Terms containing оператор

Subject	Ukrainian	English
IT	А-власний оператор	A-proper operator
IT	адитивний оператор	additive operator
comp., MS	активний оператор	active statement (A SQL statement that has been run but whose result set has not yet been canceled or fully processed)
IT	арифметичний оператор	arithmetical operator
IT	арифметичний оператор	arithmetic operator
cinema	асистент оператора	camera operator
cinema	асистент оператора	assistant cameraman
IT	безумовний оператор	unconditional statement
IT	блок операторів	statement block
IT	блок умовного оператора	conditional block
mil.	блок управління оператора	operator control unit
comp., MS	блокування під оператора зв'язку	subsidy lock (A type of phone lock that original equipment manufacturers embed into their mobile phones at the request of mobile phone operators to prevent their use on a cellular network other than the one for which the phone was originally intended)
mil.	бортовий оператор	naval flight officer, controller
mil.	бортовий оператор авіації ВМС	naval aviation observer, controller
mil.	взаємодія у ланці "оператор-машина"	soldier-machine interface
mil.	взаємодія у ланці "оператор-машина"	soldier machine interface
IT	викликовий оператор	caller
IT	виконанний оператор	executable statement
comp.	виконуваний оператор	imperative statement
IT	вкладення операторів	nesting of statements
IT	вкладеність операторів	nesting of statements
IT	вставка оператора	statement interlude
mil.	втручання оператора	human intervention
comp.	відновлюючий оператор	debugging statement
gen.	ген-оператор	regulator operator gene
cinema	головний оператор	head cameramen
cinema	головний оператор	director of photography
cinema	головний оператор	chief cameraman
gen.	головний оператор	chief cameraman (кіно)
mil.	головний оператор наведення	master operational controller
mil.	головний оператор служби повітряного руху	chief air traffic controller
comp., MS	група "Оператори серверів"	Server Operators group (A group whose members can manage all domain controllers in a single domain. This group does not exist on workstations, stand-alone servers, or member servers. Administrative tasks that can be performed by members of this group include logging on locally, creating and deleting network shared resources, starting and stopping services, backing up and restoring files, formatting the hard disk of the computer, and shutting down the computer)
comp., MS	група операторів резервного копіювання	Backup Operators group (A type of local or global group that contains the user rights you need to back up and restore files and folders. Members of the Backup Operators group can back up and restore files and folders regardless of ownership, permissions, encryption, or auditing settings)
railw.	гірковий оператор	hump conductor
comp.	декларативний оператор	declarative statement
mil.	Державний оператор тилу	the State Logistics Operator (askandy)
comp.	директива оператора	operator command
avia.	диспетчер оператор служби керування повітряним рухом	controller
IT	диференціальний оператор	differential operator
logist.	довідник для операторів ланцюга постачання	supply chain operators reference
IT	завантаженість оператора	operator utilization (в системі)
commun.	зв'язок з оператором	operator communication
IT	зневаджувальний оператор	debugging statement
construct.	кабіна оператора	operator's compartment
IT	каталог операторів вхідної мови	source statement directory
avia.	кваліфікований оператор	skilled operative
chem.	квантово-механічний оператор	quantum-mechanical operator
mil.	керівництво для оператора ЕОМ	computer operator's manual
comp., MS	PIN-код блокування під оператора зв'язку	subsidy PIN (A type of personal identification number (PIN), consisting of 8 digits, that is used to unlock a phone's subsidy lock)
IT	кодований оператор	code statement
comp.	команда оператора	operator command
mil.	комплекс тренажерів для підготовки операторів систем радіоелектронної боротьби ВМС	naval electronic warfare training system
mil.	комплект одягу для оператора заправки ракетним паливом	rocket fuel handler clothing outfit
comp., MS	консоль оператора	attendant console (A console for call handling)
EU.	культурні оператори	cultural operators
mil.	курси операторів ЕОМ	computer operators course
math.	ламбда-оператор	abstraction operator
comp.	логічний оператор	logical operator
comp., MS	логічний оператор	Boolean operator (An operator designed to work with Boolean values. The four most common Boolean operators in programming use are AND (logical conjunction), OR (logical inclusion), XOR (exclusive OR), and NOT (logical negation))
comp.	логічний оператор	bitwise operator
IT	людина-оператор	operator
gen.	лямбда-оператор	lambda operator
IT	ліва частина оператора присвоювання	L-value (в мові Сі)
IT	ліва частина оператора присвоювання в мові Сі M М одиниця місткості пам'яті, що дорівнює 1024 байтам, словам або бітам M мега-	L-value (приставка в одиницях вимірювання)
math.	лінійний оператор	linear operator
IT	мова булевих операторів	boolean-based language
microel.	мова, орієнтована на оператора	operator-oriented language
telecom.	модуль для запису номера, в який оператор при укладенні контракту з абонентом записує п'ятизначний SID своєї мережі і десятизначний MIN Mobile Identification Number – ідентифікаційний номер мобільного телефону, що визначає телефонний номер абонента	Number Assignment Module
mil.	модуль оператора	operator's pack
mil.	можливість втручання оператора	capability for human intervention
avia., manag.	Міжнародна федерація тур-операторів	International Federation of Tour Operators
comp.	мітка оператора	statement number
comp.	мітка оператора	statement label
IT	навантага оператора	operator utilization
mil.	навідник-оператор	gunner
avia.	наземний оператор	ground controller
comp.	налагоджуючий оператор	debugging statement
O&G	насоси свердловини, що обслуговуються одним оператором	beat
comp.	неарифметичний оператор	nonarithmetic statement
IT	невироджений оператор	non-singular operator
IT	недопустимий оператор	invalid statement
IT	немічений оператор	unlabeled statement
IT	неправильний оператор	invalid statement
comp.	номер оператора	statement number
mil.	обмежувати можливості оператора наведення	restrict the gunner's ability
IT	одномісний оператор	unary operator
comp.	означений оператор	assigned statement
mil.	оператор автоприцепу-цистерни	trailer operator
avia.	оператор авіаційної станції	aeronautical station operator
mil.	оператор апаратури розпізнавання	identification operator
mil.	оператор бортового електронного устаткування	airborne electronics operator
mil.	оператор бортової РЛС	on board radar operator
mil.	оператор бортової РЛС авіації ВМС	naval aviation observer, radar
mil.	оператор бортової РЛС перехоплення	naval flight officer, radar intercept
IT	оператор брання адреси	address operator
IT	оператор вбудованого машинного коду	in-line statement
IT	оператор вертання	return statement
IT	оператор взяття адреси	address operator
mil.	оператор вибирання бойових засобів	weapons assistant
IT	оператор вибору	case statement
IT	оператор виведення	while statement
IT	оператор виводіння	while statement
IT	оператор виділення	select operator (вибору)
IT	оператор визначання файлу	define file statement
IT	оператор визначання формату	editing statement
comp.	оператор визначення формату	editing statement
tech.	оператор виконання програми	execution statement
tech.	оператор виконання програми	execute statement
IT	оператор виконати	execute statement
IT	оператор виродження	degeneracy operator
IT	оператор виходу	exit statement (напр., із програми)
IT	оператор виходу з циклу	loop exit statement
comp.	оператор вихідної програми	source statement
IT	оператор вмикання	ON statement (якої-небудь функційної можливості)
mil.	оператор вузла зв'язку	communications center operator
chem.	оператор Гамільтона	hamiltonian operator
mil.	оператор гарматного далекоміра	gun rangefinder
mil.	оператор гранатомета	grenadier
IT	оператор д'Аламбера	D'Alembertian operator
IT	оператор д'Аламбера	D'Alembertian
comp.	оператор даних	data statement
comp.	оператор-датчик	sensor statement
avia.	оператор диспетчер авіаційного зв'язку	air communicator
mil.	оператор диспетчерської вежі	control tower operator
tech.	оператор диференціювання	differential operator
comp., MS	оператор додавання	addition operator (The + character, used to indicate addition or a positive number)
IT	оператор доповнювання	complementary operator
IT	умовний оператор дії залежно від ситуації	ON statement
mil.	оператор з аналізу і оцінювання несправностей бортових систем ракети	missile systems analyst
archive.	оператор з мікрофільмування	micrographics operator
mil.	оператор з розподілу винищувачів	fighter allocator
tech.	оператор-завантажувач	human loader
IT	оператор задавання адресата	destination statement (передаваного повідомлення)
IT	оператор задавання даних	data statement
IT	оператор задавання формату	format statement
IT	оператор замикання	closure operator
IT	оператор записування	write statement
mil.	оператор засобів РЕКП	antijam operator
commun.	оператор зв'язку	telecommunication operator
IT	оператор звертання	access statement
astronaut.	оператор зворотного перетворення фурьє	inverse Fourier transform operator
comp.	оператор зупинки	stop instruction (програми)
mil.	оператор зі знешкодження вибухових пристроїв	bomb disposal operator
mil.	оператор командно-диспетчерського пункту	control tower operator
IT	оператор включення коментаря	comment statement
comp.	оператор коментаря	comment statement
IT	оператор комп'ютера	console operator
mil.	оператор комплексу управління вогнем	fire controlman
O&G	оператор компресора	compressor operator
ecol.	оператор комунальних підприємств	utility operator
mil.	оператор контрольно-диспетчерського пункту	control tower operator
IT	оператор контролю	assertion operator
IT	оператор контролю	assert statement
IT	оператор-крапка	dot operator
gen.	оператор кінохроніки	news-reel cameraman
EU.	оператор має осідок за межами Союзу	operator is not established in the Union (осідок – постійне місце перебування, розташування кого-, чого-небудь; резиденція gov.ua, europa.eu bojana)
mil.	оператор-механік РЛС	radar operator mechanic
Canada	оператор мобільного зв'язку	mobile operator
comp., MS	оператор мобільного зв'язку	mobile operator (A company that provides telephone and other communications services to consumers)
IT	оператор набла	nabla operator
IT	оператор набла	differential operator
mil.	оператор наведення	gunner
mil.	оператор наведення ракет	missile operator
mil.	оператор наведення ракет	missile controller
mil.	оператор наведення ракети	missile aimer
mil.	оператор наведення ракети	missile operator
mil.	оператор наведення ракети	missile controller
mil.	оператор наведення систем озброєння	weapons controller
mil.	оператор наведення системи озброєння	weapons director
avia.	оператор наземного радіообладнання	ground radio operator
IT	оператор-обмежувач	delimiter statement
mil.	оператор оборонної системи	defensive-system operator (ЛА)
IT	оператор опису	declarative statement
comp.	оператор опису	specification statement
IT	оператор опису типу	typedef declaration
IT	оператор опису описування типу	typedef declaration
IT	оператор описування	specification statement
IT	оператор описування даних	data definition statement
IT	оператор описування типу	typedef declaration
mining.	оператор паливного насосу	pump operator
IT	оператор перевіряння умови	test statement
IT	оператор передчасного припинення	abort statement
IT	оператор пересилання	move statement (даних)
construct.	оператор перетворення фурьє	fourier transform operator
IT	оператор переходу	transition operator
IT	оператор переходу	goto statement
comp.	оператор періоду трансляції	compile-time statement
IT	оператор повернення	return statement
IT	оператор повторити	repeat statement
IT	оператор повторювання	repetitive statement
IT	оператор поки	while statement (повторення в циклі, поки не виконано умов)
law	оператор поліграфа	polygraph operator
IT	оператор порівнювання	comparison operator
comp., MS	оператор порівняння	comparison operator (A character or symbol that indicates a relationship between two or more values or expressions - for example, < (less than), > (greater than), and = (equal to))
mil.	оператор поста перехоплення з допомогою РЛС	radar-intercept operator
cinema	оператор-постановник	director of photography
astronaut.	оператор приладу управління вогнем	fire director operator
IT	оператор присвоювання	assignment statement
IT	оператор процедури	procedure statement
IT	оператор процедури	procedure operator
mil.	оператор ПУ бойових засобів	tactical monitor
astronaut.	оператор пульту управління	control panel operator
mil.	оператор пункту бойового управління	combat center director
mil.	оператор пункту управління	operations director
mil.	оператор пункту управління	tactical director
mil.	оператор тактичного пункту управління	tactical director
mil.	оператор пункту управління авіаційною підтримкою	air support director
mil.	оператор пункту управління перехопленням	engagement controller
IT	оператор підставляння	substitution statement
mil.	оператор пілотажних систем	pilot systems operator
mil.	оператор радарної установки	radar worker
mil.	оператор радіолокаційної станції	radar operator
gen.	оператор радіолокаційної установки	radar operator
comp.	оператор редагування	editing statement
comp.	оператор редагування	editing clause
comp.	оператор редагування	edit statement
econ.	оператор ринку	business operator (food business operators – оператори ринку харчових продуктів gov.ua, europa.eu bojana)
avia.	оператор РЛС	radar operator
mil.	оператор РЛС	radar observer
avia.	оператор РЛС	radarman
avia.	оператор РЛС	radar controller
mil.	оператор РЛС бомбометання	radar bombardier
mil.	оператор РЛС визначення висоти	height finder operator
mil.	оператор РЛС наведення	radar intercept operator
mil.	оператор РЛС перехоплення	radar intercept operator
mil.	оператор розподілу засобів ураження	weapons allocation operator (повітряних цілей)
mil.	оператор розподілу засобів ураження	weapons allocator
mil.	оператор розподілу засобів ураження	weapon allocation operator (повітряних цілей)
astronaut.	оператор системи дистанційного телекерування	remote control operator
mil.	оператор системи запуску	firing operator
mil.	оператор системи захисних заходів	defense system operator (РЕП)
commun.	оператор системи керування польотом	flight operator
mil.	оператор системи озброєння	weapons system operator (ЛА)
mil.	оператор системи озброєння	weapon system operator
mil.	оператор системи радіопротидії	defense system operator
mil.	оператор системи раннього виявлення	early warning system operator
mil.	оператор системи раннього виявлення	early warning system EWS operator
el.gen.	оператор системи розподілу	distribution system operator (wikipedia.org katerynap)
mil.	оператор системи управління вогнем	fire controlman
mil.	оператор системи індикації тактичної обстановки	tactical operator (на літаку ДРЛВ)
avia.	оператор служби повітряного руху	traffic operator
mil.	оператор служби УПР	air controlman
telecom.	оператор сотового зв'язку	cellular operator
telecom.	оператор сотового зв'язку	cellular carrier
IT	оператор специфікації	specification statement
astronaut.	оператор станції наведення телекерованих літальних апаратів	beeper pilot
gen.	оператор станції телеуправління безпілотним літаком	monitor pilot
mil.	оператор судна	ship operator
mil.	оператор супроводу ракети	missile tracker
mil.	оператор супроводу цілі	target tracker
mil.	оператор телекерованого літального апарату	beeper
tech.	оператор телесуфлера	"crawl" operator
transp.	оператор терміналу	terminal operator (gov.ua, europa.eu bojana)
mil.	оператор-технолог	processing operator
mil.	оператор УПР	air traffic control operator
mil.	оператор управління авіаційними засобами	fighter allocator
mil.	оператор управління випробуваннями	test controller
mil.	оператор управління вогневими засобами	weapons controller
mil.	оператор управління вогнем	engagement controller
mil.	оператор управління перехопленням в авіації ВМС	naval aviation observer, intercept
mil.	оператор управління перехопленням в авіації ВМС	naval aviation intercept observer
mil.	оператор управління повітряним рухом	air traffic control operator
mil.	оператор управління підрозділами зенітних ракет	SAM allocator
mil.	оператор управління системою озброєння	weapon system officer
IT	оператор усереднювання	averaging operator
IT	оператор форматування	format statement
mil.	оператор формування маршруту	track initiator
comp.	оператор-функція	statement function (у мові ФОРТРАН)
IT	оператор циклу	loop statement
IT	оператор циклу	repetitive statement
comp.	оператор циклу	iteration statement
comp.	оператор циклу	DO-statement (у мові ФОРТРАН)
comp.	оператор циклу з умовою завершення	repeat statement
comp.	оператор циклу з умовою продовження	WHILE-statement
mil.	оператор цілевказання	aimer
IT	оператор часу транслювання	compile-time statement
chem.	оператор ідентичності	identity operator
IT	оператор ітерування	repetitive statement
IT	оператор ітерування	iteration statement
IT	операторів обман	operator's spoof
comp.	описувач оператора	statement handle
mil.	офіцер-оператор радіолокаційної апаратури перехоплення	radar intercept officer
mil.	офіцер-оператор системи обміну інформацією тактичного командування	officer in tactical command information exchange system
mil.	офіцер-оператор системи озброєння	weapon system officer
mil.	офіцер-оператор супроводу	tracking officer (цілі)
mil.	оцінювання обстановки, здійснене офіцером-оператором	operations officer's estimate
IT	параметр оператора вибору	selector
comp.	перевірний оператор	examine statement
IT	перерва з метою привернути увагу оператора	attention interrupt
mil.	помилка оператора	controller error
IT	помилка оператора	human error-correcting
comp.	помилка оператора	operator error
IT	помилкове втручання оператора	faulty operator intervention
cinema	помічник оператора по наведенню на фокус	focus puller
IT	порожній оператор	empty statement
IT	порожній оператор	null statement
comp.	порожній оператор	dummy statement
nautic.	портовий оператор	port operator (gov.ua, europa.eu bojana)
mil.	посвідчення оператора РЛС	radar observer license
mil.	посібник для оператора ЕОМ	computer operator's manual
IT	посібник оператора	operator manual
tech.	Посібник оператора	Operator’s Manual (Mixish)
mil.	потребувати наведення оператором після запуску	require control from the gunner after firing
comp.	правило-оператор	statement rule
comp.	працюючий без оператора	unattended (про обчислювальну систему)
IT	простий оператор	simple statement
comp.	пріоритет оператора	statement priority (в програмі)
IT	пріоритет оператора	statement priority
comp.	пріоритет оператора	operator precedence (в програмі)
IT	пріоритет операторів	statement priority
commun.	пульт оператора	operator's console
IT	пульт оператора	console
mil.	пульт оператора з контролю роботи ракетних систем	missile system analyst console
mil.	пульт оператора з управління випробуваннями	test controller console
O&G	пульт оператора на буровій площадці	floorman's console
mil.	пульт оператора перевірки ракет	missile operator console
mil.	пульт управління старшого оператора	supervisor's control panel
IT	пустий оператор	blank statement
tech.	пустий оператор	null statement
tech.	пустий оператор	dummy statement
mil.	районний оператор наведення	area director
cinema	режисер-оператор	director-cameraman
IT	розділ операторів	statement part
construct.	розкладний оператор	decomposable operator
IT	розмірність ядра оператора	nullity
comp.	ромбічний оператор	diamond operator
mil.	система тестування операторів РЛС	radar observer testing system
tech.	систематична помилка оператора	personal equation
comp.	системний оператор	system operator (sysop)
IT	складений оператор	compound statement
IT	складений оператор	compound
comp.	складний оператор	compound statement
IT	словник операторів вхідної мови	source statement directory
IT	список основних операторів	agenda
IT	станція оператора	operator station
mil.	старший оператор	senior controller
IT	структурний оператор	structured statement
mil.	стіл оператора	console
IT	табло оператора	operator's display
avia.	табло оператора	operator's viewer
gen.	телевізійний оператор	cameraperson
gen.	телевізійний оператор	cameraman
mil.	тренажер для відпрацювання дій операторів радіотехнічних засобів ВМС в умовах радіоелектронної боротьби	naval electronic warfare operator trainer
mil.	тренажер для навчання операторів РЛС	radar operator trainer
mil.	тренажер для навчання операторів РЛС і навігаційних засобів	radar and navigational aid simulator
mil.	тренажер для оцінювання роботи операторів РЕБ ВПС	Air Force electronic warfare evaluation simulator
mil.	тренажер для підготовки операторів систем радіоелектронної боротьби ВМС	naval electronic warfare training simulator
mil.	тренажер для підготовки операторів систем радіопротидії	anti countermeasures trainer
mil.	тренажер оператора системи попередження про радіолокаційне опромінення	radar warning trainer
IT	тіло оператора	statement body
IT	умовний оператор	conditional statement
IT	умовний оператор	if statement
comp.	умовний оператор	IF-statement
IT	умовний оператор	conditional
comp.	умовний оператор	conditional statement (операція з умовним оператором)
IT	умовний оператор ЯКЩО	if clause
IT	унарний оператор	unary operator
IT	унарний оператор	monadic operator
IT	унітарний оператор	unitary operator
IT	усереднювальний оператор	averaging operator
IT	холостий оператор	null statement
IT	холостий оператор	dummy statement
IT	цілком неперервний оператор	completely continuous operator
ecol.	час, необхідний для адекватної реакції оператора	grace period
tech.	черговий оператор	duty operator
mil.	черговий оператор	duty controller
mil.	штабний оператор	operations officer (S3)
mil.	штурман-оператор радіолокаційної апаратури	radar officer
comp.	шунтувальний оператор	short-circuit operator
IT	що працює без оператора	unattended
comp.	ідентифікатор оператора	statement identifier
comp.	імперативний оператор	imperative statement
IT	індикатор на пульті оператора	operator indicator
avia.	індикатор оператора РЛС	local indicator
tech.	інженер-оператор	white-collar operator