| Ukrainian | English |
| бути обраним в Палату громад | be elected to the House of Commons |
| верхня палата | second chamber (парламенту) |
| верхня палата | Upper House (Палата лордів – Велика Британія; Сенат – США) |
| верхня палата | Seanad Eireann |
| виборча дільниця по виборах в Палату представників | congressional district (США) |
| галерея для публіки в палаті громад | Visitor's Gallery (Велика Британія) |
| законопроект, представлений Палатою представників, прийнятий Конгресом за ініціативи Палати представників | House bill (США) |
| о третій годині Палата громад все ще засідала | the House of Commons was still sitting at 3 o'clock |
| офіційний стенографічний звіт про засідання обидвох палат англійського парламенту | Hansard (в період роботи парламенту випускається щоденно) |
| Палата громад | the Commons (Велика Британія) |
| Палата громад | the House (Велика Британія) |
| Палата громад | House of Commons (нижня палата парламенту; Велика Британія) |
| Палата громад вчора поновила свою роботу | the House resumed yesterday |
| Палата громад, що засідає в якості бюджетної комісії | the Ways and Means Committee (Велика Британія) |
| палата громад, що засідає в якості бюджетної комісії | Committee of Ways and Means (Велика Британія) |
| Палата громад і Палата лордів | Houses of Parliament |
| палата депутатів | House of Delegates (нижня палата в законодавчому органі деяких штатів, США) |
| Палата лордів | House of Lords (верхня палата парламенту Великої Британії) |
| палата лордів | House of Peers (верхня палата парламенту; Велика Британія) |
| Палата лордів | Gilded chamber (Велика Британія) |
| палата оголошує себе комісією для обговорення якогось питання | the House resolves itself into Committee |
| палата оголошує себе комісією для обговорення якогось питання | the House goes itself into Committee |
| палата парламенту | chamber |
| Палата представників | House of Representatives (нижня пала та в Конгресі США) |
| Палата представників | house (США) |
| постанова Конгресу, прийнята окремо двома палатами | concurrent resolution (до підпису сили закону не має, США) |
| постанова Конгресу, прийнята окремо обома палатами | concurrent resolution (закон не є дійсним до підписання президентом, США) |
| провести голосування у Палаті громад | divide the House (Велика Британія) |
| провести поіменне голосування в Палаті громад | divide the House (Велика Британія) |
| прохід, який розділяє палату общин на дві частини | gangway (Велика Британія) |
| резолюція Конгресу, прийнята обома палатами за ініціативи Палати представників | House concurrent resolution (США) |
| спільна постанова обох палат Конгресу | joint resolution (має силу закону після затвердження президентом) |
| створити кворум в Палаті громад | make House (Велика Британія) |
| "третя палата" | third house |
| у палаті виникли суперечки з питання | the House split over a problem |
