Terms containing податкова

Subject	Ukrainian	English
law	автономність податкового законодавства	autonomy of tax law
law	бланк податкової декларації	tax-filling form
law	бланк податкової декларації	tax form
econ.	бланк податкової декларації для підприємця	business tax form
law	бухгалтер з податкового обкладання	tax accountant
law	видатки податкового суду	tax court expenses
econ.	виплата податкових сум	tax payment
econ.	встановлення податкових ставок	tax assessment
gen.	відкладені податкові вимоги	deferred tax assets (ROGER YOUNG)
gen.	відкладені податкові зобов'язання	deferred tax liabilities (ROGER YOUNG)
account.	відрахування з податкових зобов'язань, пов'язаних із витратами капітальних активів фірми	capital allowances
law	Головне податкове управління	General tax office (Yanamahan)
fin.	Головне управління валютного контролю Державної податкової адміністрації України	Chief Department of Currency Control of the State Tax Administration of Ukraine
tax.	Державна податкова інспекція	State Tax Inspectorate (Anuvadak)
law	державний податковий орган	state tax body (gov.ua, gov.ua bojana)
gen.	довідка-підтвердження статусу податкового резидента	certificate of residence (Liliash)
fin.	дотримання податкового законодавства	tax compliance
econ.	заборгованість з податкових платежів	tax liability
econ.	заборгованість за податковим платежем	tax liabilities
law	заборгованість за податковими платежами	tax liabilities
econ.	закон про податкове обкладання	fiscal law
econ.	закон про податковий контроль	tax control act
econ.	законопроект про податкову реформу	tax reform bill
bus.styl.	заощаджувати на мінімізації податкових платежів	save on taxes
account.	заповнювати податкову декларацію	make a tax
econ.	заходи податкової політики	fiscal tools
law	звільнення від податкового	redemption
environ.	зелений податковий закон	green fiscal instrument
fin.	зловживання податковим захистом	abuse of tax havens
law	зменшувати податковий тягар	reduce the tax burden
econ.	зниження податкових ставок	tax rebate
fin.	комплекс заходів бюджетно-податкової та кредитно-грошової політики	monetary mix
fin.	комплекс заходів бюджетно-податкової та кредитно-грошової політики	fiscal mix
econ.	комплекс заходів у галузі податкової політики	taxation package
law	користуватися податковим імунітетом	enjoy immunity from taxes
econ.	лазівка в податковому законодавстві	tax loophole
fin.	ліквідувати податкові пільги	withdraw tax benefits
fin.	ліквідувати податкові пільги	revoke tax benefits
fin.	ліквідувати податкові пільги	cancel tax benefits
fin.	ліквідувати податкові пільги	eradicate tax benefits
law	матеріальне податкове законодавство	substantive tax law
gen.	моніторинг податкових надходжень	monitoring of tax revenues
law	міжнародне податкове законодавство	international tax law
fin.	найсприятливіший податковий режим	most favourable tax treatment
bus.styl.	накопичення податкових сум до сплати	tax accrual
econ.	облік за податковим ефектом	tax-effect accounting
econ.	обхід податкових законів	tax evasion
econ.	обчислення податкового зобов'язання	assessing liability to tax (gov.ua, europa.eu bojana)
law	орган державної податкової служби	state tax service body (gov.ua, gov.ua bojana)
econ.	пакет податкових заходів	tax package
econ.	перекладення податкового тягаря	tax shifting
econ.	перекладення податкового тягаря	shifting of a tax
econ.	планування податкових надходжень	tax planning
law	планування податкових надходжень	tax loophole planning
fin.	повноваження в галузі бюджетно-податкової політики	fiscal responsibilities
law	подавати податкову декларацію	file a tax return
tax.	податкова адреса	tax home (Anuvadak)
econ.	податкова декларація	return
tax.	податкова знижка за дитину	child tax credit (Anuvadak)
law	податкова процедура	taxation procedure (приклад вживання http://dspace.onua.edu.ua/handle/11300/810 bojana)
environ.	податкова система	taxation
law	податкове бюро	tax bureau (Yanamahan)
econ.	податкове вилучення	tax seizure
econ.	податкове відомство	tax administration
law	податкове відомство	fiscal administration
bus.styl.	податкове відраховування	tax deductions
bus.styl.	податкове відрахування	tax deductions
fin.	податкове відшкодування	tax income
econ.	податкове законодавство	tax regulations
econ.	податкове законодавство	taxation laws
fin.	податкове законодавство	fiscal law
fin.	податкове законодавство	tax rules
fin.	податкове законодавство	taxation rules
dipl.	податкове законодавство	tariff legislation
fin.	податкове законодавство	fiscal legislation
fin.	податкове законодавство	tax law
econ.	податкове законодавство	tax legislation
law	податкове законодавство	tax laws
law	податкове законодавство	law of taxation
law	податкове законодавство	internal-revenue legislation
law	податкове законодавство	internal-revenue law
fin.	податкове застереження	tax clause
econ.	податкове зобов'язання	liability to tax (assessing liability to tax – обчислення податкового зобов’язання gov.ua, europa.eu bojana)
econ.	податкове зобов'язання	taxation obligation
econ.	податкове зобов'язання	tax liability
econ.	податкове навантаження	taxation load
law	податкове обкладання	taxation (таксація)
law	податкове обкладання	tax load
law	податкове обкладання	tax incidence
bus.styl.	податкове послаблення	tax leniency
econ.	податкове право	fiscal law
econ.	податкове право	revenue law
econ.	податкове право	tax law
fin.	податкове право	tax legislation
fin.	податкове право	fiscal legislation
law	податкове право	law of taxation
law	податкове правопорушення	tax violation
law	податкове правопорушення	tax loophole violation
law	податкове провадження	taxation execution (приклад вживання http://dspace.onua.edu.ua/handle/11300/810 bojana)
transp.	податкове регулювання	fiscal tax regulation
econ.	податкове регулювання	fiscal regulation
law	податкове розслідування	taxation investigation
fin.	податкове становище	tax rule
law	податкове управління	tax administration
law	податкове управління	fiscal administration
law	податкове управління	taxation authorities
engl.	Податкове управління	Inland revenue
amer.	Податкове управління	Internal Revenue Service
law	податкове управління	tax assessment authority (орган)
law	податкове управління	assessment office
law	податкове управління	tax collector's office
econ.	податкове управління	tax office
econ.	податкове управління	tax assessment authority
econ.	податкове управління	taxation authority
econ.	Податкове управління	Bureau of Internal Revenue (у США)
law	податкове управління	tax authority
gen.	Податкове управління	Internal Revenue Service (США Anuvadak)
hist.	податкове управління державної скарбниці	Receipt of the Exchequer
law	податкове шахрайство	tax fiddle
tax.	податкове шахрайство	tax fraud
econ.	податковий апарат	taxation apparatus
econ.	податковий аудитор	tax auditor
law	податковий борг	debt burden
law	податковий документ	tax deed
law	податковий доміциль	fiscal domicile
econ.	податковий дохід	tax yield
econ.	податковий дохід	tax return
econ.	податковий закон	tax law
law	податковий законопроект	revenue bill
fin.	податковий залік	tax credit
fin.	податковий захисток	tax shelter
fin.	податковий захисток	tax oasis
fin.	податковий захисток	tax haven
econ.	податковий збір	tax levy
law	податковий злочин	tax crime (gov.ua, europa.eu bojana)
law	податковий кодекс	taxation code
law	податковий кодекс	tax code
tax.	Податковий кодекс України	Tax Code of Ukraine (Anuvadak)
econ.	податковий комітет	tax commission
law	податковий комітет	tax committee
law	податковий консультант	tax advisor (gov.ua, europa.eu bojana)
law	податковий контроль	tax loophole management
law	податковий контроль	tax control
econ.	податковий контроль	tax management
mil.	податковий контроль	fiscal control
econ.	податковий кредит	tax offset
econ.	податковий кредит	tax credit
law	податковий лізінг	tax leasing
law	податковий нейтральний режим	tax neutrality regime (Yanamahan)
law	податковий нейтралітет	tax loophole neutrality
fin.	податковий оазис	tax oasis
fin.	податковий оазис	tax shelter
fin.	податковий оазис	tax haven
econ.	податковий облік	tax accounting
econ.	податковий облік	fiscal accounting
law	податковий округ	fiscal boundaries
gen.	податковий округ	taxing district
law	податковий орган	tax body (gov.ua, gov.ua bojana)
econ.	податковий орган	tax authority
law	податковий орган	tax assessment authority
law	податковий орган	taxation body
law	податковий орган	rating authority
econ.	Податковий період	fiscal period (Volk2401)
econ.	Податковий період	tax period (Volk2401)
econ.	Податковий період	period of taxation (Volk2401)
law	податковий поліцейський	taxation policeman
law	податковий поліцейський	tax loophole policeman
law	податковий поліцейський	taxation cop
law	податковий поліцейський	tax cop
econ.	податковий прес	pressure of taxation
gen.	податковий прес	tax screw
gen.	податковий пресинг	taxation pressing
law	податковий прибуток	tax loophole yield
law	податковий прибуток	tax loophole return
tax.	податковий прибуток	tax yield
fin.	податковий прихисток	tax shelter
econ.	податковий рай	tax haven
econ.	податковий рай	tax heaven (paradise)
law	податковий район	tax collector's district
law	податковий район	assessment area
law	податковий рахунок	tax account
econ.	податковий ревізор	tax auditor
econ.	податковий режим	tax treatment
econ.	податковий режим	tax regulations
law	податковий режим	tax loophole treatment
econ.	податковий резерв	reserve for taxes
bus.styl.	податковий резервний сертифікат	tax reserve certificate
econ.	податковий рік	income year
econ.	податковий рік	year of income
econ.	податковий рік	fiscal year
dipl.	податковий рік	taxable year
econ.	податковий рік	tax year
law	податковий рік	tax loophole year
law	податковий рік корпорації	corporation tax year
law	податковий сертифікат	tax loophole note
law	податковий сертифікат	treasury note
law	податковий сертифікат	tax certificate
amer.	податковий сертифікат	Treasury bill
econ.	податковий статус	tax status
law	податковий статус	tax loophole position
fin.	податковий стимул	tax credit
fin.	податковий стимул	fiscal incentive
fin.	податковий стимул	tax incentive
law	податковий суд	tax loophole tribunal
law	податковий суд	tax court
law	податковий судовий розгляд	tax litigation (Yanamahan)
fin.	податковий тягар	tax burden
fin.	податковий тягар	tax liabilities
law	податковий тягар	taxation load
law	податковий тягар	tax load
econ.	податковий тягар	incidence of taxation
gen.	податковий тягар	burden of taxation
econ.	податковий ценз	tax qualification
fin.	податковий ценз	rating qualification
law	податковий ценз	tax loophole qualification
law	податковий чиновник	revenue officer
law	податковий чиновник	assessor
econ.	податковий імунітет	tax immunity
econ.	податковий інкасатор	tax collector
law	податковий інспектор	tax auditor
law	податковий інспектор	revenue collector
law	податковий інспектор	revenue inspector
account.	податковий інспектор	inspector of taxes
law	податковий інспектор	revenue officer
law	податковий інспектор	tax loophole official
econ.	податковий інспектор	tax inspector
econ.	податковий інспектор	tax assessor
bus.styl.	податковий інспектор	revenue office
bus.styl.	податковий інспектор	tax examiner
law	податковий інспектор	assessor
law	податковий інспектор	assessing officer
fin.	податковий інспектор	tax collector
fin.	податковий інспектор	tax officer
fin.	податковий інспектор	tax official
brit.	податковий інспектор	surveyor of taxes
econ.	податкові доходи	revenue from taxes
econ.	податкові доходи	tax receipt
law	податкові знижки	capital allowance (при купівлі засобів виробництва)
law	податкові зобов'язання	tax liabilities
econ.	податкові канікули	tax holidays
law	податкові надходження	return of duties
law	податкові надходження	tax funds
law	податкові надходження	tax loophole receipts
fin.	податкові надходження	fiscal revenues
econ.	податкові надходження	tax revenues
econ.	податкові надходження	revenue from taxation
econ.	податкові надходження	revenue from taxes
econ.	податкові надходження	tax receipts
econ.	податкові надходження	tax revenue
econ.	податкові надходження	revenue receipts
law	податкові надходження	tax loophole revenue
law	податкові надходження	tax loophole proceeds
tax.	податкові надходження	tax proceeds
econ.	податкові нарахування	accrued taxes
fin.	податкові недоплати	tax arrears
fin.	податкові недоплати	unpaid tax
fin.	податкові недоплати	back taxes
law	податкові органи	taxation authorities
econ.	податкові органи	taxation bodies
law	податкові органи	tax authorities
law	податкові повноваження	tax authority
law	податкові повноваження	tax authorities
law	податкові повідомлення-рішення	tax notices-decisions (bojana)
econ.	податкові поступки	tax concessions
econ.	податкові правила	tax rulings
law	податкові правила	tax regulations
law	податкові правила	tax loophole regulations
law	податкові правовідносини	tax legal matters (Yanamahan)
dipl.	податкові привілеї	tax privileges
bus.styl.	податкові пільги	tax concessions
ecol.	податкові пільги	tax incentive
econ.	податкові пільги	tax exemptions
tax.	податкові пільги	tax remissions (incentives)
law	спеціальні податкові пільги	special tax concessions
fin.	податкові пільги	tax privileges (benefits)
law	податкові пільги	tax incentives
int.rel., econ.	податкові пільги	fiscal incentives
law	податкові пільги	tax privileges
avia.	податкові пільги	tax benefits
bus.styl.	податкові пільги за вкладений капітал	investment allowance
econ.	податкові пільги, надавані одержувачам заробітної платі	earned income credits
amer.	податкові сертифікати	treasury-notes
dipl.	податкові скидки і пільги	tariff reductions and exemptions
dipl.	податкові стимули	tariff incentives
law	податкові суперечки	tax controversy (Yanamahan)
econ.	порядок встановлення податкових ставок	tax assessment method
dipl.	прикордонне податкове регулювання	border tax adjustment
econ.	пільговий податковий режим	easy tax terms
fin.	пільговий податковий режим	preferential tax treatment
law	пільговий податковий режим	beneficial duty treatment
econ.	реєстраційний номер в податковому управлінні	tax file number
fin.	риси, властиві податковому притулку	tax oasis features
fin.	риси, властиві податковому притулку	tax haven qualities
econ.	розділення податкових доходів	fiscal sharing
econ.	розмір податкового відрахування	tax value of a deduction
econ.	розподіл податкового навантаження	distribution of the tax burden (gov.ua bojana)
econ.	розподіл податкового тягаря	incidence of tax
law	розподіл податкового тягаря	tax incidence
law	розпочинати податкову реформу	undertake a tax reform
law	розширення податкових пільг	extension of tax privileges
law	розширювати податкову базу	broaden the tax base
law	рівень податкових надходжень	tax collection rate
fin.	рівність податкового режиму	equality of tax treatment
econ.	рік надання податкової знижки	year of deduction
fin.	система податкових заліків	tax credit system
fin.	скарбниче податкове звільнення	Treasury tax relief
law	службовець податкового управління	tax officer
fin.	спеціальний податковий збір	special assessment
bus.styl.	спеціальні податкові пільги	special tax concessions (що надаються банківському сектору)
dipl.	спеціальні податкові пільги	special tax inducements
fin.	сприятливий податковий режим	welcoming tax treatment
fin.	сприятливий податковий режим	favourable taxation
fin.	сприятливий податковий режим	favourable tax regime
econ.	ступінь податкової схеми	tax bracket
law	ступінь податкової шкали	tax bracket
bus.styl.	сума податкових надходжень	tax collection
econ.	сума податкового відрахування	value of tax deduction
law	сума податкового обкладання	assessment for a tax
fin.	теорія стимулювання зростання виробництва за рахунок зниження податкового тягаря	supply-side economics
fin.	термін подання податкової декларації	tax-filling date
fin.	термін подання податкової декларації	tax return date
econ.	термін подання податкової декларації	tax filing date
fin.	узгодження податкових режимів	tax coordination
fin.	узгодження податкових режимів	tax unification
fin.	узгодження податкових режимів	tax standardisation
fin.	узгодження податкових режимів	tax harmonisation
law	управління податкової поліції	tax loophole police department
fin.	фактичний податковий тягар	tax incidents
dipl.	федеральне податкове законодавство	federal fiscal legislation (США)
fin.	цільове використання податкових коштів	ringfenced tax revenues
fin.	цільове використання податкових коштів	money hypothecation
econ.	ідентифікаційний податковий номер	tax identification number
bus.styl.	інвестиційний податковий кредит	investment tax credit
fin.	інвестиційний податковий кредит	investments tax credit