| Ukrainian | English |
| бути поручителем | act as surety (поручатися, for) |
| бути поручителем | answer (поручатися, for) |
| бути поручителем | stand surety (поручатися, for) |
| бути поручителем | vouch (поручатися, for) |
| бути поручителем | stand security (поручатися, for) |
| бути поручителем | stand bail (поручатися, for) |
| бути поручителем | act as security (поручатися, for) |
| виклик поручителя | voucher (в суд) |
| виступати поручителем | act as surety (поручатися, for) |
| виступати поручителем | answer (поручатися, for) |
| виступати поручителем | stand security (поручатися, for) |
| виступати поручителем | vouch (поручатися, for) |
| виступати поручителем | stand surety (поручатися, for) |
| виступати поручителем | stand bail (поручатися, for) |
| виступати поручителем | act as security (поручатися, for) |
| держава-поручитель | guarantor state |
| додатковий поручитель | secondary guarantor |
| другий поручитель | co-surety |
| особа, викликана в суд як поручитель | vouchee (для підтвердження права на нерухоме майно) |
| поручитель-гарант | underwriter |
| поручитель за поручителя | counter-security |
| поручитель по векселю | guarantor of bill |
| поручитель по позиці | security for loan |
| поручитель під заставу | bail bondsman (при передачі на поруки) |
| поручитель титулу | guarantor of title |
| представляти суду поручителя | vouch |
| під присягою підтверджувати кредитоспроможність поручителя | justify as bail |
| підписувати як поручитель | sign as guarantor |
