Terms for subject Aviation containing орган

Ukrainian	English
адміністративний орган	administration
адміністративний орган управління	administration
аеродромний метеорологічний орган	aerodrome meteorological office
вертикальний орган керування на шарнірній підвісці	hinged vertical control
відповідний повноважний орган	appropriate authority
відповідний повноважний орган ОПР	appropriate ATS authority
диспетчерський орган	control unit (gov.ua bojana)
диспетчерський орган підходу	approach control office (gov.ua bojana)
диспетчерський орган підходу	approach control unit (gov.ua bojana)
дослідницька група щодо вимог авіаційної медицини до органів зору	aviation medicine study group on visual requirements
доступність органів керування	accessibility of accessibility
дія і зусилля органів керування	effect and feel of the controls
забезпечення захисту органів дихання пасажирів – димозахисний ковпак	passenger protective breathing equipment-smoke hood
зусилля на органи керування повітряним судном від автомата завантаження	artificial feel
зусилля пілота на органах керування	pilot-applied force
метеорологічний орган	meteorological office (приклад вживання: https://zakon.rada.gov.ua/rada/show/z0727-19/ed20190416 bojana)
оперувати органами керування польотом	to operate the flight controls
оперувати органами керування польотом	operate the flight controls
орган авіаційного електрозв'язку	aeronautical telecommunication agency
орган-відправник	sending unit
орган державного регулювання цивільної авіації	state civil aviation regulator
орган диспетчерського обслуговування повітряного руху	air traffic control unit (приклад вживання: https://zakon.rada.gov.ua/rada/show/z0354-02/ed20121115/#Text bojana)
орган з видавання посвідчень	issuing authority (напр. про льотну придатність)
орган з видачі свідоцтв	certificating authority
орган забезпечення безпеки на повітряному транспорті	aviation security authority
орган керування	controller
орган керування двигуном	engine control
орган керування повітряним рухом	air traffic control unit
орган контролю за рівнем освітленості	dimming control (лицьових частин приладів)
орган контролю льотної придатності	airworthiness authority
орган метеорологічного спостереження	meteorological watch office
орган метеорологічного стеження	meteorological watch office
орган митного контролю	customs authority
орган міжнародних НОТАМ	international NOTAM office
орган обслуговування повітряного руху	air traffic services unit
орган-одержувач	receiving unit
орган пошуково-рятувальної служби	search and rescue services unit
орган цивільної авіації	civil aviation authority
орган, що передає	transferring unit (gov.ua bojana)
орган, що приймає	accepting unit (управління повітряним рухом gov.ua bojana)
органи керування	control
органи керування польотом	flight controls (з аеродинамічними рулями та секторами газу включно)
органи керування двигуном	engine controls
органи керування літальним апаратом чи силовою установкою	controls
органи охорони довкілля	environmental authorities
основний повноважний орган із сертифікації	basic certification authority (типу повітряного судна)
передавальний орган	transferring unit
передавальний орган	transferring controller
повноважний орган	authority
повноважний орган	authorities
повноважний орган з видавання свідоцтв	licensing authority
повноважний орган з реєстрації загальних знаків	common mark registering authority
повноважний орган цивільної авіації	civil aviation authority
повноважний орган цивільної авіації	civil aviation administration
повноважний орган, що здійснює сертифікацію	certifying authority
повноважні авіаційні органи	competent aeronautical authorities
повноважні державні органи	public authorities
повідомлення щодо запропонованого плану польоту органом УПР	ATC flight plan proposal message (УПР – управління повітряним рухом gov.ua bojana)
положення органів керування	setting
приймальний орган	accepting unit
регламентуючий орган	regulatory authority
регулювати положення органів керування	to adjust the variable setting
регулювати положення органів керування	adjust the variable setting
розміщення органів керування	lay-out of controls
розміщення органів керування	layout of controls
Список пунктів оперативного зв'язку між вулканологічними станціями, органами метеорологічного спостереження і районним диспетчерським центром	List of Operational Contact Points between Vulcanological Agencies, Meteorological Watch Offices and Air Control Center
тимчасовий повноважний орган цивільної авіації	civil aviation caretaker authority
центральний орган організації потоків повітряного руху	central flow management unit (gov.ua bojana)