Terms for subject Oil and gas containing противикидне обладнання

Ukrainian	English
барабан шланга керування противикидними превенторами	BOP reel
блок противикидних превенторів	BOP system
блок противикидних превенторів	BOP stack (складається з набору плашкових, одного або двох універсальних превенторів, сполучних муфт, викидних ліній з засувками тощо, встановлених на одній рамі)
блок противикидних превенторів	blowout preventer system
виконавча функція противикидного превентора	BOP function
внутрішній противикидний превентор	inside blowout preventer
здвоєний противикидний превентор	double block preventer
керування противикидними превенторами	BOP control
керування противикидними превенторами	blowout preventer control
комплекс противикидного обладнання гирла свердловини	blowout hookup
маніфольд керування противикидним превентором	blowout preventer manifold
маніфольд керування противикидними превенторами	BOP manifold
модифікований противикидний клапан	diverter
напрямна рама противикидного обладнання	BOP guide frame (для спуску його до підводного гирла свердловини по напрямним канатам)
обладнання для закриття противикидних превенторів	BOP operating unit
обладнання для закриття противикидних превенторів	BOP closing system
превентор внутрішній противикидний	inside blowout preventor
превентор обертовий противикидний	revolving blowout preventor
приміщення для обладнання керуванням противикидними превенторами	BOP control room
противикидне обладнання	cartridge type blowout preventer
противикидний превентор	blowout preventer
противикидний превентор зі сферичним ущільнювальним елементом	spherical blowout preventer
противикидний пристрій	preventor (на гирлі свердловини)
противикидний пристрій	blowout equipment
пульт керування противикидним обладнанням	BOP panel
система індикації виконання функцій противикидним обладнанням	BOP function position indicator system
ядерна система керування підводним противикидним обладнанням	nuclear powered BOP controls
інструмент для випробування противикидного превентора	blowout preventer test tool