| Subject | Ukrainian | English |
| econ. | автоматичний рахунок трансферних послуг | ATS account (комбінація чекового рахунку з ощадним рахунком, що приносить відсотки, у комерційному банку, що дозволяє перераховувати гроші із другого рахунку на перший, коли на нього виписаний чек) |
| avia. | авіаперевезення з попередньою оплатою усіх послуг | bulk inclusive tour |
| econ. | агентство з повним циклом послуг | full service agency |
| law | агентські послуги | agency service (агентування) |
| law | адвокатські послуги | advocation |
| law | адвокатські послуги | advocateship |
| econ. | адміністративні послуги | administrative services |
| law | актив балансу товарів та послуг | surplus of goods and services |
| econ. | асортименти послуг | range of services |
| econ. | аудиторські послуги | auditing services |
| econ. | база для надання послуг | service centre |
| econ. | баланс послуг і некомерційних платежів | invisible balance |
| account. | баланс товарів та послуг | balance of goods and services (стаття в платіжному балансі) |
| law | баланс товарів та послуг | balance of goods and services |
| law | банківські послуги | banking accommodations |
| law | банківські послуги | banking facilities |
| law | банківські послуги | banking accommodation |
| law | безвідплатна послуга | deed of gift |
| law | безкоштовна правова послуга | free legal service |
| econ. | безкоштовні послуги | free services |
| law | безкоштовні послуги | gratis services |
| law | безплатна послуга | free service |
| gen. | брати додаткову плату за окремі послуги | surcharge |
| econ. | брати плату за послуги | charge for services |
| law | брати плату за поштові послуги | collect the postage |
| comp. | будь-який комп'ютер у сітці, який вміщує послуги для інших комп'ютерів | host |
| econ. | бухгалтерські послуги | accounting services |
| econ. | бюро послуг | service centre |
| avia. | бюро послуг | service bureau |
| law | вартість медичних послуг | cost of the medical services |
| fin. | вартість минулих послуг | past service cost |
| econ. | вартість послуг | cost of service |
| econ. | вартість послуг банків | bank charges |
| fin. | вартість поточних послуг | current service cost |
| econ. | вдаватися до послуг | require services |
| econ. | вдатися до послуг | require services |
| gen. | ведмежа послуга | ill office |
| gen. | ведмежа послуга | a shot in the eye |
| gen. | ведмежа послуга | disservice |
| HR | верстви населення з найменшими можливостями отримання соціальних послуг | disadvantaged groups of population |
| HR | верстви населення з обмеженим доступом до соціальних послуг | disadvantaged groups of population |
| mil. | ветеринарні послуги | animal medical care (медична допомога та лікування тварин) |
| econ. | взаємні послуги | reciprocal services |
| amer. | взаємні послуги | logrolling (у політиці) |
| econ. | взяти плату за послуги | charge for services |
| econ. | видатки на придбання товарів та послуг | goods and services expenditure |
| econ. | виконання послуг | performance of services |
| econ. | виконати послуги | perform services |
| econ. | виконувати послуги | perform services |
| law | винагорода адвоката за послуги | attorneys' fees (Ker-online) |
| fin. | винагорода за агентські послуги | agent fee |
| econ. | винагорода за консультаційні послуги | consultant's fees |
| gen. | винагорода за послуги | payment for services |
| law | винагорода за послугу | service fee |
| mil. | виробництво продукції і надання послуг військового призначення | defense business |
| econ. | виробничо-технічні послуги | industrial services |
| econ. | витрати на послуги спеціаліста | professional expenses |
| gen. | вносити плату за користування послугами | pay for services (gov.ua, gov.ua bojana) |
| gen. | вона добровільно запропонувала свої послуги | she made a spontaneous offer of her services |
| gen. | віддячити за послугу | reward a service |
| econ. | галузь ділових послуг | business service industry |
| econ. | галузь суспільних послуг | community services industry |
| econ. | гарантія повернення плати за послугу | money-back guarantee |
| econ. | гонорар за управлінські послуги | management fee |
| fin. | господарсько-консультативні послуги | business advisory services |
| fr. | готовність до послуг | empressement |
| econ. | графік послуг | schedule of services |
| econ. | дати пакет послуг | provide a package of services |
| econ. | дебет-нота за послуги | debit note for services rendered |
| econ. | державні послуги | government services |
| econ. | до Ваших послуг | at your service |
| gen. | до ваших послуг | at your disposal |
| gen. | до ваших послуг, сер! | your servant, sir! (застаріла форма вітання) |
| gen. | до квартирної плати входить вартість усіх комунальних послуг | the rent of the house includes all utilities |
| law | до чиїхось послуг | at smb's service |
| gen. | добра послуга | yeoman's service |
| law | добра послуга | good turn |
| gen. | добра послуга | yeoman service |
| gen. | добрі послуги | good offices |
| law | договір надання послуг | services contract (Ker-online) |
| law | договір надання послуг | services agreement (Ker-online) |
| mil. | договір про надання комунальних послуг | utility contract |
| econ. | договір про надання послуг | services agreement |
| gen. | додаткова плата за послуги | toll (за міжміську телефонну розмову тощо) |
| econ. | додаткові банківські послуги | fringe services |
| gen. | додаткові види послуг | extra facilities |
| econ. | додаткові послуги | backup services |
| econ. | додаткові послуги | back up services |
| econ. | додаткові послуги | additional services |
| econ. | додаткові послуги транспорту | accessorial service |
| law | допоміжні послуги | support services (gov.ua, europa.eu bojana) |
| mil. | доход від виробництва продукції і надання послуг оборонного призначення | defense income |
| mil. | доходи від виробництва продукції і надання послуг оборонного призначення | defence income |
| gen. | дружня послуга | good turn |
| gen. | дружня послуга | friendly service |
| inf. | дрібні послуги | flannel |
| econ. | економіка послуг | service economy |
| econ. | експорт послуг | export of services |
| econ. | експорт товарів і послуг | export of goods and services |
| econ. | за посередницьку послугу брокера винагороджують обумовленим відсотком від вартості проданого або згідно з фіксованою сумою за кожну продану одиницю чи окрему партію товару тощо | broker |
| gen. | за послуги, опалення і освітлення плата окрема | service, heating and lighting are extras |
| econ. | забезпечити послуги | provide a service |
| econ. | забезпечувати послуги | provide a service |
| gen. | завдання, що виконуються зовнішніми надавачами послуг | tasks that are performed externally (gov.ua, europa.eu bojana) |
| econ. | загальний обсяг попиту на товари і послуги на даному ринку | aggregate demand |
| econ. | загальнофабричні послуги | factory services |
| gen. | закон про цифрові послуги | Digital Services Act (DSA  bbc.com bojana) |
| law | законні послуги | legal service |
| econ. | замовлення на виконання послуг | service order |
| econ. | замовлення на послуги | contract job |
| avia., transp. | заміна послуг одного перевізника послугами іншого перевізника | transfer interline |
| avia., transp. | заміна послуг одного перевізника іншим видом послуг того самого перевізника | transfer online |
| econ. | запропонувати пакет послуг | offer a package of services |
| econ. | запропонувати послуги | tender services |
| econ. | запропонувати послуги | offer services |
| econ. | запропонувати послугу | offer a service |
| econ. | збут товарів та послуг державними установами | government market |
| avia. | збір за послуги з оцінювання | valuation charge (вантажу) |
| law | звертатися до послуг агента | turn to an agent |
| econ. | знижка на комісійні послуги | commission discounts |
| econ. | зовнішньо-торговельні послуги | foreign trade services |
| gen. | зробити ведмежу послугу | do a disservice to (smb.) |
| gen. | зробити комусь ведмежу послугу | shoot smb. in the eye |
| gen. | зробити комусь добру послугу | do smb. a good turn |
| gen. | зробити комусь погану послугу | do smb. a disservice |
| gen. | зробити комусь погану послугу | do smb. an ill turn |
| gen. | зробити послугу | render service |
| gen. | зробити послугу комусь | do smb. a good turn |
| gen. | зробити послугу комусь | do smb. a service |
| gen. | зробити послугу комусь | do a favour |
| gen. | зробити послугу комусь | render smb. a service |
| gen. | зробити послугу комусь | give smb. a lift |
| gen. | зробіть мені послугу | will you do me a service? |
| amer. | зробіть мені послугу | will youdo me a favor? |
| gen. | зробіть мені послугу | will youdo me a favour? |
| econ. | калькуляція собівартості готової продукції й зроблених послуг | product costing |
| econ. | керівник районної служби послуг | district service manager |
| econ. | керівник служби послуг для клієнтів | customer service manager |
| comp. | клас послуг | class of service |
| econ. | класифікація послуг | service classification |
| econ. | комерційні послуги | commercial services |
| econ. | комп'ютерні послуги | computer services |
| comp. | компанія, що надає послуги ASIC та FPGA консалтингу | CC Enterprises |
| comp. | компанія, що надає послуги ASIC та FPGA консалтингу | Bright Eyes Consulting |
| comp. | компанія, що пропонує консультативні послуги з ASIC та FPGA | ASIC Design Services |
| econ. | комплекс послуг | package of services |
| econ. | комплексні послуги | comprehensive services |
| econ. | комунальні послуги | utility |
| law | комунальні послуги | public services |
| econ. | комунальні послуги | public utilities |
| econ. | комунальні послуги | public services |
| gen. | комунальні послуги | utilities |
| econ. | комунальні послуги для побутового сектору | household utilities |
| econ. | комісійна винагорода за брокерські послуги | commission for brokerage services |
| econ. | комісія брокера за посередницькі послуги в розміщенні облігацій | overriding commission |
| econ. | комісія за надані послуги | management fee |
| econ. | комісія за послуги | commission for services |
| econ. | конкурентні послуги | competitive services |
| econ. | конструкторські послуги | design services |
| law | консультативні послуги | consultative services |
| law | консультативні послуги | advisory services |
| econ. | консультативні послуги з оподаткування | tax services |
| econ. | консультаційні послуги | consulting services |
| archive. | консультаційні послуги | advisory service |
| econ. | консультаційні послуги з оподатковування | tax services |
| law | консультаційні послуги у сфері інновацій | innovation advisory services (gov.ua, europa.eu bojana) |
| law | контракт з надання послуг | services contract |
| law | контракт з надання послуг | contract for services |
| mil. | контракт на надання комунальних послуг | utility contract |
| construct. | контракт на надання товарів та послуг на вимогу | call-off contract |
| econ. | контракт про надання консультаційних послуг | consultancy contract |
| mil. | концентрація виробництва і послуг військового призначення | military concentration |
| econ. | корисність послуги | service utility |
| econ. | корисність, яка виникає внаслідок придбання послуги | possession utility |
| econ. | корисність, яка виникає внаслідок придбання послуги | ownership utility |
| econ. | користуватися послугами | employ services |
| econ. | користуватися послугами | utilize services |
| econ. | користуватися послугами | make use of services |
| gen. | користуватися послугами | employ |
| law | користуватися послугами агентства | use agency service |
| econ. | користуватися послугами агентства | use an agency |
| law | користуватися послугами агентства | make use of agency service |
| gen. | косметичні послуги | beauty care (gov.ua bojana) |
| econ. | купівля послуг | purchase of services |
| econ. | купівля послуг засобів поширення реклами | media buying |
| gen. | кімната з послугами | room with attendance |
| law | кінцеві товари і послуги | final goods and services |
| gen. | лаконічна презентація компанії чи послуги яку теоретично встигнеш зробити за час перебування у ліфті | Elevator Pitch (Borita) |
| econ. | маркетинг послуг | service marketing |
| econ. | маркетинг фінансових послуг | financial marketing |
| econ. | маркетингові послуги | marketing services |
| gen. | мати для послуг | keep (покоївку тощо) |
| construct. | мебльована квартира з послугами | service flat |
| gen. | мебльована квартира з послугами | furnished apartments rooms with attendance |
| law | медичні послуги | health services |
| law | медичні послуги | medical services |
| med. | медичні послуги | health care services (provision of health care services – надання медичних послуг europa.eu, gov.ua bojana) |
| econ. | муніципальні послуги | municipal services |
| mil. | міжнародний продаж військової техніки, майна та послуг | foreign military sales |
| econ. | мінімальні послуги | minimum facilities |
| econ. | міські послуги | municipal services |
| mil. | Місія добрих послуг Організації Об'єднаних Націй в Афганістані і Пакистані | United Nations Good Offices Mission in Afghanistan and Pakistan |
| econ. | набір споживчих товарів і послуг, що придбаваються на ринку | market basket |
| gen. | нав'язування послуг | solicitation |
| gen. | нав'язуватися з послугами | solicit |
| econ. | навчальні послуги | training services |
| gen. | нагорода за політичні послуги партії, що перемогла | the spoils of office |
| amer. | надавати державні посади за політичні послуги | shake the plum-tree |
| econ. | надавати кому-небудь послуги | furnish services |
| law | надавати посередницькі послуги | render good offices (у відносинах між державами тощо) |
| law | надавати послуги | render services |
| law | надавати правові послуги | provide legal services |
| econ. | надавач платіжних послуг | payment service provider (gov.ua, europa.eu bojana) |
| nautic. | надавач портових послуг | provider of port services (gov.ua, europa.eu bojana) |
| gen. | надавач послуг | service provider (gov.ua, europa.eu bojana) |
| gen. | надавач послуг | provider of services (provider of gambling services – надавач послуг у сфері грального бізнесу gov.ua, europa.eu bojana) |
| gen. | надавач послуг, пов'язаних із даними | data service provider (gov.ua, europa.eu bojana) |
| law | надавач послуг у сфері грального бізнесу | provider of gambling services (gov.ua, europa.eu bojana) |
| law | надана послуга | favor given |
| law | надання законних послуг | legal service |
| med. | надання медичних послуг | provision of health care services (europa.eu, gov.ua bojana) |
| law | надання посередницьких послуг | rendering of good offices (у відносинах між державами тощо) |
| econ. | надання послуг | provision of services |
| econ. | надання послуг | providing services (gov.ua, gov.ua bojana) |
| econ. | надання послуг | rendering of services |
| ecol. | надання послуг | service |
| gen. | надання послуг | accommodation |
| econ. | надання послуг покупцю | customer service |
| econ. | надання суспільних послуг | public service |
| gen. | надані послуги | services rendered |
| econ. | надати кому-небудь послуги | furnish services |
| econ. | надлишок пропозиції кон'юнктура, за якої пропонований ринком обсяг певного товару goods чи послуги перевищує потребу покупців | excess supply (buyer¹) |
| econ. | «невидимі» послуги | "invisible" services |
| law | незаконна послуга | illegal service |
| law | незаконна послуга | illicit service |
| law | незаконні послуги | illicit services |
| law | незаконні послуги | illegal services |
| law | нотаріальні послуги | notary services |
| econ. | обмін послугами | exchange of services |
| mil. | Оборонні послуги | Defence Service |
| tech. | обчислювальні послуги | computing service |
| econ. | оголосити послуги | publicize services |
| econ. | оголошувати послуги | publicize services |
| mil. | оперативний фонд для виробництва продукції і надання послуг військового призначення | defense business operating fund |
| econ. | операційні послуги | operating services |
| econ. | операції з торгівлі послугами | service business |
| econ. | оплата всіх послуг | inclusive payment |
| econ. | оплата за зроблені послуги | remuneration |
| econ. | оплата послуг агентства | agency remuneration |
| law | оплата послуг адвоката | attorneys' fees (Ker-online) |
| law | оплата послуг адвоката | costs of lawyer |
| law | оплата послуг рятувальників | reward for the service of the salvors |
| law | оплата послуг юридичних консультантів | attorneys' fees (Ker-online) |
| law | оплата послуг юристів | attorneys' fees (Ker-online) |
| law | оплата юридичних послуг | attorneys' fees (Ker-online) |
| econ. | оплатити послуги | pay for services |
| econ. | оплачувати послуги | pay for services |
| econ. | освітні послуги | educational services |
| law | отримана послуга | favor received |
| econ. | пакет послуг | package of services |
| econ. | пакет послуг, що надаються по ліцензії | licensing package |
| econ. | пакет технологічних послуг | technology package |
| gen. | передоплата послуг | prepayment of services |
| gen. | перукарські послуги | hairdressing (gov.ua bojana) |
| econ. | планований обсяг випуску продукції або послуг | budget volume |
| econ. | планований обсяг випуску продукції і послуг | budget volume |
| econ. | плата за банківські послуги | transaction fee |
| econ. | плата за експедиторські послуги | freight forwarding charge |
| econ. | плата за комунальні послуги | consideration for public utilities (gov.ua, europa.eu bojana) |
| econ. | плата за медичні послуги | doctor's fee |
| econ. | плата за митні послуги | customs fee |
| econ. | плата за посередницьку послугу в наданні місця роботи | finder's fee |
| HR | плата за послуги | fee for services |
| gen. | плата за послуги | tab |
| econ. | плата за послуги | fee |
| econ. | плата додаткова за послуги | toll |
| econ. | плата за послуги | service fee |
| econ. | плата за послуги | term |
| law | плата за послуги | fee for service |
| gen. | плата за послуги | payment for services |
| econ. | плата за послуги, надавані консулом | consular fees (підпис документів, видача сертифікатів і т.д.) |
| gen. | платити послугою за послугу | repay in kindness |
| law | платні послуги | paid services |
| law | платні юридичні послуги | fee-paid legal services |
| econ. | платіж за послуги за надання позики | procuration fee |
| econ. | побутові послуги | personal service (пральня, хімчистка тощо) |
| law | побутові послуги | personal services |
| mil. | пов'язаний з комунальними послугами | utility |
| econ. | повний комплекс послуг | full service |
| gen. | погана послуга | ill turn |
| gen. | погана послуга | injury |
| law | погана послуга | ill office |
| gen. | погана послуга | dog-trick |
| gen. | погана послуга | disservice |
| mil. | подання військових замовлень на виробництво продукції і надання послуг | military procurement action |
| econ. | подання на послугу | service requisition |
| gen. | подання послуг один одному | mutuality |
| econ. | подати пакет послуг | provide a package of services |
| econ. | податок на товари і послуги | goods and services tax |
| econ. | позика з умовами купівлі товарів або послуг в країні кредитора | tied loan |
| econ. | позика під послуги | loan against services |
| econ. | попит на взаємодоповнювальні товари і послуги | complementary demand |
| econ. | портові послуги | harbour services |
| nautic. | портові послуги | port services (provider of port services – надавач портових послуг gov.ua, europa.eu bojana) |
| econ. | посередницькі послуги | intermediary services |
| econ. | послуга безпосадочного сполучення | nonstop service |
| econ. | послуга буксировки | towage service |
| econ. | послуга з модернізації | up-to-date service |
| econ. | послуга з передачі інформації факсом | faxing service |
| econ. | послуга з прокату | rental service |
| gen. | послуга за послугу | roll my log and I will roll yours |
| proverb | послуга за послугу | one good turn asks another |
| proverb | послуга – за послугу | one hand washes the other |
| proverb | послуга – за послугу | scratch my back and I shall scratch yours |
| proverb | послуга – за послугу | roll my log and I will roll yours |
| proverb | послуга – за послугу | one good turn deserves another |
| proverb | послуга за послугу | one good turn deserves another |
| gen. | послуга за послугу | claw me and I will claw thee |
| gen. | послуга за послугу | quid pro quo |
| mil. | послуга зв'язку | communications service |
| econ. | послуги агента | agent's services |
| law | послуги агента | services of an agent |
| econ. | послуги агентства | services of an agency |
| econ. | послуги агентства | agency services |
| econ. | послуги банку | bank services |
| econ. | послуги банку | banking facilities |
| econ. | послуги банку зі зберігання цінностей та документів | safety deposit services |
| avia., transp. | послуги в консолідації перевезень | transportation consolidation services |
| econ. | послуги вантажної авіалінії | air freight service |
| mil. | послуги військового характеру | military services |
| econ. | послуги діловим підприємствам | business services (реклама, лабораторні роботи тощо) |
| econ. | послуги з довірчого управління | trust services |
| econ. | послуги з маркетингу | marketing service |
| econ. | послуги з морського перевезення | shipping services |
| econ. | послуги з навчання | training services |
| econ. | послуги з організації продажу | presales services |
| econ. | послуги з прибирання | cleaning service |
| econ. | послуги з підтримки | support services |
| law | послуги з підтримки інновацій | innovation support services (gov.ua, europa.eu bojana) |
| econ. | послуги з розповсюдження | distribution services |
| econ. | послуги з упакування | packing services |
| avia. | послуги з управління на пероні | apron management service (gov.ua bojana) |
| econ. | послуги з управлінського консультування | management consultancy |
| econ. | послуги з хімічного чищення | dry-cleaning service |
| econ. | послуги за договором | contract services |
| mil. | послуги зв'язку | communication services |
| econ. | послуги зв'язку, що надаються по встановлених тарифах | public services |
| econ. | послуги зі страхування | insurance services |
| law | послуги морських перевізників | shipper services |
| econ. | послуги на підтримку чого-небудь | support services |
| econ. | послуги пасажирської авіалінії | air passenger service |
| econ. | послуги персоналу | staff care |
| econ. | послуги персоналу | services of personnel |
| law | послуги по рятуванню | salvage services |
| econ. | послуги ревізора | auditor services |
| econ. | послуги службового персоналу | employee services |
| econ. | послуги споживачам | consumer services |
| agric. | послуги сприяння фермерським господарствам | farm relief services (gov.ua, europa.eu bojana) |
| mil. | послуги супутникового голосового зв'язку | satellite voice service |
| law | послуги у сфері грального бізнесу | gambling services (gov.ua, europa.eu bojana) |
| econ. | послуги фрахтування | chartering service |
| econ. | послуги фінансування | financing services |
| econ. | послуги хімчистки | dry-cleaning service |
| archive. | послуги, що надаються архівною установою | archives service |
| econ. | послуги із фрахтування | chartering services |
| econ. | поштова послуга | mail service |
| law | право надання послуг | freedom to provide services |
| mil. | різні предмети постачання, послуги та обладнання | miscellaneous supplies, services and equipment |
| mil. | предмети постачання та послуги | supplies and services |
| mil. | предмети постачання і послуги | supplies and services |
| law | прибуток від надання послуг | service revenue |
| mil. | приватна фірма-підрядник із надання послуг військового характеру | private military contractors |
| mil. | приватна фірма-підрядник із надання послуг військового характеру | private military contractor |
| mil. | привілеї у формі послуг військових лікувальних установ і магазинів військово-торговельної служби | military hospital, post exchange and commissary privileges |
| law | придбати товари і послуги | acquire goods and services |
| gen. | припинення надання банківських послуг | debanking (collinsdictionary.com, bbc.com bojana) |
| comp. | провайдер комерційних послуг | Commerce Services Provider |
| comp. | провайдер криптографічних послуг | Cryptographic Service Provider |
| avia. | провайдер послуг дизайну процедур польотів за приладами | instrument flight procedure design service provider (суб'єкт авіаційної діяльності, що забезпечує ... процедури польотів за приладами gov.ua bojana) |
| avia. | провайдер послуг ОПР | air traffic service provider (ОПР – обслуговування повітряного руху gov.ua bojana) |
| econ. | пропозиція консультаційної послуги | consultancy-service quotation |
| econ. | пропозиція послуг | offer of services |
| econ. | пропонувати пакет послуг | offer a package of services |
| econ. | пропонувати пакет послуг | bid a service package |
| econ. | пропонувати послуги | tender services |
| econ. | пропонувати послуги | offer services |
| econ. | пропонувати послугу | offer a service |
| gen. | пропонувати свої послуги | offer one's assistance |
| law | пропонувати свої послуги | offer one's services (to) |
| gen. | пропонувати свої послуги | come forward |
| econ. | професійні послуги | professional services (інженерні, проектні) |
| mil. | підрядні послуги | contractor services |
| gen. | рахунок за комунальні послуги | utility bill |
| mil. | Реалізація інтересів України у сфері експорту та імпорту продукції та послуг військово-технічного та спеціального призначення | Implementation of Ukraine's interests in the sphere of export and import of products and services of military technical and special purpose |
| econ. | ревізорські послуги | auditing services |
| adv. | реклама на жовтих сторінках телефонного довідника найбільш поширена форма рекламування у довідниках, яка містить короткі відомості про торговельно-промислові підприємства, споживчі послуги тощо | yellow pages advertising |
| econ. | рекламні послуги | publicity service |
| law | рекламні послуги | advertising services |
| econ. | рекламувати послуги | publicize services |
| econ. | рекламувати послуги | advertise services |
| econ. | ринок дешевих товарів і послуг | low-end market |
| econ. | ринок навчальних послуг | educational market |
| econ. | ринок послуг | services market |
| econ. | ринок послуг | market for services |
| econ. | ринок послуг середньої вартості | mid-range market |
| law | ринок правових послуг | market for legal services |
| amer. | робити взаємні послуги | logroll (у політиці) |
| inf. | робити дрібні послуги | flannel |
| gen. | робити комусь послугу | show smb. favour |
| gen. | робити комусь послугу | shew smb. favour |
| gen. | робити погану послугу | disserve |
| econ. | робити послуги | render services |
| econ. | робити послугу | render service |
| gen. | робити послугу | oblige |
| law | робити комусь послугу | do smb a favour |
| econ. | робити послугу | provide a service |
| econ. | робити послугу | supply a service |
| law | робити комусь послугу | do smb a service |
| law | робити комусь послугу | render smb a service |
| gen. | робити послугу | accommodate |
| econ. | роздрібне підприємство послуг | service retailer |
| law | сексуальні послуги | sexual services |
| law | сексуальні послуги | sexual favors |
| gen. | сектор послуг | service sector (Annachenchyk) |
| econ. | скористатися послугами | make use of services |
| econ. | скористатися послугами... | employ the services of... |
| econ. | соціальні послуги | social services |
| econ. | соціальні послуги | welfare services |
| HR | соціальні послуги | social care services |
| gen. | спектр послуг | range of services |
| econ. | сплата комісії за послуги | payment of a service commission |
| law | сплата послуг адвоката | costs |
| law | сплата послуг адвоката | costs of lawyer |
| econ. | споживання послуг | use of services |
| econ. | споживання товарів і послуг, які не є життєво необхідними | optional consumption |
| law | споживчі послуги | consumer services |
| mil. | стандартна послуга визначення місця розташування об'єктів та часу | standard positioning service (одна з двох таких послуг, що надається GPS, друга послуга "точна" PPS) |
| econ. | страхові послуги | insurance services |
| econ. | страхові послуги | actuarial services |
| law | стягувати плату за поштові послуги | collect the postage |
| mil. | судові послуги | judiciary services |
| econ. | сукупна пропозиція товарів і послуг | aggregate supply |
| gen. | сума, що сплачується за спеціальні послуги | retainer |
| econ. | суттєві послуги | essential services |
| econ. | сфера надання послуг | tertiary production |
| econ. | сфера послуг | quasi retailing (термін позначає сукупність осіб і фірм, що надають послуги, а не товари; наприклад, з нерухомості, банки, готелі, перукарні і т.п.) |
| econ. | сфера послуг | service industry |
| econ. | сфера послуг | human services |
| gen. | сфера послуг | service sector (Annachenchyk) |
| econ. | тариф на комунальні послуги | utility rate |
| econ. | технологічні послуги | technological services |
| econ. | технічні послуги | technical services |
| econ. | товари і послуги | goods and services |
| econ. | товарний знак послуги | service trademark |
| econ. | товарознавча послуга | merchandising service |
| econ. | той що не користується банківськими послугами | under-banked (Yanamahan) |
| econ. | торговельна послуга | merchandising service |
| econ. | торговельні послуги | marketing service |
| econ. | торгівля послугами | service trade |
| econ. | торгівля послугами | invisible trade |
| econ. | транспортна послуга | freight service |
| law | транспортно-експедиторські послуги | freight forwarding services (gov.ua, gov.ua bojana) |
| law | транспортні послуги | transportation services |
| patents. | транспортні послуги | freight services |
| econ. | угода про агентські послуги | agency agreement |
| mil. | Управління юридичних послуг | Defense Legal Services Agency (MO США) |
| econ. | управлінські послуги | management service |
| econ. | управлінські послуги | management services |
| avia., transp. | управлінські послуги в галузі матеріально-технічного забезпечення | logistics management services |
| econ. | фахові послуги | professional services |
| econ. | фінансові послуги | financial service |
| econ. | фірми, що надають побутові послуги | personal service |
| econ. | фірми, що надають професійні послуги | professional services |
| econ. | фірми, що надають юридичні послуги | legal services |
| econ. | фірми, що спеціалізуються на наданні підприємницьких послуг | business services |
| econ. | характер послуг | nature of services |
| econ. | частка послуг | share of services |
| avia., transp. | чиста сума продажу наданих послуг | net sales for services rendered |
| mil. | широке коло послуг | wide range of services |
| econ. | широкі послуги | comprehensive services |
| gen. | що не має доступу до основних фінансових послуг | underbanked (darwiana) |
| law | юридичні послуги | legal services |
| law | юридичні послуги | legal service |
| gen. | я до ваших послуг | I am at your service |
| gen. | я до ваших послуг | I am at your command |
| gen. | я завжди радий зробити вам послугу | I am always glad to oblige you |
| law | як винагорода за послуги | as remuneration for services |
| econ. | як послуга | as a service |
| comp. | якість послуг | Quality of Service |
| account. | інвестиційні товари блага товари довготривалої служби, які використовуються у виробництві production¹ інших товарів goods і наданні послуг | investment goods (service¹) |
| account. | інвестиційні товари блага товари довготривалої служби, які використовуються у виробництві production¹ інших товарів goods і наданні послуг | producer durable goods (service¹) |
| account. | інвестиційні товари блага товари довготривалої служби, які використовуються у виробництві production¹ інших товарів goods і наданні послуг | producer goods (service¹) |
| account. | інвестиційні товари блага товари довготривалої служби, які використовуються у виробництві production¹ інших товарів goods і наданні послуг | production goods (service¹) |
| account. | інвестиційні товари блага товари довготривалої служби, які використовуються у виробництві production¹ інших товарів goods і наданні послуг | capital goods (service¹) |
| account. | інвестиційні товари блага товари довготривалої служби, які використовуються у виробництві production¹ інших товарів goods і наданні послуг | capital equipment (service¹) |
| econ. | індустрія послуг | tertiary industry |
| econ. | інженерно-будівельні послуги | construction engineering services |
| archive. | інформаційні послуги | archives information service |
| adv. | інформацію про послуги тощо | yellow pages advertising |
| econ. | інфраструктурні послуги | infrastructure services |
