Terms containing проектування

Subject	Ukrainian	English
microel.	автоматизація проектування	design automation
mil.	автоматизована система проектування	computer-aided design and drafting
gen.	автоматизоване проектування	computer assisted design (CAD gov.ua bojana)
econ.	автоматизоване проектування	automated design
microel.	автоматизоване проектування	computer-aided engineering (включає програмне і технічне забезпечення для проходження проекту від початкової фази до підготовки виробництва)
microel.	автоматизоване проектування	computer-aided desiccant
microel.	автоматизоване проектування	automated desiccant
IT	автоматизоване проектування	computer-aided engineering
IT	автоматизоване проектування	computer-aided design
microel.	автоматизоване проектування	computer-assisted desiccant
gen.	автоматизоване проектування	CAD
IT	автоматизоване проектування систем керування	computer-aided control system design
IT	автоматизоване проектування систем програмних засобів	computer-assisted software engineering (софтверу)
microel.	автоматизоване проектування топології	computer-based layout
microel.	автоматизоване розміщення напр. елементів при діалоговому проектуванні	interactive placement
microel.	автоматичне проектування	automatic desiccant
microel.	автоматичне інтерактивне проектування топології	designer-guided automatic layout
avia.	авіаційне проектування і будівництво	aeronautical engineering
microel.	аналіз методів, підходів і маршрутів проектування	design analysis
mil.	аналіз системного проектування	system engineering analysis
mil.	апарат начальника управління з проектування та будівництва цивільних об'єктів	Office of Civil Engineering
microel.	апаратні засоби автоматизованого проектування	computer-aided equipment
microel.	апаратні засоби підтримки процесу проектування	design support
microel.	апаратні засоби підтримки ієрархічного проектування	hierarchical support
microel.	апаратура для проектування	design facilities
audit.	аудит етапу проектування	design phase auditing
microel.	багаторівневий метод проектування	mixed-level technique
microel.	база даних для проектування НВІС	VLSI design database
microel.	безпосереднє проектування	on-line desiccant
microel.	блокове фрагментарне проектування	block desiccant
mil.	бюро проектування	project office
astronaut.	бюро проектування двигунів	engine project office
mil.	бюро проектування засобів ПКО	space defense project office
astronaut.	бюро проектування ракет-носіїв сатурн	Saturn project office
microel.	бібліотека програм для автоматизованого проектування	computer-aided design library
econ.	видатки на проектування	design expenditure
IT	висхідне проектування	bottom-up design
microel.	висхідне проектування	bottom-up desiccant
microel.	висхідне проектування на основі стандартних блоків	bottom-up building-block desiccant
econ.	витрати на проектування	designing costs
econ.	витрати на проектування	designing cost
econ.	витрати проектування	project costs
econ.	витрати проектування	project cost
astronaut.	відділ комплексного проектування КЛА	spacecraft integration project office
mil.	відділ проектування	project office
mil.	відділ проектування антенних систем для підводних човнів	submarine antenna engineering division
IT	відмова внаслідок помилки проектування	design error failure
mil.	група керівництва проектуванням КЛА	space task group
mil.	група попереднього проектування	preliminary design team
IT	група системного проектування	systems project team
mil.	група системного проектування засобів тактичної авіації	tactical air forces systems engineering group
microel.	група функціонального проектування ІС	operational design group
microel.	детальне проектування	detailed desiccant
IT	досвід проектування	design expertise
econ.	дослідне проектування	trial design
avia., corp.gov.	дослідницька група з питань проектування аеропортів	airport design study group
IT	діалогове проектування	dialogue design
IT	діалогове проектування	dialog design
microel.	етап архітектурного проектування	architectural design phase
microel.	етап поведінкового проектування	behavioral design phase (на якому визначається поведінка схеми в цілому)
progr.	етап попереднього проектування	project definition phase
microel.	етап проектування	design stage
IT	етап проектування	design phase (cycle)
microel.	етап проектування	design phase
microel.	етап проектування технології	manufacturing design phase
microel.	етап проектування, що включає створення математичного забезпечення	software engineering phase (для ІС)
microel.	етап технологічного проектування	manufacturing design phase
microel.	етап функціонального проектування	functional design phase
microel.	етап фізичного проектування	physical design phase (включає визначення дифузійного профілю і топологію)
astronaut.	завдана вага на початку проектування	bogey weight
tech.	завдана вага на початку проектування	target weight
mil.	завдання з проектування радіолокаційної техніки	radar engineering design objectives
mil.	завдання НАТО щодо проектування і створення	NATO design and development objective
microel.	загальна методологія проектування	flat design methodology
microel.	загальне проектування	flat desiccant
gen.	займатися проектуванням	design
IT	замовлення на проектування	project request
microel.	засоби автоматизованого конструювання і проектування	CAE/CAD tools
IT	засоби автоматизованого проектування	computer design aids
microel.	засоби автоматизованого проектування	CAD tools
avia.	засоби автоматизованого проектування	computer-aided design facilities
IT	засоби комп'ютерного проектування	computer design aids
IT	засоби проектування	design tools
IT	засоби проектування	design environment
microel.	засоби проектування топології з урахуванням реальних фізичних параметрів	physical layout tools
IT	зовнішнє проектування системи	external system design
IT	зроблена під час проектування	design defect
mil.	керівництво з проектування	design manual
astronaut.	комплексне автоматизоване проектування	integrated computer aided design
mil.	комітет з проектування літаків морської авіації	Committee for Naval Aircraft Design
fin.	консультант із системи автоматизованого проектування	CAD Consultant (computer-aided design consultant)
IT	концептуальне проектування	conceptual design
mil.	критерії проектування системи озброєння	weapon system design criteria
IT	логічне проектування	logical design
microel.	логічне проектування	logic desiccant
construct.	макетне проектування	breadboard design
microel.	маршрут проектування	design cycle (включає отримання технічного завдання і видачу технічної документації на виготовлення)
microel.	маршрут проектування НВІС	VLSI design process flow
microel.	маршрут проектування топології	layout process flow
IT	мета проектування	design objectives
microel.	метод автоматизованого проектування	computerized design technique
microel.	метод автоматизованого проектування	CAD technique
tech.	метод проектування	design style
microel.	метод проектування спеціалізованих ІС з використанням кремнієвого компілятора	silicon compiler method
microel.	метод проектування за допомогою бібліотеки базових логічних елементів	cellular approach
microel.	метод проектування логічних ВІС на основі базових матричних кристалів	composite cell logic process
microel.	метод проектування на основі стандартних комірок	standard-cell method
microel.	метод проектування "розділяй і володарюй"	"divide and conquer" approach
microel.	метод проектування ІС на основі логічних матриць	gate-array approach
microel.	метод проектування ІС на основі макрокомірок	Macrocell approach
microel.	метод символічного проектування топології	symbolic layout method
microel.	метод структурного проектування	structured approach
IT	методика проектування	design technique
microel.	методологія автоматизованого проектування	CAD technologies
microel.	методологія висхідного проектування	bottom-up approach
microel.	методологія низхідного проектування	top-down approach
microel.	методологія проектування	design methodology
IT	методологія проектування бази даних	database design methodology
microel.	методологія проектування "розділяй і володарюй"	"divide and conquer" strategy
IT	методологія проектування софтверу	software methodology
IT	методологія принципи організації проектування софтверу	software methodology
microel.	методологія стратегія проектування	design strategy
microel.	мова для автоматизованого проектування ІС	integrated-circuit design language
microel.	мова програмування, орієнтована на проектування керуючих ВІС	operational control language
IT	мова проектування	design language
microel.	мова проектування асинхронних схем	asynchronous circuit design language
microel.	мова проектування обчислювальних систем	computer design language
microel.	мова проектування структур ВІС	basic design language for structure
microel.	мова проектування цифрових систем	digital design language
microel.	мова структурного проектування	structured design language
IT	модульний принцип проектування	design modularity
mil.	мінімальна висота проектування заходу на посадку	minimum approach break off height
environ.	міське проектування	urban design (План, попередній начерк забудови міста або селища)
microel.	набір правил проектування на рівні кристала	chip style
microel.	набір правил проектування схеми на електричному рівні	circuit style
IT	низхідне проектування	top-down design
microel.	низхідне проектування	top-down desiccant
mil.	норми проектування	design standards
avia.	норми проектування	design rules
microel.	оперативне проектування	on-line desiccant
tech.	оперативне проектування	on-line design
microel.	опис процесу проектування	design description
mil.	офіцер відділу проектування наземних систем	ground systems project officer
tech.	перспективне проектування	planning stage
tech.	перспективне проектування	plan project formulation
IT	період проектування	design time
IT	план робіт по проектуванню	design schedule
microel.	повторне проектування	redesign
microel.	повторне проектування	design iterations
microel.	повторні проходження етапів проектування	redesign loops
mil.	політичне проектування і ухвалення рішень	policy making
IT	помилка проектування	design error
IT	попереднє проектування	preliminary design
mil.	попереднє проектування	exploratory development
mil.	попереднє проектування і розроблення	preliminary design and development
microel.	послідовність проектування	design route
microel.	посібник з проектування	design guidelines
avia.	правила проектування	design rules
avia.	правило проектування	design rule
tech.	прийнята для ВПС і ВМФ система проектування	air force navy design
microel.	принцип проектування	design concept
IT	принципи організації проектування софтверу	software methodology
microel.	принципи проектування	design philosophy
econ.	природоохоронне проектування	environmental design
microel.	програма автоматизованого проектування	CAD program
microel.	програма автоматизованого проектування на фізичному рівні	physical design automation program
microel.	програма архітектурного проектування складальник кристала	chip assembler
microel.	програма для проектування топології	layouter
econ.	проектування апаратури	hardware design
IT	проектування на рівні архітектури	architectural design (обчислювальної системи)
microel.	проектування на рівні архітектури	high-level desiccant
microel.	проектування багатокристальних ІС	multiple-chip desiccant
microel.	проектування багатокристальних ІС	multichip desiccant
IT	проектування бази даних	database design
astronaut.	проектування бойової частини	armament design
microel.	проектування в кремнієвій майстерні	foundry desiccant
avia.	проектування великогабаритних конструкцій	macroengineering
avia.	проектування великогабаритних космічних конструкцій	nonterrestrial macroengineering
avia.	проектування великогабаритних космічних конструкцій	extraterrestrial macroengineering
avia., insur.	проектування вертольотів	helicopter design
microel.	проектування верхнього рівня	high-level desiccant (напр. функціональне проектування ВІС)
econ.	проектування виробу	product design
econ.	проектування виробу	item design
econ.	проектування виробу з найкращою характеристикою	best product design
O&G	проектування для інтервалів буріння властивостей бурового розчину	mud program
microel.	проектування від специфікації до електричної схеми з урахуванням верифікації	front-end engineering
IT	проектування відмовобезпечних систем	fail-safe design
avia.	проектування відмовостійких пристроїв	fail-safe design
econ.	проектування відповідно до заданної вартості	design to cost
microel.	проектування геометрії приладів	geometry desiccant
microel.	проектування друкованої плати	PC board desiccant
IT	проектування діалогу	dialogue design
IT	проектування діалогу	dialog design
microel.	проектування електронного променя	electron-beam projection (на оброблюваний об'єкт)
microel.	проектування електронного променя	electron projection (на оброблюваний об'єкт)
microel.	проектування з вбудованою тестовою діагностикою	built-in-test desiccant
microel.	проектування з вибором варіантів	option desiccant
microel.	проектування з використанням довільної логіки	random-logic desiccant
microel.	проектування з використанням регулярної логіки	regular-logic desiccant
microel.	проектування з використанням стандартних елементів	standard-cell desiccant
microel.	проектування з резервуванням	overdesign
IT	проектування з урахуванням можливості неправильного поводження	foolproof design
microel.	проектування за якнайгіршим варіантом	worst-case desiccant
gen.	проектування, закупівлі, будівництво	EPC (Brücke)
gen.	проектування, закупівлі, будівництво	engineering, procurement and construction (Brücke)
IT	проектування згори вниз	top-down design
econ.	проектування згідно із заданими характеристиками	design to characteristics
IT	проектування знизу вгору	bottom-up design
microel.	проектування зображень	projection imaging
microel.	проектування компонентів ІС	device desiccant
avia.	проектування, конструювання та виробництво літаків	aviation
IT	проектування контролепридатних систем	design for testability
IT	проектування контрольовних систем	design for testability
astronaut.	проектування корпусу і аеродинамичних поверхонь ракети	airframe design
microel.	проектування кристала	chip desiccant (ІС)
ecol.	проектування ландшафту	landscape management
avia., insur.	проектування легких літаків та літаків місцевих повітряних ліній	commuter design
avia., insur.	проектування легких літаків та літаків місцевих повітряних ліній	light aeroplane &
mil.	проектування ліній супутникового зв'язку	satellite-link design
IT	проектування малюнка	layout design
microel.	проектування методом проб і помилок	trial and error desiccant
IT	проектування на логічному рівні	logical design
microel.	проектування на рівні логічних схем	logic desiccant
IT	проектування системи на рівні операцій	operational design
microel.	проектування на рівні операції	operational desiccant
microel.	проектування на рівні транзисторів	transistor desiccant
microel.	проектування на системному рівні	system-level desiccant
IT	проектування на фізичному рівні	physical design (на відміну від логічного)
IT	проектування надійних систем	design for reliability
tech.	проектування нової конструкції	development engineering
IT	проектування представлень	view design (при розроблянні баз даних)
IT	проектування програм	program design
comp.	проектування програми	program design
econ.	проектування продукту	product design
econ.	проектування промислового зразка	industrial design
microel.	проектування дифузійного профілю	physical desiccant (напівпровідникової структури)
astronaut.	проектування ракети	missile design
mil.	проектування ракети	rocket design
astronaut.	проектування ракетного двигуна	missile design
mil.	проектування ракетного двигуна	rocket design
econ.	проектування роботи	job design
IT	проектування схеми розміщування	layout design (елементів або обладнання)
IT	проектування розміщування даних у пам'яті	data design
IT	проектування розподіленої структури	distribution design (напр., бази даних)
mil.	проектування розподільних елементів	valving
microel.	проектування розробка за замовленням	custom-design
IT	проектування символу	character design
IT	проектування великих систем	systems engineering
mil.	проектування системи	system engineering
microel.	проектування скануванням шляхів	scan path desiccant (при проектуванні топології)
ecol.	проектування споруд	building design
IT	проектування стратегії	policy design
IT	проектування структури даних	data design
microel.	проектування схеми з урахуванням перехідних процесів	dynamic desiccant
microel.	проектування схеми на дискретних компонентах	discrete-circuit desiccant
microel.	проектування схемотехніки	circuit desiccant
mil.	проектування та будівництво об'єктів для ВПС	Air Force civil engineering
avia., insur.	проектування та експлуатація аеродромів	aerodrome design and operations
microel.	проектування технології виготовлення приладів	process desiccant
microel.	проектування топології	layout
IT	проектування топології	layout design
IT	проектування топології або малюнка	layout design
IT	проектування топології друкованих плат	pc-board layout
microel.	проектування топології за допомогою стекової діаграми	sticks layout
O&G	проектування трубопроводу	pipeline lay-out
O&G	проектування трубопроводу	pipeline layout
IT	проектування у металі	physical design
math.	проектування у прямокутних проекціях	orthography
avia.	проектування і будівництво аеродромів	aerodrome engineering
mil.	проектування і будівництво цивільних об'єктів	civil engineering
microel.	проектування ІС	integrated-circuit engineering
microel.	проектування ІС	IC desiccant
microel.	проектування ІС з використанням послідовних регістрових передач	level-sensitive scan desiccant
bus.styl.	промислове проектування	industrial design
mil.	процес системного проектування	systems engineering process
mil.	процес інженерно-технічного проектування	engineering process
mil.	проєктування та розробка системи	system engineering
avia., corp.gov.	рада з питань проектування аеропортів	airports project board
avia., corp.gov.	рада з питань проектування засобів на маршрутах	en-route project board
avia.	радник з проектування і будівництва аеродромів	aerodrome engineering instructor
comp.	роботи по проектуванню	design efforts
mil.	робоче проектування	engineering development
astronaut.	робочий план проектування технічної взаємодії	technical interface design plan test edition
microel.	розробка індивідуальної спеціалізованої для даного підприємства системи автоматизованого проектування	in-house CAD system development
microel.	ручне проектування	manual desiccant
econ.	рівень проектування	design standard
microel.	САПР, яка підтримує ієрархічне проектування ВІС	hierarchically CAD system
microel.	САПР, яка підтримує ієрархічне проектування ВІС	hierarchical-oriented CAD system
mil.	секція проектування радіолокаційних систем	radar systems design section
IT	система автоматизованого проектування	computer-aided design system
microel.	система автоматизованого проектування	CAD system
microel.	система автоматизованого проектування	design automation system
mil.	система автоматизованого проектування	computer-aided design and drafting
microel.	система автоматизованого проектування топології	autolayout system
mil.	система автоматизованого проектування і підготовка робочих креслень	computer-aided design and drafting
mil.	система проектування на екран зон ураження при застосуванні ЯЗ	weapons effects display system
mil.	система проектування на карту зон ураження при застосуванні ЯЗ	weapons effects display system
microel.	система проектування схем в реальному часі	on-line circuit design system
microel.	система проектування топології на основі логічної матриці	gate-array layout system
microel.	система проектування топології на основі стандартних блоків	building-block layout system
IT	системне проектування	systems engineering
IT	системне проектування	systematic design
comp.	спадне проектування	top-down design
road.constr.	стадія проектування	design stage
road.constr.	стадія проектування	blueprint stage
IT	структурне проектування	structured design
microel.	структурне проектування	structured desiccant
microel.	схема, розроблена по одному з методів структурного проектування контролепридатних пристроїв	scan design circuit
econ.	технічне завдання на проектування	design specification
econ.	технічне проектування	engineering design
econ.	технічне проектування	design and development
mil.	технічне проектування	engineering development
econ.	типове проектування	standard design
microel.	топологічне проектування	topological layout desiccant (включає розміщення елементів на кристалі і проведення міжз'єднань)
microel.	топологічне проектування	geometry desiccant
microel.	трудомісткість проектування	design effort
mil.	управління проектування бронетанкової техніки	Department of Tank Design
mil.	управління проектування озброєння та техніки	Bureau of Ordnance Design
microel.	физико-топологічне проектування	physical desiccant
IT	функційне проектування	functional design
microel.	функціональне проектування	functional desiccant
comp.	функціональне проектування	functional design
econ.	центр проектування	design centre
microel.	цикл проектування	design cycle
microel.	чисте логічне проектування	flat logic desiccant
gen.	що піддається проектуванню	designable
construct.	індикатор з оптичним проектуванням інформації	optical projected display
IT	інженерне проектування	engineering design
microel.	інженерія проектування	design discipline (включаюча комплекс процедур і методів, що гарантують розробку високоякісного проекту ІС)
microel.	інтерактивне графічне проектування топології	interactive graphic layout
IT	інтерактивне проектування	interactive design
microel.	ієрархічна методологія проектування	hierarchical design methodology
microel.	ієрархічне проектування	hierarchical environment
microel.	ієрархічне проектування	hierarchical desiccant