Terms for subject General containing міркування

Ukrainian	English
викреслювати з цензурних міркувань	censor
з деяких міркувань	for certain reasons
з кон'юнктурних міркувань	for considerations of momentary advantage
з корисливих міркувань	venally
з особистих міркувань	on personal grounds
з політичних міркувань	out of political consideration
з політичних міркувань	for reasons of policy
з ряду міркувань	for various reasons
з різних міркувань	for diverse reasons
займатися теософічними міркуваннями	theosophize
запізніле міркування	afterthought
змінювати з цензурних міркувань	censor
зроблений з найкращих міркувань	well-intentioned
зроблений з найкращих міркувань	well-meant
коледж, до якого прагнуть вступити з кар'єристських міркувань	prestige school
кон'юнктурні міркування	considerations of the moment
людина, що керується практичними міркуваннями	pragmatist
міркування з приводу дискусії	considerations regarding the discussion
нелогічне міркування	weak logic
обивательське міркування	square pitch
особа, яка відмовляється від військової служби з релігійних чи інших міркувань	conscientious objector
плутаний хід міркувань	a topsy-turvy way of reasoning
попередні міркування	prolegomena
практичні міркування	expediency
практичні міркування	expedience
призначення з партійних міркувань	political appointment
призначення з політичних міркувань	political appointment
розсудливі міркування	sound reasoning
розсудливі міркування	prudentials
сказаний з найкращих міркувань	well-intentioned
сказаний з найкращих міркувань	well-meant
суто академічні міркування	academic
суто теоретичні міркування	academic
туманні міркування	cloud-world
туманні міркування	cloud-land
хід міркування	path
що діє з найкращих міркувань	well-meaning
що діє з найкращих міркувань	well-intentioned