Terms for subject Military containing повітряний

Ukrainian	English
авіакрило забезпечення військових повітряних перевезень	military airlift support wing
Агентство з керівництва системою повітряного оперативного управління НАТО	NATO ACCS Managment Agency
Агентство з керівництва системою повітряного оперативного управління НАТО	NATO ACCS Management Agency
Агентство з управління системою повітряного командування і управління НАТО	NATO Air Command and Control System Management Agency
Агентство НАТО з управління програмою повітряного дальнього радіолокаційного виявлення і управління	NATO Airborne Early Warning and Control Programme Management Agency
англійський корабель апарат на повітряній подушці	British hovercraft
апарат на повітряній подушці	cushion craft
апарат на повітряній подушці	air-ground vehicle
апарат на повітряній подушці	surface effect vehicle
апарат на повітряній подушці	owerwater ground effects vehicle
апарат на повітряній подушці	ground-air vehicle
апарат на повітряній подушці	ground effect vehicle
апарат на повітряній подушці	ground-effect machine
атмосферні фронти та повітряні течі	fronts and air currents
безпілотна повітряна ціль	drone target
безпілотний повітряний засіб	unmanned air vehicle
ближній повітряний бій	close air-to-air combat
ближній повітряний бій	close air combat
бойова мобільність при перекиданнях повітряним шляхом	combat airlift mobility
бойова повітряна розвідка	aerial combat reconnaissance
бойова повітряна розвідка	air combat intelligence
бойова повітряна розвідка	air combat reconnaissance
бойове патрулювання повітряного простору	combat air patrol
бойовий повітряний патруль радіолокаційного дозору	radar picket combat air patrol
бойові повітряні перевезення	combat airlift
вартове судно на повітряній подушці	patrol air cushion vehicle
вибухова паливо-повітряна суміш	fuel air explosive
вимір параметрів повітряної ударної хвилі	airblast measurement
випробування ядерного пристрій з використанням повітряних засобів	air dropped nuclear test
висадка повітряного десанту	assault aircraft landing
висадка повітряного десанту	secondary landing
висадка повітряного десанту	airborne assault
висадка повітряного десанту з вертольотів	helicopter-borne operation
вогонь по повітряних цілях	vertical fire
встановлювати "повітряний міст"	airlift
від військово-повітряні сили	Air Forces
від військово-повітряні сили	Air Force
відбивати повітряний напад противника	repulse the enemy air attack
відділ з визначення черговості повітряних перевезень ВМС	naval air priorities office
відділ з управління повітряними мішенями ППО	Air Defense Control and Target
відділ забезпечення повітряної мобільності	Air Mobility Division (включає функціональні групи: управління перевезеннями, контролю та забезпечення повітряної мобільності та аеромедичної евакуації)
відділ координації повітряного перевезення армії США	United States Army Air Traffic Coordinating Office
відділ координації повітряного перевезення ВПС	airlift coordinating office
відділ координації повітряного руху армійської авіації	Army Air Traffic Coordinating Office
відділ озброєння військово-повітряних сил	air armaments section
Відділ організації використання повітряного простору	Airspace Management Section (NATO IS, Міжнародний секретаріат НАТО)
відділення повітряних перевезень	air movements section
відділення повітряної розвідки	air intelligence section
відповідальний за координацію польотів у повітряному просторі дивізії	division airspace authority
відповідальний за перекидання повітряного десанту	assault airlift control officer
війська повітряної розвідки	air cavalry
війська повітряної розвідки	airborne cavalry
військово-повітряне відомство	Air Force establishment
військово-повітряні сили	sky force
військові повітряні перевезення	military airlifts
військові повітряні перевезення	military air movement
головний оператор служби повітряного руху	chief air traffic controller
головний центр оповіщення про повітряний напад	central warning center
Головний центр організації потоку повітряного руху	Main Air Traffic Flow Management Centre
дальність польоту в повітряних милях на галон	air miles per gallon
дані повітряної обстановки	air situation data
дані повітряної розвідки	air intelligence
дані про повітряну обстановку	air data
десантний катер на повітряної подушці	landing craft air cushion
десантний катер на повітряній подушці	landing craft, air cushion
десантний корабель на повітряній подушці	landing craft air cushioned
десантно-висадковий засіб корабель / катер тощо на повітряній подушці	landing craft air cushioned
динамічне моделювання повітряної обстановки за допомогою комп'ютера	dynamic air war game
Директорат з протиповітряної оборони і організації використання повітряного простору	Air Defence and Airspace Management Directorate (NATO, Структурний підрозділ Управління оборонних інвестицій. НАТО)
диспетчерська служба повітряного руху	traffic control
для жінок Королівських Повітряних Сил Великобританії	flight lieutenant
для жінок Королівських Повітряних Сил Великобританії	flight officer
дозвукове повітряне судно	subsonic aircraft
дозвіл на повітряні військові перевезення	military airlift clearance authority
допоміжна повітряна розвідка	support air observation
допоміжна частина забезпечення бойових повітряних перевезень	combat airlift support unit
допоміжний повітряний транспорт	air transport auxiliary
допоміжний повітряний транспорт	auxiliary air transport
евакуація поранених до найближчого обладнаного медичного закладу повітряним транспортом	casualty evacuation
експериментальний варіант повітряного судна	prototype aircraft
загальна повітряна обстановка	general air picture
загальний план повітряної атаки	Master Air Attack Plan
запит на засоби контролю над повітряним простором	airspace control measure request (ЗЗКПП)
засоби забезпечення тактичних повітряних перевезень	tactical airlift technology
засоби контролю над повітряним простором	Airspace Control Means
засоби контролю повітряного простору	airspace control means (ЗКПП)
засоби повітряного спостереження	air surveillance means
засоби повітряного транспортування	airborne transportation
заходи по забезпеченню повітряного спостереження та оповіщення	air defense intelligence maneuver
заходи противоатомного захисту при загрозі повітряного нападу	nuclear air raid precautions
зброя з повітряним охолодженням	air cooled weapon
зброя повітряного бою	air-to-air weapon
збір інформації про повітряну обстановку	air picture data collection
звання і відзнаки офіцерів повітряних сил НАТО	ranks and insignia of officers in NATO air forces
зведення даних повітряної розвідки	air intelligence summary
здійснювати висадку повітряного десанту	carry out airborne assault
здійснювати повітряні перевезення	airlift
зона контролю повітряного простору	airspace control area (в межах району проведення операцій)
зона контролю повітряного простору з інтенсивним рухом	high density airspace control zone
зона повітряних стрільб	air to air gunnery zone
канал обробки та індикації даних повітряного руху	computer display channel
капітан авіації в Королівських Повітряних Силах Великобританії	flight lieutenant
касетний комплект бойових засобів, що доставляють повітряним шляхом	air-delivered cluster weapons system
касетний комплект бойових засобів, що доставляється повітряним шляхом	air-delivered cluster weapons system
категорія черговості повітряних перевезень	air priority rating
керувати польотом повітряної мішені	pace (з контрольного літака)
командний пункт повітряних перевезень	airlift command post
командування військово-повітряними силами США в Європі	Continental Air Command
командування забезпечення повітряної мобільності	Air Mobility Command
командування повітряних перевезень на ТВД	Theater Airlift Command
командування систем сповіщення про повітряний напад	Air Warning Systems Command
Командування спеціальних операцій Повітряних сил США	Air Force Special Operations Command (одне з 5 командувань ССО США)
командувач наземних, морських, повітряних сил	commander of a land, maritime or air force
командувач повітряним компонентом багатонаціональної оперативно-тактичної групи	Joint Force Air Component Commander
командувач повітряного компонента об'єднаної групи військ	joint force air component commander
комерційне повітряне перевезення	commercial air movements
комерційні повітряні перевезення	commercial air movement
Комодор повітряних сил в Англії	Air Commodore (Військове звання Королівських повітряних сил Великої Британії, а також держав які використовують британську систему військових звань (Австралія, Нова Зеландія, Пакистан та інші). З'явилося у 1919 році, при заснуванні ВПС. За класифікацією держав членів НАТО відноситься до рангу OF-6)
консультативна рада з питань повітряного транспорту	Air Transport Advisory Council
контейнер для перевезення ракети повітряним транспортом	missile air transport container
контейнер для повітряного транспортування ракети	missile container air transport
контейнери системи тактичної повітряної розвідки	tactical air reconnaissance pods
контейнерна система тактичної повітряної розвідки	tactical air reconnaissance pod system
Координаційна група НАТО і Євроконтролю з питань безпеки повітряного руху	NATO/EUROCONTROL Air Traffic Management Security Coordinating Group
координаційний центр управління повітряним рухом у районі	airhead air traffic coordination center
крилата ракета повітряного базування	air launched cruise missile
крило забезпечення повітряних військових перевезень	military airlift support wing
кур'єрські повітряні перевезення	courier air service
ланцюг винесених РЛС виявлення повітряних цілей	chain overseas for extremely low targets
ланцюг винесених РЛС далекого виявлення повітряних цілей	overseas warning radar chain
легка багатоцільова система повітряного базування	light airborne multipurpose system
легка багатоцільова система повітряного базування	light airborne multi-purpose system
локальна тактична повітряна обстановка	local tactical air picture
літак ближнього повітряного бою	close air combat aircraft
літак зі складу групи повітряного прикриття	combat air patrol craft
літак, що бере участь у повітряному нальоті	raider
літак противника, що вторгся у повітряний простір	penetrator
майстерня базовий склад повітряної армії	Air Force Depot
маршрут умовної повітряної цілі	canned track
масований повітряний наліт	mass raid
Медаль військово-повітряних сил	Air Medal
Медаль військово-повітряних сил	Air Force Medal (у Великій Британії)
медична евакуація повітряним шляхом	aeromedical evacuation (Відправлення хворих і поранених літаками або вертольотами з районів бойових дій або постраждалих районів до медичних установ)
медична евакуація повітряним шляхом в умовах дії супротивника	tactical aeromedical evacuation
Меморандум про взаєморозуміння щодо стратегічних повітряних перевезень	Memorandum of Understanding on Strategic Airlift
мобільний повітряний центр управління дивізії	division mobile airborne command element
міжвагонний рукав повітряного гальма	vacuum brake flexible hose
Міністерство військово-повітряних сил	Department of the Air Forces
місцеве оповіщення про повітряний напад	local air warning
надзвукова повітряна ударна хвиля	supersonic air blast
наземний комп'ютер системи керування повітряним рухом	ground traffic control system computer
наземні, морські і повітряні операції	land, sea and air operations
наказ на повітряне перевезення	air movement order
наказ про контроль над повітряним простором	airspace control order
наказ про повітряне перевезення	air movement order
наказ про повітряне перекидання	air movement order
наказ щодо контролю над повітряним простором	Airspace Control Order
наказ щодо координації використання повітряного простору	airspace coordination order
негайна глобальна повітряна атака	near-instant global air strike
нічний бойовий повітряний патруль	night combat air patrol
об'єднана цифрова повітряна мережа	Joint Aerial Layer Network
об'єднаний координаційний центр управління повітряним рухом	Joint Force Air Cooperation Centre
Об'єднаний центр управління повітряними операціями ЦУПО	Combined Air Operations Centre (Елемент системи повітряного командування і управління НАТО, укомплектований військовослужбовцями країн Північноатлантичного альянсу)
Об'єднаний центр управління повітряними операціями	Joint Air Operations Center
Об'єднаний центр управління повітряними операціями ВПС НАТО	Combined Air Operations Centre (багатонаціональний штаб тактичного та оперативного управління в складі інтегрованої системи ППО НАТО)
Об'єднані військово-повітряні сили НАТО	Allied Air Forces (НАТО)
об'єкт висадки викидання повітряного десанту	assault objective (десантування)
обмін даними про повітряну обстановку	air situation data exchange
оборона проти повітряних десантів	defense against airborne attack
оборона проти повітряних засобів нападу	air breathing defense
оборона проти повітряного десанту	defense against airborne attack
обслуговування повітряного руху	air traffic service (ОПР)
океанський центр управління повітряним рухом	oceanic air traffic center
офіцер з координації повітряного перевезення	airlift liaison coordination officer
офіцер з координації повітряного руху міністерства оборони	Department of the Army Air Traffic Coordinating Officer
офіцер з повітряних перевезень	air transport officer
офіцер управління повітряним рухом	air traffic controller (УПР)
охорона повітряного простору	air policing
оцінювання виконання завдання із застосуванням ракет повітряного бою	tactical air-to-air mission evaluation
парк повітряних суден	air fleet
перевезення за допомогою повітряних засобів	airlift
перевезення повітряним транспортом	airlift
перевезення повітряним транспортом	air transportation
передані сухопутним військам військово-повітряні сили	Air Force with Army
перекидання військ повітряним шляхом	air trooping
перекидання військ повітряним шляхом	airlift delivery
перекидання військ повітряним шляхом	air mobility operation
перекидання за допомогою повітряних засобів	airlift
перекидання повітряним транспортом	airlift
перекидання повітряним шляхом	airlift
перекидання та забезпечення постачання повітряним шляхом	projection and resupplies support by air
перехоплення повітряних цілей	airborne intercept
перехоплення повітряних цілей	interception of air targets
перехоплення повітряних цілей зі становища чергування у	air intercept
перехоплення повітряної цілі	air intercept
перехоплення повітряної цілі за безпосереднього наведення	close-controlled air interception (із землі)
перехоплювач повітряних цілей	airborne interceptor
перехоплювач повітряних цілей	air defense interceptor
планове повітряне фотографування	vertical antenna photography
планшет повітряної обстановки	aircraft operations board
площадне повітряне фотографування	area antenna photography
повітряна армія	air army
повітряна армія	air force (військове формування)
повітряна армія	air force army
повітряна армія ППО	air defense force
повітряна армія стратегічного призначення	strategic air army
повітряна база	air base
повітряна блокада	aerial siege
повітряна блокада	air blockade
повітряна бульбашка	air bubble
повітряна дуель	air duel
повітряна загроза	air threat
"повітряна кавалерія"	air cavalry (повітрянодесантні війська, що перевозяться на вертольотах)
повітряна камера	air chamber
повітряна куля з радіовідбивним покриттям	radar reflective balloon
повітряна логістична операція	air logistic support operation
повітряна лінія електропередавання	open wire line
повітряна лінія електропередавання	overhead circuit
повітряна лінія електропередавання	overground line
повітряна лінія електропередавання	aerial circuit
повітряна магістраль	main automatic brake pipe
повітряна наступальна операція	offensive counter air operation
повітряна оборонна ініціатива	Air Defense Initiative
повітряна обстановка	air situation
повітряна операція	airborne mission
повітряна операція	air operations syn. air warfare
повітряна операція	air operation
повітряна операція тилового забезпечення	air logistic support operation
повітряна операція тилової підтримки	air logistic support operation
повітряна платформа для випробування датчиків	airborne sensor platform (дирижабль)
повітряна підтримка	air support
повітряна радіаційна розвідка	antenna radiological survey
повітряна радіолокаційна розвідка	radar air survey
повітряна радіонавігація	radio navigation
повітряна розвідка	air reconnaissance
повітряна розвідка	aeroscout support (вид бойового забезпечення)
повітряна розвідка	airborne reconnaissance
повітряна розвідка	air raid support (вид бойового забезпечення)
повітряна розвідка	air reconnaissance support (вид бойового забезпечення)
повітряна розвідка	air intelligence
повітряна розвідка	air borne reconnaissance
повітряна розвідка	aerial surveillance
повітряна розвідка	aircraft recce
повітряна розвідка	airborne surveillance
повітряна розвідка	antenna reconnaissance
повітряна розвідка з використанням пілотованих ЛА	manned aerial surveillance
повітряна розвідка і охорона	aerial reconnaissance and security
повітряна розділова камера	airlock
повітряна система виявлення і запобігання зіткнень	airborne based sense and avoid
повітряна система дальнього радіолокаційного виявлення	airborne early warning and control
повітряна система доставляння засобів морського транспортування	Maritime Craft Air Delivery System (з використанням парашута - при діях ССО, рятуванні на воді тощо)
повітряна система доставляння човнів	Maritime Craft Air Delivery System (з використанням парашута - при діях ССО, рятуванні на воді тощо)
повітряна система спостереження і управління системою тактичної ППО	tactical air beacon command and surveillance system
повітряна стрілка контактного дроту	frog
повітряна технічна розвідка	Air Force technical intelligence
повітряна траса	airlane
повітряна траса	air-track
повітряна траса	air path
повітряна тривога	air raid alarm
повітряна тривога	air warning
повітряна тривога	alert
повітряна тривога	air turbine
повітряна тривога	air defense alert
повітряна тривога	air raid alert
повітряна тривога	air defense emergency
повітряна тривога «червона»	red alert
повітряна турбіна	air turbine
повітряна фоторозвідка	antenna photo reconnaissance
повітряна ціль	aerial target
повітряна інспекція	antenna inspection
повітряна інформаційна система радіоелектронного наведення	air electronic guidance information system
повітряне гальмо	speed brake (для збільшення опору літака)
повітряне дальнє радіолокаційне виявлення	airborne early warning
повітряне дальнє завчасне радіолокаційне виявлення та управління	airborne early warning and control
повітряне дальнє радіолокаційне виявлення і управління НАТО	NATO Airborne Early Warning and Control
повітряне десантування	airdrop
повітряне десантування	airborne assault
повітряне завчасне радіолокаційне виявлення й управління	airborne early warning and control
повітряне загородження	apron
повітряне кермо	control fin
повітряне патрулювання	air policing
повітряне перевезення вантажів	air delivery
повітряне перевезення вантажів	shipment by air
повітряне перевезення вантажів	aerial delivery
повітряне перекидання	airlift
повітряне перекидання	airborne lift (транспортування)
повітряне перехоплення цілі за сприяння наземних сил	ground assisted air interdiction
повітряне прикриття	air interception
повітряне пілотування	piloting
повітряне піратство	aircraft piracy
повітряне раннє радіолокаційне виявлення та управління	airborne early warning and control
повітряне сповіщення	air raid warning
повітряне сполучення	air communication
повітряне спостереження	aerial surveillance
повітряне спостереження	airborne surveillance
повітряне спостереження	air surveillance
повітряне фотографування	aerial photography
повітряне фотографування з перекриванням	mosaic antenna photography
повітряний бій	air battle
повітряний бій	air engagement
повітряний бій	dogfight (між винищувачами)
повітряний бій	dog-fight
повітряний бій	dogfighting
повітряний бій	air-to-air action
повітряний бій з маневруванням в одній площині	coplanar combat
повітряний вантажопотік	air transport flow
повітряний вибух	airburst
повітряний десант	air assault
повітряний десант	vertical assault (напад, висадка)
повітряний дозор	air picket
повітряний ешелон	air echelon
повітряний командний пункт	airborne command post
повітряний компонент	air component
повітряний контрудар	retaliatory raid
"повітряний корабель"	vessel (дирижабль)
повітряний коридор	flight path
"повітряний міст"	airlift
повітряний міст	airlift
повітряний міст	lift
"повітряний міст"	airbridge
повітряний наліт	strike
повітряний напад	raid
повітряний напад	air attack
повітряний парад	flypast
повітряний патруль	air patrol
повітряний простір над районом бойових дій	battlespace
повітряний пункт управління	airborne command post
повітряний пункт управління озброєними силами країни при	National Emergency Airborne Command Post
повітряний район	air region
повітряний спостережник	antenna observer
повітряний спостережник	air observer
повітряний спостерігач	air observer
повітряний спостерігач	spotter
повітряний стрілець	air gunner
повітряний стрілець	air-gunner
повітряний стрілець-радист	wireless operator air gunner
повітряний тамбур	airlock
повітряний транзит	air transit
повітряний флот	air forces
повітряний ядерний вибух	nuclear airburst
повітряного базування	sky-borne
повітряного базування	airborne
повітряного базування	air-launched
повітряного базування	air-based (про пускову установку)
повітряні військові перевезення	military air movement
повітряні комунікації	airlines of communication
повітряні маршрути	air routes
повітряні напади на об'єкти противника	air attacks on enemy targets
повітряні операції	flying operations
повітряні операції	flight operations
повітряні перевезення	logistical airlift operations
повітряні перевезення	air bridge (за певним маршрутом між двома пунктами)
повітряні перевезення	air transport
повітряні перевезення	airlift
повітряні перевезення	air movement
повітряні перевезення	air transfer
повітряні перевезення	airborne transportation
повітряні перевезення	airbridge (за певним маршрутом між двома пунктами)
повітряні перевезення	airspace transportation
повітряні перевезення	airborne lift
повітряні перевезення	air-lift
повітряні перевезення в рамках надання військової допомоги	military aid airlift
повітряні перевезення для забезпечення бойових дій	combat airlift
повітряні перевезення з метою бойового забезпечення	combat support airlift
повітряні перевезення з метою оперативного забезпечення	combat support airlift
повітряні перевезення з метою тилового забезпечення військ	combat service support airlift
повітряні перевезення предметів матеріально-технічного забезпечення	logistical air support
повітряні перевезення спеціального призначення	special assignment airlift
повітряні перевезення цивільною авіацією	commercial air movement
повітряні сили ВМС	naval airpower
повітряні сили з перевезень і постачань ВПС	ir logistics force
повітряні сили з підготовки екіпажів	crew training Air Force
повітряні сили з підготовки льотного складу	Flying Training Air Force
повітряні сили з підготовки технічного складу	technical training air force
Повітряні сили Національної гвардії США	Air National Guard (Федеральний військовий резерв сил у складі Повітряних сил країни, повітряний компонент Національної гвардії США, відомий також, як повітряна міліція кожного штату, округу Колумбія, Пуерто-Рико, територій Гуам та Віргінських островів. Разом із Національною гвардією армії США утворюють компонент Національної гвардії кожного штату Сполучених Штатів)
повітряні сили СВ	Army Air Forces
повітряні шляхи	air routes
погода і переміщення повітряних мас	weather and air movement
позачергове донесення про повітряний напад	flash message
поповнення запасів повітряним шляхом	vertical replenishment (вертольотом)
порядок дій щодо управління повітряним рухом	air traffic control procedures (УПР)
порядок і правила управління повітряним рухом	procedures for the control of air traffic
потік за повітряним гвинтом	slipstream
поєднання повітряного, наземного та водного просторів	combination of air, land, and maritime domains
приведений у рух повітряним гвинтом	propeller-driven
прикривати пункти управління від спостереження повітряними та наземними засобами	protect the command against air and ground observation
проводити висадку повітряного десанту	airdrop
протитранспортна міна, що діє за принципом повітряної подушки	air-bag mine
пульт контролю повітряної обстановки	tactical control console
пункт контролю повітряного простору	airspace control element
пункт контролю повітряного простору дивізії	division airspace management element
пункт координації використання повітряного простору	airspace coordination point
пункт повітряного контролю	air control point
пункт управління повітряним рухом	air control room
підвісна контейнерна система тактичної повітряної розвідки	tactical air reconnaissance pod system
підрозділ з координації використання повітряного простору	Airspace Coordination Element
підрозділ з підготовки повітряних бомбардирів	air bombers training unit
підрозділ забезпечення повітряних перевезень у бойових умовах	combat airlift support unit
рада з питань розподілу повітряного транспорту	Air Transport Allocation Board (на ТВД)
радіокерована повітряна мішень	radio controlled antenna target
район контролю повітряного простору	airspace control area
район контролю повітряного простору високої щільності	high density airspace control zone
район повітряного зараження	downwind hazard area
район повітряного патрулювання	air patrol area
район повітряного простору з УПР	controlled airspace
район повітряного скидання	drop one
регіональний центр координації повітряного руху	Regional Air Movement Coordination Centre (РЦКПР)
резерв цивільного повітряного флоту	civilian reserve air fleet
резервний підрозділ повітряної розвідки ВМС	naval air intelligence reserve unit
рота повітряної розвідки	air cavalry troop (у складі розвідувального батальйону)
рота повітряної розвідки	air cavalry company
рота управління повітряним рухом армійської авіації	Army air traffic control company
ротаційний повітряний компресор	rotary air compressor
рубіж виявлення та знищення повітряних засобів	engagement line
свідоцтво про реєстрацію повітряного судна	aircraft registration certificate
секція повітряної розвідки	air intelligence section
сертифікат льотної придатності повітряного судна	aircraft airworthiness certificate
Сили повітряного дальнього радіолокаційного виявлення НАТО	NATO Airborne Early Warning Forces
сили повітряного дальнього радіолокаційного виявлення і управління НАТО	NATO Airborne Early Warning and Control Force
сили повітряного десанту	airborne assault force
сили спеціальних операцій військово-повітряних сил	Air Force Special Operations Forces
сили та засоби авіації командування забезпечення повітряної мобільності	Air Mobility Command's air assets
сили і засоби перекидання військ повітряним шляхом	troop-carrier force
сили і засоби перекидання військ повітряним шляхом	troop carrier forces
сили і засоби повітряного перекидання	military airlift forces
сирена повітряної тривоги	air raid siren
система збирання і опрацювання даних повітряної розвідки тактичної авіації	tactical air forces intelligence exploitation system
система зв'язку для повітряних трас армійської авіації	Army airways communications system
система керування повітряним рухом з літерно-цифровим відображенням	stored program alpha numeric system
система керування повітряним рухом і літаководіння армійської	Army air traffic control and navigation system
система контролю повітряного простору	airspace control system
система оповіщення про повітряний напад	air warning system
система оповіщення про повітряний напад	reporting chain
система опрацювання даних тактичної повітряної розвідки	tactical air intelligence data handling system
система повітряних коридорів	channel routes
система повітряних перевезень сухопутних військ	Army air transport organization
система повітряних перекидань на ТВД	intra-theatre airlift system
система повітряних сигналів	air data equipment system
Система повітряного дальнього радіолокаційного виявлення НАТО	NATO Airborne Early Warning
система повітряного командування та управління	air command and control system
система повітряного охолодження	air cooling system
система повітряного розпилення рідини	overhead liquid dispersal system (ЗНД)
система повітряного спостереження за наземною обстановкою	air-ground surveillance capability
система повітряного транспортування на ТВД	intra-theatre airlift system
система повітряної розвідки і управління	airborne surveillance and control system
система подання донесень про результати тактичної повітряної розвідки	tactical air reconnaissance results reporting system
система подання звітів про результати тактичної повітряної розвідки	tactical air reconnaissance results reporting system
система РЛС далекого виявлення повітряних цілей	radar early air warning chain
система сигналізації для забезпечення контролю повітряного руху	air traffic signalling system
система сигналізації щодо забезпечення контролю повітряного руху	air traffic signalling system
система тактичної повітряної розвідки	tactical air intelligence system
система тактичної повітряної розвідки і підтримки засобами радіоелектронної боротьби	tactical air reconnaissance and electronic warfare support
система тактичної повітряної розвідки і РЕБ	tactical air reconnaissance and electronic warfare support
система тактичної повітряної розвідки і спостереження за полем бою з повітря	tactical air reconnaissance and aerial battlefield surveillance
система управління повітряним рухом авіації сухопутних військ	Army air traffic management system
система управління повітряним рухом армійської авіації	Army air traffic control system
система управління повітряним рухом і навігації авіації сухопутних військ	Army air traffic control and navigation system
система управління повітряним рухом і ідентифікації сухопутних військ	Army air traffic regulation and identification system
Спільна доктрина НАТО з контролю за повітряним простором	Allied Joint Doctrine for Airspace Control
Спільна доктрина операцій НАТО в повітряному та космічному просторі	Allied Joint Doctrine for Air and Space Operations
спільна повітряна операція	combined air assault
спільні наземні, морські та повітряні операції	integrated land, sea, and air operations
Статут спеціальних методів ведення повітряної війни	Special Air Warfare Manual
стрілоподібна буксирована мішень для повітряних стрільб	air to air dart
суверенітет над повітряним простором	air sovereignty
таблиця повітряних перевезень	air movement table
телекерована повітряна мішень	drone target
трансконтинентальний повітряний транспорт	transcontinental air transport
тяга несучого гвинта в повітряній подушці біля	rotor thrust in the ground cushion
удари повітряної хвилі	air wave strikes
умовне позначення вантажів для повітряних перевезень	air movement designator
умовний повітряний	artificial aerial (про ціль)
ураження об'єктів в повітряному просторі	destruction of objects in the atmosphere
установка для моделювання умов повітряного і космічного	aerospace conditions simulator
установка для стрільби по повітряних цілях	high angle mount
Хрест військово-повітряних сил	Air Force Cross (орден; Велика Британія)
Центр координації повітряного руху	Airspace Coordination Centre (ЦКПР)
Центр координування повітряних операцій	Air Operations Coordination Centre
центр організації повітряного руху	air traffic management centre
центр повітряного тактичного супроводу	tactical air control center
центр повітряної координації	air operations coordination center (French acronym: CCA)
центр тактичних повітряних перевезень	tactical airlift center
центр тактичної повітряної розвідки	tactical air reconnaissance center
центр тактичної повітряної розвідки	tactical air intelligence center
центр технічного забезпечення повітряної розвідки ВМС	naval air-reconnaissance technical support center
центр управління повітряним рухом	air traffic control centre
центр управління повітряним рухом з опрацюванням даних	electronic data traffic control center
центр управління повітряним рухом сухопутних військ	Army air traffic coordination center
центр управління тактичними повітряними перевезеннями	tactical airlift center
центр управління тактичною повітряною розвідкою	tactical air reconnaissance center
цивільний повітряний патруль	civil air patrol
цивільний повітряний транспорт	Civil Air Transport
"червона" повітряна тривога	red alert
член екіпажу повітряного судна	aircrewman
школа повітряних стрільців ВПС США	United States Air Force Flexible Gunnery School
школа тактичної повітряної розвідки	tactical air reconnaissance school
штаб тактичної повітряної армії	tactical air force headquarters
що транспортується повітряним шляхом	airborne
явище повітряної подушки	ground effects phenomenon
який допускає перевезення повітряним шляхом	air-transportable