Terms for subject Finances containing правити

Ukrainian	English
анулювання торговельних прав	nullification of trade rights
безвідкличне перевідступлення прав	irrevocable assignment
безвідкличне перевідступлення прав	absolute assignment
бездокументарний облік прав власності на цінні папери	book-entry settlement
безумовне перевідступлення прав	absolute assignment
відновлення майнових прав	restitution of property rights
відновлення прав власності	restitution of property rights
делегування прав	delegation of powers
делегування прав	delegation of rights
Державний комітет у справах захисту прав споживачів	State Committee for Consumer Rights Protection (ДЕРЖСПОЖИВЗАХИСТ України)
договір відступлення прав за страховими полісами	insurance assignment
договір перевідступлення прав за страховими полісами	insurance assignment
застава прав вимоги	pledging of receivables
застава прав вимоги	customer pledge
застава прав вимоги	pledge of receivables
застава речей або прав	charge over things or rights
застава щодо речей або прав	charge over things or rights
злиття майнових прав	confusion of titles
Комісія Організації Об'єднаних Націй щодо прав міжнародної торгівлі	United Nations Commission for International Trade Law
нездійснення прав	omission to exercise rights
нездійснення прав	failure to exercise rights
перевідступлення заставних прав	security assignment
перевідступлення прав	assignment
перевідступлення прав забезпечення	security assignment
перевідступлення прав на рахунки	assignment of accounts
перевідступлення прав на стягнення боргу	factoring
перевідступлення прав у порядку забезпечення	assignment by way of security
передача прав	assignment (цесія)
передача прав власності	conveyance
передача прав власності	ownership transfer
передача прав власності	transfer of title
перехід прав власності	ownership transfer
перехід прав власності	transfer of title
перехід прав власності	conveyance
перехід прав власності	transfer of ownership
поступка заставних прав	security assignment
поступка прав	assignment (цесія)
поступка прав забезпечення	security assignment
поступка прав на рахунки	assignment of accounts
поступка прав на стягнення боргу	factoring
поступка прав у порядку забезпечення	assignment by way of security
призупинення прав кредиторів	stay on creditors protection from creditors (US)
реституція майнових прав	restitution of property rights (прав власності)
розподіл заставних прав між кредиторами	security sharing
система бездокументарного обліку прав власності на цінні папери	book-entry settlement system
термін дії заставних прав	period of encumbrance
термін дії заставних прав	charging period
термін дії заставних прав	period of lien
термін дії заставних прав	duration of pledge
угода про купівлю прав вимоги	agreement for the purchase of receivables
цесія заставних прав	security assignment
цесія прав за страховими полісами	insurance assignment