| Subject | Ukrainian | English |
| chem. | адитивність мас-спектрів | additivity of mass spectra |
| el. | активна маса | paste (для акумуляторних пластин) |
| tech. | активна маса | active mass |
| tech. | арктична повітряна маса | arctic air mass |
| chem. | атомна маса | atomic weight |
| chem. | атомна маса | atomic mass |
| chem. | атомна одиниця маси | atomic mass unit |
| fin. | база грошової маси | monetary base |
| med. | блювотна маса | vomit mass |
| mil. | бойова злітна маса | combat gross weight |
| mil. | бойова маса | combat load (зразка військової техніки) |
| dipl., fr. | в масі | en masse |
| gen. | в'язка маса | goop |
| gen. | в'язка маса | slab |
| microel. | в'язка маса з кремнійорганічної смоли | silicone jelly (напр. для герметизації) |
| gen. | вальцьова маса | composition |
| dipl. | взаємодія авангарду і мас | interaction of the vanguard and the masses |
| avia. | вибух у масі | mass explosion |
| econ. | вивантажена маса | outturn weight |
| gen. | вивержена маса | eructation |
| gen. | вивержена маса | ejection |
| gen. | викинута маса | ejection |
| tech. | вимикач маси | battery switch |
| avia. | висхідний порив повітряної маси | air-up gust |
| gen. | волокниста маса | pulp |
| gen. | волокниста маса | fibrillation |
| chem. | вуглецева шкала атомних мас | Z12C atomic mass scale |
| chem. | відносна атомна маса | relative atomic mass of an element |
| chem. | відносна атомна маса | relative atomic mass of an atomic weight |
| chem. | відносна атомна маса | relative atomic mass |
| mil. | відносна маса | mass ratio |
| chem. | відносна маса ракети | mass ratio |
| mil. | відносна маса ракети | missile mass ratio |
| chem. | відносна молекулярна маса | relative molecular formula weight |
| chem. | відносна молекулярна маса | relative molecular weight |
| chem. | відносна молекулярна маса | relative molecular mass |
| chem. | відносна молярна маса | relative molar mass |
| chem. | відносна міцелярна маса | relative micellar weight |
| chem. | відносна міцелярна маса | relative micellar mass |
| chem. | відносна формульна маса | relative formula mass |
| chem. | відносна ізотопна маса | relative isotopic mass |
| chem. | відношення мас при розподілі | mass distribution ratio |
| chem. | відношення маса/заряд | mass-to-charge ratio |
| chem. | відношення маси іона до його заряду | mass-to-charge ratio |
| chem. | відношення початкової та кінцевої мас | mass ratio |
| mil. | відношення початкової і кінцевої мас ракети | missile mass ratio |
| mil. | війна за участю широких мас населення | war of masses |
| mil. | віртуальна маса | virtual mass |
| phys. | гадана маса | apparent mass |
| tech. | газоочисна маса | gas purifying mass |
| microel. | гелієвий мас-спектрометр | helium spectrometer |
| tech. | гравітаційна маса | gravitational mass |
| chem. | градієнт густини маси | grad |
| chem. | градієнт густини маси | mass density gradient |
| gen. | грам-маса | gram-mass |
| fin. | грошова маса | money quantity (MQ) |
| econ. | грошова маса | monetary aggregates |
| econ. | грошова маса | money supply |
| fin. | грошова маса в обертанні | money supply |
| econ. | грошова маса в обігу | money supply |
| econ. | грошова маса в обігу | currency in circulation |
| gen. | густа маса | stodge |
| gen. | густа маса | slab |
| gen. | густа маса | dough |
| gen. | деревна маса | wood-pulp |
| ecol. | деревна маса | wood pulp |
| gen. | деревна маса | pulp |
| chem. | дефект маси | mass defect |
| law | домовленість, яка мас обов'язкову силу | binding agreement |
| avia. | допуск на масу повітряного судна | aircraft weight tolerance |
| avia. | допустима злітна маса | allowable take-off mass |
| avia. | допустима посадкова маса | allowable landing mass |
| O&G | дія обертових мас | fly-wheel action |
| chem. | еквівалентна маса | equivalent mass |
| fin. | ефект грошової маси | money supply effect |
| chem. | ефект закону дії мас | mass-law effect |
| O&G | ефективна маса | effective weight (предмета в рідині) |
| microel. | ефективна маса | effective mass (носія заряду) |
| O&G | з'єднання на масу | earth connection |
| gen. | забійна маса | deadweight (м'ясної туші) |
| agric. | забійна маса | slaughter weight |
| anim.husb. | забійна маса | carcass weight |
| gen. | забійна маса | dead weight |
| mil. | загальна бойова маса | combat gross weight |
| avia. | загальна злітна маса | takeoff gross weight |
| econ. | загальна маса | bulk mass |
| avia. | загальна маса | gross weight |
| mil. | загальна маса засобу ураження | weapons tonnage |
| mil. | загальна маса техніки і запасів матеріальних засобів дивізії | divisional load |
| chem. | закон діючих мас | law of mass action |
| chem. | закон діючих мас | mass action law |
| chem. | закон дії мас | mass action law |
| aerodyn. | закон збереження маси | principle of conservation of mass |
| chem. | закон збереження маси | mass conservation law |
| chem. | закон збереження маси-енергії | law of conservation of mass-energy |
| law | закон, що мас зворотну силу | retroactive law |
| law | закон, що мас зворотну силу | retrospective law |
| law | закон, що мас зворотну силу | ex post facto law |
| avia. | замикання на масу | ground fault (на "землю") |
| gen. | збита маса | whip |
| gen. | збита маса | fluff |
| fin. | збільшення грошової маси | monetary expansion |
| econ. | збільшення грошової маси | monetary growth |
| chem. | зв'язані надкритична флюїдна хроматографія-мас-спектрометрія | coupled supercritical-fluid chromatography-mass spectrometry |
| chem. | зведена маса | reduced mass |
| O&G | здатність зернистих мас розширюватися та змінювати форму | dilatancy |
| mil. | злітна маса | gross weight |
| avia. | злітна маса | takeoff weight |
| avia. | злітна маса | take-off mass |
| mil. | злітна маса бойового літального апарата | combat gross weight |
| avia. | злітна маса спорядженого повітряного судна | operational takeoff weight |
| gen. | зменшувати масу | debulk |
| gen. | змішувати в загальну масу | lump |
| gen. | змішувати в загальну масу | knead |
| law | знедолені маси | dispossessed masses |
| econ. | зростання грошової маси | growth in money supply |
| O&G | зрівноваження мас | mass balance |
| chem. | квадрупольна час-пролітна мас-спектрометрія | quadrupole time-of-flight mass spectrometry |
| microel. | квадрупольний мас-спектрометр | quadrupole mass spectrometer |
| fin. | керування конкурсною масою | liquidation |
| fin. | керування конкурсною масою | administration of a bankrupt's estate |
| fin. | керування конкурсною масою | bankruptcy administration |
| fin. | керування конкурсною масою | winding-up |
| fin. | керування конкурсною масою | dissolution |
| fin. | керування конкурсною масою | receivership |
| law | керуючий конкурсною масою | bankruptcy registrar |
| fin. | керуючий конкурсною масою | receiver |
| fin. | керуючий конкурсною масою | sequestrator |
| fin. | керуючий конкурсною масою | referee |
| fin. | керуючий конкурсною масою | liquidator |
| fin. | керуючий конкурсною масою | bankruptcy commissioner |
| fin. | керуючий конкурсною масою | administrator |
| law | керуючий конкурсною масою | official assignment |
| law | керуючий конкурсною масою | liquidator of the estate |
| law | керуючий конкурсною масою | assignee in bankruptcy |
| law | керуючий конкурсною масою | trustee in bankruptcy |
| law | керуючий конкурсною масою | administrator in bankruptcy |
| avia. | клас повітряного судна за масою | aircraft weight category |
| avia. | класифікація повітряного судна за масою | aircraft weight breakdown |
| avia. | класифікація повітряного судна за масою | aircraft breakdown (розподілення загальної маси на складові: конструкція, паливо тощо) |
| med. | клейка маса | cohesive mass |
| O&G | коефіцієнт втрати маси тіла при його зануренні в рідину | buoyancy factor |
| econ. | коливання грошової маси | fluctuation in money supply |
| avia. | коло з'єднання на масу | ground circuit |
| O&G | конкреційна маса кристалічного вапняку | ballstone |
| fin. | конкурсна маса | bankrupt's estate |
| law | конкурсна маса | bankruptcy assets |
| law | конкурсна маса | general mass of a bankrupt's estate |
| law | конкурсна маса | bankrupt assets |
| avia. | конструкція мінімальної маси | least mass design |
| econ. | контрольна маса | check weight |
| earth.sc. | критична маса | critical mass |
| O&G, tradem. | ксантанова смола з високою молекулярною масою і довгим полімерним ланцюгом | Duovis |
| O&G, tradem. | ксантапова смола з високою молекулярною масою і довгим полімерним ланцюгом | Kelzan XC (загущувач бурових розчинів на водній основі усіх типів) |
| derog. | культура для мас | Masscult |
| gen. | куляста маса | rotundity |
| law | куратор конкурсної маси | register in bankruptcy |
| avia. | кут входження повітряної маси | angle of indraft (у двигун) |
| gen. | кілограм-маса | kilogram-mass |
| O&G | кількість води у відсотках до сухої маси цементу | per cent water |
| aerodyn. | кінетична енергія рідкої маси | kinetic energy of a fluid mass |
| microel. | лазерна іонізаційна мас-спектрометрія | laser ionization mass spectrometry |
| inf. | легковірні маси | admass |
| dipl. | лідер, здатний підкорити серця мас | charismatic leader |
| gen. | м'яка безформна маса | pulp |
| gen. | м'яка безформна маса | mummy |
| gen. | м'яка маса, що нагадує руно | fleece |
| O&G | м'яка паперова маса | pulp |
| microel. | магнітний мас-спектрометр | magnetic-mass spectrometer |
| avia., transp. | максимальна допустима посадкова маса | maximum landing weight |
| mil. | максимальна злітна маса | maximum take-off weight |
| avia., transp. | максимальна злітна маса | maximum takeoff weight |
| avia. | максимальна маса | maximum mass |
| mil. | максимальна маса вантажу на зовнішній підвісці | maximum weight of external cargo |
| mil. | максимальна маса вантажу на зовнішній підвісці | maximum external load weight |
| mil. | максимальна маса вантажу, яку перевозять у вантажній кабіні | maximum weight of cabin cargo |
| avia., transp. | максимальна рулювальна маса | maximum taxi weight |
| avia. | максимальна сертифікована посадкова маса | maximum landing weight |
| avia. | максимально допустима злітна маса | maximum takeoff mass |
| avia. | максимально допустима маса | maximum permitted weight |
| avia. | максимально допустима маса повітряного судна | aircraft authorized weight |
| avia. | максимально припустима злітна маса | maximum take-off weight |
| gen. | мас-аналізатор | mass-analyzer |
| chem. | мас-об'ємна концентрація | w/v (частка) |
| chem. | мас-об'ємне відношення | weigth/volume |
| chem. | мас-селективний детектор | mass-selective detector |
| chem. | мас-спектр | mass spectrum |
| chem. | мас-спектральна лазерна десорбція | laser desorption mass spectrometry |
| chem. | мас-спектральна плазмова десорбція | plasma desorption mass spectrometry |
| chem. | мас-спектральна термічна десорбція | thermal desorption mass spectrometry |
| chem. | мас-спектральна термічна іонізація | thermal ionization mass spectrometry |
| gen. | мас-спектральний | mass-spectrum |
| chem. | мас-спектрограф | mass spectrograph |
| gen. | мас-спектрографія | mass spectrography |
| chem. | мас-спектрометр | mass spectrometer |
| mil. | мас-спектрометр на твердому тілі | solid state mass spectrometer |
| chem. | мас-спектрометрія | mass spectroscopy (сокр. MS) |
| chem. | мас-спектрометрія | mass spectrometry (InnaKr) |
| chem. | мас-спектрометрія вторинних іонів | secondary ion mass spectrometry |
| chem. | мас-спектрометрія з індуктивно-зв'язаною плазмою | inductively coupled plasma combined with mass spectrometry detection |
| chem. | мас-спектрометрія з іонізацією прискореними швидкими атомами | fast atom bombardment mass spectrometry |
| chem. | мас-спектрометрія з іонізацією прискореними атомами | fast atom bombardment mass spectrometry |
| chem. | мас-спектрометрія з іонізацією швидкими атомами | fast atom bombardment mass spectrometry |
| microel. | мас-спектрометрія на вторинних іонах | secondary-ion mass spectrometry |
| chem. | мас-спектроскопія | mass spectrometry |
| chem. | мас-спектроскопія | mass spectroscopy |
| mil. | маса без вантажу | unladen weight |
| mil. | маса без палива | zero-fuel weight |
| avia., transp. | маса повітряного судна без пального | zero fuel weight |
| construct. | маса брутто | shipping weight |
| econ. | маса брутто | gross mass |
| med. | маса брутто | gross weight |
| econ. | маса брутто вантажу, що відправляється | shipping weight |
| O&G | маса в тоннах | tonnage |
| econ. | маса вантажного місця | package mass |
| econ. | маса вантажу | cargo tonnage |
| nautic. | маса вантажу | cargo tonnage (включаючи кузов трейлера) |
| mil. | маса вантажу на зовнішній підвісці | external load weight |
| mil. | маса вертольота з повними паливними баками | wet weight |
| mil. | маса вертольота з повними паливними баками | basic weight plus fuel |
| mil. | маса вибухової речовини | weight of ammunition |
| gen. | маса води | body of water |
| mil. | маса відкатних частин | mass of recoiling parts |
| comp. | маса даних | body of data |
| avia. | маса конструкції | dead weight |
| automat. | маса конструкції | structural mass |
| avia. | маса конструкції | deadload (повітряного судна) |
| avia. | маса корисного навантаження | payload mass |
| avia. | маса корисного навантаження | payload weight |
| mil. | маса ЛА | weight of the vehicle |
| inf. | маса людей | humanity |
| industr. | маса маятника | pendulum mass |
| gen. | маса неприємностей | a great deal of trouble |
| econ. | маса нетто | net mass |
| econ. | маса нетто | nett mass |
| tech. | маса нетто | pure mass |
| tech. | маса нетто | sole weight |
| tech. | маса нетто | own weight |
| mil. | маса нетто ВР | net explosive mass |
| chem. | маса нукліда | nuclidic mass |
| O&G | маса об'єму сухого цементу, яка дорівнює 4 футам | barrel of cement (0,11 м[sup]3[/sup], або 376 фунтам - 170,5 кг) |
| avia. | маса повітряного судна | aircraft weight |
| avia. | маса повітряного судна без палива | aircraft zero fuel weight |
| dipl. | маса подробиць | circumstantial detail |
| mil. | маса порожнього вертольота | dry weight |
| mil. | маса порожнього вертольота | basic weight |
| avia. | маса порожнього повітряного судна під час постачання | delivery empty weight |
| avia. | маса порожнього спорядженого повітряного судна | operational empty weight |
| fin. | маса прибутку | mass of profits |
| econ. | маса прибутку | mass of profit |
| avia. | маса пустого повітряного судна | aircraft empty weight (без палива, мастила та інших робочих рідин) |
| avia. | маса пустого повітряного судна після виготовлення | manufacturer’s empty weight |
| avia. | маса пустого спорядженого повітряного судна | aircraft operational empty weight (без пасажирів) |
| avia. | маса повітряного судна під час початкового набирання висоти | climbout weight |
| mil. | маса ракети | rocket mass |
| mil. | маса ракетного палива | propellant mass |
| avia. | маса рулювання | taxi weight |
| avia., insur. | маса сертифікованого за типом двигуна | engine dry weight |
| ecol. | маса снігу, що вільно падає | avalanche |
| chem. | маса спокою протона | proton rest mass |
| avia. | маса спорядженого повітряного судна | aircraft operational weight (з пасажирами) |
| avia. | маса спорядженого повітряного судна під час приземлення | operational landing weight |
| mil. | маса ствола | barrel weight |
| gen. | маса стиснутої криги | hummock |
| mil. | маса танку | swarm of tank |
| mil. | маса тари | unladen weight |
| econ. | маса тари, встановлена митними правилами | customs tare |
| econ. | маса тари по тара-тарифу | customs tare |
| econ. | маса тари, установлена митними правилами | customs tare |
| econ. | маса товару | commodity weight |
| avia. | маса, шо виводиться на геосинхронну орбіту | GTO mass |
| mil. | маса штурмового спорядження | combat load |
| avia. | маса, що виводиться на високу навколоземну орбіту | HEO mass |
| avia. | маса, що виводиться на низьку навколоземну орбіту | LEO mass |
| mil. | маса, що утворює реактивний струмінь | propulsive mass |
| econ. | маси людей | mass |
| gen. | маси населення | the masses of the population |
| inf. | маси, що легко піддаються впливові пропаганди | admass |
| inf. | маси, що легко піддаються впливові реклами | admass |
| avia. | метео перенесення теплих чи холодних повітряних мас | wave |
| gen. | метео. перенесення теплих чи холодних повітряних мас | wave |
| gen. | мобілізація мас | mobilization of the masses (of forces, means, сил, засобів) |
| met. | молекулярна маса | molecular weight |
| chem. | молекулярна маса | molecular mass |
| ecol. | молекулярна маса вуглеводнів у викидній пробі | molecular mass of exhaust hydrocarbons |
| ecol. | молекулярна маса сухого повітря | molecular mass of dry air |
| chem. | молярна маса | molar mass (Yuriy Sokha) |
| fin. | мультиплікатор грошової маси | money supply multiplier |
| mil. | мінімальна польотна маса | minimum flight weight |
| mil. | місце позначення маси снаряда | ammunition weight zone (на корпусі снаряда) |
| chem. | міцелярна маса | micellar mass |
| construct. | набивна маса | ramming mixture |
| mil. | навантажувана маса | loaded mass |
| mil. | надкритична маса | supercritical quantity |
| mil. | надкритична маса | supercritical mass |
| fin. | надлишкова маса | monetary overhang |
| fin. | надлишкова маса | overhang (валюти) |
| fin. | надлишок грошової маси | monetary overhang |
| chem. | надлишок маси | mass excess |
| dipl. | народні маси | masses |
| econ. | народні маси | mass |
| gen. | народні маси | the masses |
| O&G | насипна маса | bulk density |
| econ. | насипна маса | bulk weight |
| gen. | неоднорідна маса | heterogeny |
| gen. | нести освіту в маси | enlighten the masses |
| dipl. | нести просвіту в маси | enlighten the masses |
| avia. | низхідний порив повітряної маси | air-down gust |
| mil. | нормальна злітна маса | normal take-off weight |
| mil. | нормальна посадкова маса | normal landing weight |
| O&G | об'ємна маса | bulk density (сипкого тіла) |
| tech. | обертова маса | gyrating mass |
| industr. | обмазувальна маса | coating mixture |
| tech. | обмазування вогнетривкою масою | refractory luting |
| fin. | обсяг грошової маси | money supply |
| fin. | обсяг грошової маси | money stock |
| IT | одиниця маси в системі фунт-сила | slug |
| law | озброєний виступ мас | levy in masse |
| law | озброєний виступ мас | levy en masse |
| dipl. | опозиція широких мас | grass-roots opposition |
| gen. | основна маса | the bulk (of, чогось) |
| gen. | основна маса | bulk (чогось) |
| gen. | основна маса населення | the million |
| gen. | основна маса населення | the bulk of the population |
| law | основна маса товарів | bulk of goods |
| law | особа, яка мас подвійне громадянство | dual citizen |
| law | особа, яка мас право голосу | legal voter (на виборах) |
| law | особа, яка мас право голосу | qualified voter (на виборах) |
| law | особа, яка мас право голосу | qualified elector (на виборах) |
| law | особа, яка мас право голосу | eligible voter (на виборах) |
| law | особа, яка мас розумову ваду | mentally defective person |
| law | особа, яка мас розумову ваду | mentally retarded person |
| law | особа, яка мас розумову ваду | mentally deficient person |
| law | особа, яка мас розумову ваду | mental defective |
| gen. | паперова маса | paper-pulp |
| gen. | папір з деревної маси | wood-paper |
| mil. | пасивна маса | passive mass |
| met. | пастоподібна маса | pasty mass |
| energ.ind. | переніс маси | mass transfer |
| ecol. | перетворення в однорідну масу | homogenization |
| gen. | перетворення на загальну масу | conglomeration |
| gen. | перетворювати на густу масу | impaste |
| gen. | перетворювати на загальну масу | conglomerate |
| gen. | перетворювати на м'яку масу | pulp |
| gen. | перетворювати на однорідну масу | smoothen |
| gen. | перетворювати на однорідну масу | smooth |
| gen. | перетворювати на тверду масу | concrete |
| gen. | перетворюватися на загальну масу | conglomerate |
| gen. | перетворюватися на м'яку масу | pulp |
| phys. | питома маса | specific mass |
| mil. | питоме навантаження на крило при бойовій масі | combat wing loading (ЛА) |
| construct. | пластична керамічна маса | soft mud |
| IT | пластична маса | plastic |
| gen. | пластичні маси | plastics |
| avia. | повна злітна маса | all-up mass |
| mil. | повна маса | gross weight |
| avia. | повна маса повітряного судна | aircraft wet weight (з паливом, мастилом і т.д.) |
| avia. | повна злітна маса повітряного судна | aircraft all-up weight |
| avia. | повна польотна маса | all up weight |
| nat.sc. | повітряна маса | air mass |
| meteorol. | повітряна маса, що опускається | descending air |
| meteorol. | повітряні маси | air mass |
| mil. | погода і переміщення повітряних мас | weather and air movement |
| gen. | подобатися широким масам | appeal to the multitude |
| mil. | подільна маса | fissile mass |
| tech. | польотна маса | airborne weight |
| mil. | польотна маса | flight weight |
| chem. | полімеризація в масі | bulk polymerization |
| fin. | політика збільшення грошової маси | expansionary fiscal policy |
| fin. | політика збільшення фіскальної маси | expansionary fiscal policy |
| avia. | поправка на злітну масу | takeoff mass correction |
| avia. | поправка на масу | mass correction |
| tech. | поправка на масу відкатних частин | correction for recoil |
| avia. | різкий порив повітряної маси | air gust |
| airports | посадка з масою, що перевищує припустиму | overweight landing |
| avia. | посадка з перевищенням допустимої посадкової маси | overweight landing |
| avia. | посадкова маса | touchdown weight |
| avia., transp. | посадкова маса | landing weight |
| avia. | посадкова маса | landing mass |
| econ. | поставлена маса | delivered weight |
| aerodyn. | потенціальна енергія рідкої маси | potential energy of a fluid mass |
| mil. | потужність двигуна на одиницю маси | power-to-weight ratio |
| avia. | потужність у к.с. на одиницю маси | weight horsepower |
| aerodyn. | потік вектора кількості руху рідкої маси | fluid flux |
| mil. | початкова маса | initial mass |
| avia. | початкова маса пустого повітряного судна | basic empty weight |
| tech. | пресована маса | molding compound |
| mil. | принцип взаємозамінності енергії та маси | conservation of mass energy principle |
| chem. | принцип збереження маси | conservation of mass (в хімічній реакції) |
| econ. | приріст грошової маси | monetary growth |
| phys. | приєднана маса | apparent mass |
| aerodyn. | приєднана маса | virtual mass |
| aerodyn. | приєднана маса | additional mass |
| econ. | процентне відношення по масі | percent by weight |
| avia. | ПС невеликої маси | light aircraft |
| dipl. | підбурювати маси | incite masses |
| mil. | підкритична маса | subcritical quantity (кількість) |
| O&G | підняття соляних мас | uprise of salt masses |
| meteorol. | підіймана повітряна маса | ascending air |
| tech. | радіоактивність повітряних мас | airborne radioactivity |
| industr. | рафінована маса | refined screenings |
| chem. | реакція контрольована транспортом мас | mass-transport-controlled reactions |
| gen. | революційно настроєні маси | revolutionary disposed masses |
| gen. | революційно настроєні маси | rebellious masses |
| microel. | резист з високою молекулярною масою | large molecular weight resist |
| phys. | релятивістська маса | relativistic mass |
| avia. | розбивка маси | mass breakdown (для забезпечення центрування ПС) |
| mil. | розмір, маса, споживана потужність та охолодження | size, weight, power and cooling |
| gen. | розплавлена маса | fusion |
| mil., artil. | розподіл мас пересувних частин автоматики | adjustment of moving masses |
| avia. | розподілення маси | weight distribution (повітряного судна) |
| avia. | розподілення маси | mass distribution (повітряного судна) |
| avia. | розрахункова злітна маса | design take-off mass |
| avia. | розрахункова максимальна маса | design maximum mass |
| mil. | розрахункова маса | estimated weight |
| avia. | розрахункова маса під час руління | design taxiing mass |
| avia. | розрахункова польотна маса | design flight weight |
| avia. | розрахункова посадкова маса | design landing weight |
| avia. | розрахункова посадкова маса | design landing mass |
| gen. | розтоплена маса | fusion |
| gen. | розчавлена маса | squash |
| environ. | рух мас | mass transport physics, The movement of matter in a medium (Рух матерії у середовищі; фізич) |
| avia. | рух повітряних мас | air movements |
| gen. | рухома маса | avalanche |
| ecol. | рівень шуму в залежності від злітної маси | noise level as a function of take-off mass |
| aerodyn. | рідка маса | fluid mass |
| dipl. | свідомість мас | consciousness of people |
| chem. | середньомасова відносна молекулярна маса | mass average relative molecular mass |
| chem. | середньочисельна молекулярна маса | number average relative molar mass |
| clin.trial. | середня концентрація гемоглобіну в еритроцитарній масі | mean cell haemoglobin concentration (а не в цільній крові Nanjena) |
| O&G | сила індукції обертових мас | flywheel force |
| gen. | силосна маса | ensilage |
| gen. | сирна маса | curds |
| O&G | система вимірювання маси порошкоподібних матеріалів | bulk products weighting system |
| fin. | скорочення грошової маси | monetary contraction |
| law | спадкова майнова маса | asset |
| law | спадкоємна майнова маса | assets |
| bot. | спорова маса | pustule |
| mil. | співвідношення габаритів і маси боєприпасів | ammunition bulk-to-weight ratio |
| tech. | співвідношення маса-енергія | mass energy relation |
| chem. | співвідношення скінченної і початкової мас ракети | mass ratio |
| chem. | стала атомної маси | atomic mass constant |
| econ. | стандартна маса | standard mass |
| chem. | стандартна молярна маса | standard molar mass |
| avia. | стартова маса | takeoff mass |
| avia. | стартова маса | launching mass |
| mil. | субкритична маса | subcritical quantity (кількість) |
| fin. | сукупна грошова маса | broad money |
| avia. | сумарна маса корисного навантаження, що виводиться на орбіту | orbit burden factor |
| mil. | суха маса | dry mass |
| phys. | суцільна маса | solid mass |
| phys. | суцільна маса | continuum |
| geol. | суцільна маса | block |
| gen. | сіра маса | ruck |
| law | такий, що мас силу закону | statutory |
| gen. | тверда маса | concretion |
| econ. | темп зростання грошової маси | money growth trend |
| econ. | тенденція зростання грошової маси | money growth trend |
| law | тиск народних мас | popular pressure |
| law | той, що не мас виправдання | unjustifiable |
| tech. | торкрет-маса | gunning body |
| gen. | торкрет-маса | gun mixture |
| construct. | трамбувальна маса | tamping material |
| tech. | трамбувальна маса | tamping mixture |
| tech. | трамбувальна маса | ramming material (вогнетривка) |
| avia. | транспортувальна маса | shipping weight |
| gen. | трудящі маси | toiling working masses |
| econ. | у масі | in bulk |
| law | управляти конкурсною масою | administer a bankrupt's estate |
| law | управління конкурсною масою | receivership |
| dipl. | уряд, що заграє з масами | popularist administration |
| econ. | установлена маса тари | customary tare |
| gen. | ущільнена маса | thickness |
| O&G | уявна маса | apparent weight |
| mil. | фактична маса | actual weight |
| gen. | фунт-маса | pound-mass |
| met. | футерувальна маса | fettle |
| avia. | фізична атомна маса | physical atomic weight |
| IT | центр мас | barycentre |
| avia. | центр мас | center of mass |
| mil. | центр маси | center of mass |
| mil. | центр маси землі | geocenter |
| chem. | час-пролітна мас-спектрометрія | time-of-flight mass spectrometry |
| mil. | чиста маса вибухової речовини | net explosive weight |
| gen. | широкі маси | grass-roots |
| avia. | щільність маси | mass density |
| law | який мас хорошу репутацію | of good standing |
| law | який мас хорошу репутацію | man of credit (про особу) |
| law | який не мас дозволу | unlicensed (недозволений) |
| law | який не мас юридичної сили | inoperative |
| law | який не мас юридичної сили | invalid |
| law | який не мас юридичної сили | null and void |
| law | який не мас юридичної сили | unenforceable (позовної сили) |
| law | який не мас юридичної сили | void |
| law | який не мас юридичної сили | ineffective |
| chem. | ізобарне визначення зміни маси | isobaric mass-change determination |
| O&G | інерція обертових мас | flywheel damping effect |
| aerodyn. | інерція приєднаної маси | virtual mass inertia |
| aerodyn. | інерція приєднаної маси | apparent mass inertia |
| chem. | іскрова мас-спектрометрія | spark source mass spectrometry |
