| Ukrainian | English |
| випуск телевізійних програм | production |
| випуск телевізійних програм | continuity |
| генеруюча програма | generator |
| головний номер програми | star turn |
| закладати програму | programme |
| закладати програму | program |
| зупинник програми | program stop |
| компонування програм | postproduction |
| коректурна програма | revision program |
| місце в програмі | spot |
| настроюватися на програму | tune in to a programme |
| номер програми | number |
| номер програми | act (на естраді) |
| однопроцесорна програма | uniprocessor program |
| окраса програми | feature |
| окраса програми | draw |
| опублікувати програму | unveil a program |
| передавати телевізійну програму | televise |
| передавати телевізійну програму | telecast |
| поширена програма | broadened comprehensive program |
| пояснення радіокоментатора, що зв'язують програму в одно ціле | continuity |
| програма відкачування даних | spooler (з буферної пам'яті) |
| програма-графопобудовник | solution output plotter |
| програма-драйвер | driver |
| програма культурного обміну | au pair (від фр. séjour au pair; молодь, мешкаючи в родині в іноземній країні, доглядає за дітьми та виконує легку домашню роботу в обмін на особисте місце проживання, харчування та кишенькові гроші, маючи змогу краще вивчити іноземні мови та культуру  wikipedia.org bojana) |
| програма перегляду | browser (напр., файла) |
| програма порівняння | comparator |
| програма розбиття | decomposer |
| програма-розподільник | allocator (напр. пам'яті) |
| програма сортування | sorter |
| програма сортування | sort |
| програма спортивних змагань | fixtures |
| програма спортивних змагань | fixture list |
| пункт партійної програми | plank |
| реалізувати соціальні програми | implement the social programmes |
| розвантаження програми | downloading (з оперативної пам'яті) |
| розвантажувати програму | download (з оперативної пам'яті) |
| розробка програми дій | preplanning |
| розширена програма | broadened inclusive program |
| сервісна програма | utility |
| складання програми | programming |
| складання програми управління машиною | construction |
| театральна програма | theatre programme |
| театральна програма | playbill |
| учасник програми культурного обміну | au pair (від фр. séjour au pair; молодь, мешкаючи в родині в іноземній країні, доглядає за дітьми та виконує легку домашню роботу в обмін на особисте місце проживання, харчування та кишенькові гроші, маючи змогу краще вивчити іноземні мови та культуру wikipedia.org bojana) |
| інтерфейсна програма | interface interfacing software |
