку	pen
перебування при владі	office
перебування при владі архієпископа	pontificate
перебування при владі папи	pontificate
перебування при владі регента	regency
перебування при владі регентської ради	regency
переносний маскувальний щит, що використовується при полюванні на дичину	stalking-horse
перехрещування факторів при спадковості	crossing over
перший внесок при виплаті в розстрочку	hansel
перший внесок при виплаті в розстрочку	handsel
період перебування при владі	innings (політичної партії, особи)
платити при вході	pay at the gate
платити при доставці	pay on delivery
платити при поданні векселя	pay on demand
побитися об заклад з наміром не платити при програші	throw a levant
побитися об заклад з наміром не платити при програші	run a levant
полювати при світлі місяця	moon
поставити когось при владі	put smb. in office
посудомийня при кухні	scullery
потемки чи при світлі	shine or dark
при акордній оплаті	on a lump-sum basis
при більшій свободі	in larger freedom (Yanamahan)
при виконанні службових обов'язків	functionally
при всій повазі до вас	saving your presence
при грошах	in high feather
при грошах	in good feather
при грошах	in great feather
при грошах	in fine feather
при грошах	in full feather
при грошах	in cash
при дворі	in waiting
при денному світлі	in broad daylight
при доброму здоров'ї	as fit as a fiddle
при доброму освітленні	in a good light
при здоров'ї	in rude health
при місяці	by moonlight
при нагоді	on occasion
при останньому подиху	at one's last gasp
при першому натиску	at the first onset
при першій нагоді	on the first occasion
при повному розумі	well-advised
при повній формі	in full regimentals
при своєму розумі	well-advised
при своєму розумі	sane
при смерті	sick nigh into death
при сприянні когось	under the auspices of (smb.)
при тому	at that
при участі багатьох партнерів	multi-partner (Yanamahan)
при цьому	hereat
при цьому додаю свою книжку	I enclose my book herewith
при штучному освітленні	by lamplight
промова при вступі на посаду	inaugural speech (президента)
пропуск літери при писанні	lipography
пропуск складу при писанні	lipography
процент з фунта стерлінгів при розрахунках	poundage
процент з фунта стерлінгів при сплаті гонорару	poundage
підскоки літака при посадці	bouncing
піна при бродінні	work
розташування зірок при народженні людини	horoscopy
сегмент при штовханні	toe board (легка атлетика)
сок, що виділяється з м'яса при смаженні	gravy
сповільнення праці при додержанні норм	work-to-rule
сповільнення праці при додержанні правил	work-to-rule
строк перебування при владі архієпископа	pontificate
строк перебування при владі кабінету	ministry (міністра)
строк перебування при владі папи	pontificate
студент, що не живе при Кембриджському університеті	non-gremial
той, хто перебуває при владі	in
туман при сході сонця	pride in the morning
тумбочка при ліжку	bedside table
у вас є при собі годинник?	have you the time on you?
у доброму настрої і при здоров'ї	in full feather
у доброму настрої і при здоров'ї	in good feather
у доброму настрої і при здоров'ї	in great feather
у доброму настрої і при здоров'ї	in fine feather
у доброму настрої і при здоров'ї	in high feather
у неї при собі немає грошей	she has no money about her
урочисто обіцяти при сватанні	affiance
учениця, яка не живе при школі	day-girl
учениця, яка не живе при школі-інтернаті для дівчаток	day-girl
учень, який не живе при школі	day-scholar
учень, який не живе при школі	day-boy
фонтан, що утворюється при диханні кита	spout
форма одягу посадових осіб при виконанні службових обов'язків	formalities
церемоніймейстер при дворі	gentleman-usher
цикли лекцій і практичних занять при коледжах та університетах	extramural courses
цикли лекцій і практичних занять при коледжах та університетах	extramural teaching
чи ти при своєму розумі?	are you out of your wits?
що вмикається при слабкому натиску	hair-trigger
що діє при слабкому натиску	hair-trigger
що кипить при низькій температурі	low-boiling
що не вичерпується при вживанні	non-expendable
що перебуває при смерті	dying
що плавиться при низькій температурі	eutectic
що утворюється при розпаді	pythogenic
я тут ні при чому	this is none of my doing
який живе при установі	resident
який служить при установі	resident