Terms for subject General containing пол

Ukrainian	English
атака на бриючому польоті	low-level attack
атакувати з бриючого польоту	strafe
безпосадковий політ	puerperal nonstop flight
безпосадочний політ	straight run
бойовий політ	tactical mission
бортовий журнал польотів	log-book
бриючий політ	hedge-hopping (flight)
вид з пташиного польоту	bird's-eye view
вид із висоти пташиного польоту	bird's eye view
вид із висоти пташиного польоту	a bird's eye view
випередити в польоті	outfly
висотний політ	high-altitude flying
висотний політ	high-altitude flight
вогневий удар з бриючого польоту	strafing fire
ворожіння за польотом і криком птахів	ornithoscopy
ворожіння за польотом і криком птахів	ornithomancy
вільний політ	hover
готовий до польоту	in flying trim
груповий політ	formation flying
дальність польоту ракети	missile range
дальність польоту снаряда	range of the shell
дальність польоту снаряда	gunshot
дальність польоту стріл	bowshot
дальність польоту стріли	flight-shot
демонстраційний політ	air show
демонстраційні польоти	air show
з малою дальністю польоту	short-range
з прямими полами	square-cut (про одяг)
заходження на атаку з бриючого польоту	strafing run
здійснювати політ	wing
ключка для гри в поло	polo-stick
ключка для гри в поло	polo mallet
комаха, що дзижчить під час польоту	dor
космічний політ	space travel
космічний політ	cosmic flight
космічні польоти	spatial flights
критична швидкість польоту	stalling speed
курс польоту	flight course
лікувальний політ	dive
лінія польоту бджоли до вулика	bee-line (з медом)
маршрут польоту	air-route
маршрутний політ	cross-country flight
непідхожий для польотів	unnavigable
обганяти в польоті	outwing
одяг з прямими полами	square-cut
передбачення за польотом і криком птахів	ornithoscopy
передбачення за польотом і криком птахів	ornithomancy
перейти у горизонтальний політ	give a level
перший політ	maiden flight (літака)
показові польоти літаків	show
поле огляду	field of regard ((не путати з "полем зору"/ It should not be confused with the FOV (field of view) which is the angular cone perceived at a particular time instant. The FOR (field of regard) is the total area that can be captured by movable sensing systems [1], [3], [4], [5] and the FOR is much larger than the FOV. The FOR is important in virtual worlds, as well as in the real world. sciencedirect.com Dniprovia)
польоти у стратосфері	stratosphere flying
політ з пересадками	discontinuous flight
політ з посадками	discontinuous flight
політ за розкладом	scheduled flight
політ на літаку	passage
політ на Місяць	flight to the Moon
політ на місяць	a flight to the Moon
політ на повітряній кулі	balloon ascension
політ по прямій	straight flight
політ у космос	space shot
політ у космос	cosmic flight
політ фантазії	stretch of imagination
політ фантазії	flight of fancy
придатний для космічних польотів	space-worthy (про снаряд тощо)
придатний для польоту	air-worthy (про літак)
придатний до польоту	airworthy (про літак)
пристосований для польоту	fledge
пробний політ	test hop
ракета для польоту на Місяць	moon rocket
рейсовий політ	scheduled flight
сліпий політ	blind flying
стомлений від польоту	wing-weary (про птаха)
стріла для польоту на велику відстань	flight-arrow
у польоті	on the wing
швидкість польоту	air-speed
ширяючий політ	tower (сокола тощо)
ширяючий політ	soaring