| Ukrainian | English |
| двигун, що працює | engine on |
| космонавт-ремонтник, що працює за бортом КА | EVA repairman |
| мотор працює | motor runs works |
| несний гвинт, що працює на холостому ходу | idling rotor (без створення піднімальної сили) |
| однонаправлений, що працює в одному напрямку | one-way |
| особа, яка працює тимчасово | temporary visitor |
| успішно працювати в умовах різноманітних навантажень | to counter stresses |
| успішно працювати в умовах різноманітних навантажень | counter stresses |
| працювати телеграфним ключем | key |
| працювати на газоподібному паливі | to burn gaseous fuel |
| працювати на газоподібному паливі | burn gaseous fuel |
| працювати на малому газі | to run idle |
| працювати на малому газі | run idle |
| працювати на паливі | to operate on fuel |
| працювати на паливі | operate on fuel |
| працювати на режимі малого газу | idle |
| працювати на твердому паливі | to burn solid fuel |
| працювати на твердому паливі | burn solid fuel |
| працювати на холостому ходу | to run idle |
| працювати на холостому ходу | run idle |
| працювати по циклу | to work on a cycle (двотактному, чотиритактному і т.д.) |
| працювати по циклу | work on a cycle (двотактному, чотиритактному і т.д.) |
| спеціалісти монтажники, складальники тощо, які працюють на збиранні | assembly line people |
| турбіна, що працює від набіжного потоку повітря | ram air turbine |
| що працює | operating |
| що працює | operational |
