Terms for subject General containing партія

Ukrainian	English
аграрна партія	country party
балансувати між протилежними партіями	trim
боротьба партій	party warfare
бути членом партії	belong to a party
вага партії матеріалу	burden
виборчий бюлетень з кандидатами із списків різних партій	mixed ticket
вийти з партії	sever oneself from a party
виходити з партії	secede
вождь партії	party leader
вступ у партію	joining the party
вступ у партію	becoming a member of the party
вступати в партію	join the party
вступити до партії	join a party
від комуністична партія	communist party
війна між партіями	party warfare
голосувати за кандидатів своєї партії	vote the straight ticket
демократична партія	Democratical Party
демократична партія	Democratic Party
демонстративний вихід з партії	revolt from a party
державні посади, що розподіляються серед прихильників партії, яка перемогла на виборах	spoils
дружній договір між окремими партіями	concordat
з'їзд партії	congress of the party
з'їзд партії	party convention (на якому висуваються кандидати в президенти і віце-президенти)
за участю трьох партій	three-cornered
за участю трьох партій	three-corner
залишити ряди партії	sever oneself from a party
записати незакінчену партію	seal the move (шахи)
захист партії	partisanship of the party
здати партію	resign (про шахи)
зрадити свою партію	knife
кандидат, що зазнав поразки на виборах і відійшов від своєї партії	sore-head
квитанція на дрібну партію вантажу	parcel ticket
квитанція на дрібну партію вантажу	parcel receipt
колір партії торі	blue
консервативна партія	Tory party
консервативна партія	Conservative party
купувати партіями	buy in lots
лейбористська партія	Labour Party
лідер партії	party leader
лінія партії	party line
нагорода за політичні послуги партії, що перемогла	the spoils of office
належність до партії	party affiliation
не належати до жодної партії	be unpledged to any party
обидві партії одержали однакову кількість голосів	the two parties tied
одержати найбільшу кількість голосів за списком своєї партії	be ahead one's ticket
одержати найменшу кількість голосів за списком своєї партії	be behind one's ticket
партія альянсу	Alliance Party (у Північній Ірландії)
партія в шахи	a game of chess
партія в шаховому турнірі	match-game
партія вантажу на вагон	load
партія вантажу на віз	load
партія вантажу на один вагон	carload
партія вантажу на судно	load
партія вантажу, що піднімається за один раз	sling
партія відправленого товару	shipment
партія гри	lap
партія для сопрано	soprano (для дисканта)
партія порцелянових виробів	batch
партія тенора	the tenor part
партія товару	parcel
партія товару, викинутого на ринок	pitch
партія торі	the Tory party
партія фарфорових виробів	batch
партія шляхових робітників	road gang
передача голосів однієї партії іншій	turn-over
перейти з однієї партії в іншу	change side
перехід з однієї партії до іншої	conversion
по одній виграній партії	game and game (теніс)
політика партії	party politics
політичний курс партії	party line
політичні партії	political parties
пошукова партія	surveying party
права партія	the Right
правляча партія	a party in power
прилюдна обіцянка лідера партії дотримуватися певної політики	pledge
примазатися до партії	worm oneself into a party
прихильник генеральної лінії партії	party-liner
прихильник політичного курсу партії	party-liner
продавати великими партіями	sell in bulk
підтримка партії	partisanship of the party
рекомендація керівника партії кандидатові від партії на виборах	coupon
Республіканська партія	Republican party
робітнича партія	worker party
розвідувальна партія	surveying party
розкол у партії	a split in the party
рятувальна партія	rescue party
різка зміна у розподілі голосів між партіями	landslide
серійна партія виробів	production batch
сольна партія	solo part
сольна партія	solo
співати партію другого голосу	second
стійкий член партії	stalwart
таємна нарада лідерів партій	caucus
той, хто перейшов з однієї партії до іншої	convert
урядова партія	government party
урядова партія і опозиція	the ins and the outs
формування партій	batching (продукції перед відправкою)
хорові партії	choral parts
ціна оптової партії товарів	job-price
чи не зіграти нам партію в теніс?	how about a game of tennis?
член аграрної партії	agrarian
член лейбористської партії	Labourite
член лейбористської партії	Labourist
член парламентської партії	aproneer
член партії	member of the party
член партії консерваторів	Conservative
член партії лібералів	Liberal
член «партії незалежних»	independent
член партії, який залишає за собою право голосувати на виборах незалежно від партії	mugwump
шкодити кандидатові своєї партії	knife
що складається з членів ліберальної партії	Liberal
що стосується партії торі	blue
що стосується Республіканської партії	Republican
що стоїть поза партіями	non-partisan
який не домовився з членом супротивної партії про неучасть у голосуванні	unpaired (у парламенті)