| Ukrainian | English |
| аварія літака | aircraft mishap |
| Агентство з управління розробленням і виробництвом багатоцільового бойового літака НАТО | NATO Multi-Role Combat Aircraft Development and Production Management Agency |
| агентство НАТО з керівництва розробленням і виробництвом багатоцільового бойового літака | NATO Multirole Combat Aircraft Development and Production Management Agency |
| армійська система передавання даних з борту літака | Army in-flight data transmission system |
| бойовий літак | battleplane |
| бортове обладнання навчально-тренувального літака | trainer flight equipment |
| бортовий передавач літака-мішені | target aircraft transmitter |
| вага літака | gross plane weight |
| вага літака без палива | zero fuel plane weight |
| вага порожнього літака в стані поставки | delivery empty plane weight |
| вага порожнього споряджання літака | operational equipment empty weight |
| вантажопідйомність літака | aircraft weight capacity |
| вантажопідіймальність літака | aircraft weight capacity |
| вартість експлуатації літака | aircraft operating cost |
| введення місця літака | position entry |
| виведення літака в задану точку з допомогою РЛС | radar positioning |
| визначення місця літака | position determination |
| визначення національної приналежності літака | aircraft identification determination |
| випробування літака у повітрі | air trial |
| висота в момент покидання літака з парашутом | bailout altitude |
| висота літака на стоянці | airplane height at rest |
| висота польоту літака, що виконує завдання | operational height |
| висота польоту літака, що виконує бойове завдання | operational altitude |
| водіння літака | airplane piloting |
| вплив балансування літака на зусилля на органах | effect of trimming on control pressure |
| відношення ваги порожнього літака до ваги з | aircraft empty weight to gross weight ratio |
| військовий варіант комерційного типу літака | military derivative of commercial aircraft |
| військовий літак | warcraft |
| військовий літак | warbird |
| гіроплатформа для виміру кутів просторового положення літака | precision aircraft reference |
| двигун для літака-винищувача | fighter propulsion |
| двигун літака | mill |
| донесення про аварії літака | aircraft trouble report |
| екіпаж бойового літака | combat flying crew |
| екіпаж бойового літака | combat crew |
| екіпаж транспортного літака | airlifter |
| етап виходу літака в район десантування | aircraft over the objective area phase |
| зазор між гвинтом і елементами конструкція літака | propeller structural clearance |
| запускна проти напрями польоту літака ракета | rearward launched ballistic missile |
| кабіна літака | cabin |
| керувальні поверхні літака | elevator (які знаходяться, як правило, в задній частині повітряного судна, і керують горизонтальним положенням літака, змінюючи баланс тангажу, а отже і кут атаки і підйомну силу крила) |
| керівник посадки палубного літака | air controlman |
| командир літака | plane commander |
| комплексна система керування польотом літака вертикального зльоту | integrated flight control system |
| конічна передня частина літака | nose cone (призначена для мінімізації аеродинамічного опору) |
| координаційний комітет НАТО з розроблення літака Ягуар | NATO Jaguar Steering Committee |
| круглий розпізнавальний знак на літаку | roundel (визначає національну приналежність) |
| курс літака | aircraft heading |
| легкий зв'язковий літак | grasshopper |
| льотчик літака-штурмовика | strafer |
| літак аварійно-рятувальної служби | Dumbo |
| літак авіації ВМС | naval aircraft |
| літак авіації ВМФ | fleet aircraft |
| літак авіації ВМФ великобританії | Royal Navy Aircraft |
| літак-амфібія | amphibian |
| літак армійської авіації | Army aircraft |
| літак базової патрульної авіації далекої дії | long range maritime patrol aircraft |
| літак без повного комплекту устаткування | aircraft not fully equipped |
| літак ближнього повітряного бою | close air combat aircraft |
| літак ближньої розвідки | observation aircraft |
| літак бойового забезпечення | combat operational support aircraft |
| літак бойового забезпечення | combat support aircraft |
| літак бойового чергування в повітрі | combat air patrol aircraft |
| літак бойового чергування в повітрі | combat air patrol CAP aircraft |
| літак-бомбардувальник | air bomber |
| літак-бомбардувальник | bomber aircraft |
| літак-бомбардувальник | bomb-carrier aircraft |
| літак-бомбардувальник | bombardment plane |
| літак вертикального зльоту | vertical-lift aircraft |
| літак вертикального зльоту і приземлення | vertical takeoff and landing |
| літак, готовий до виконання бойового завдання | operational aircraft |
| літак дальнього радіолокаційного виявлення | airborne early warning aircraft |
| літак дальнього радіолокаційного виявлення | airborne early warning |
| літак дальнього радіолокаційного виявлення та наведення | airborne warning and control aircraft (літак мобільної автоматизованої системи управління військами) |
| літак дальнього радіолокаційного виявлення і управління | tactical warning and control system aircraft |
| літак для взяття проб з більших висот | high altitude sampling plane |
| літак для відпрацювання дій з системами озброєння | weapon-training aircraft |
| літак для порятунку екіпажів бойових літальних апаратів | combat aircrew recovery aircraft |
| літак для прориву ППО | penetration aircraft |
| літак для ізоляції поля бою | battlefield isolation aircraft |
| літак допоміжного призначення | utility aircraft |
| літак ДРЛВ | radar warning aircraft |
| літак ДРЛВ і управління | radar warning and control aircraft |
| літак з великим нальотом | aging aircraft |
| літак літальний апарат з високими льотно-технічними характеристиками | high-performance aircraft |
| літак з високими льотно-технічними характеристиками | high-performance aircraft |
| літак з крилом незмінної геометрії | fixed-wing aircraft |
| літак з крилом незмінної геометрії | fixed wing aircraft |
| літак з льотчиком-смертником | human bomb |
| літак з незмінною геометрією крила | fixed-wing aircraft |
| літак з нерухомим крилом | fixed-wing aircraft |
| літак з нерухомим крилом | fixed wing aircraft |
| літак з поворотним крилом | tilt-wing aircraft |
| літак з поворотним крилом | tilt-wing craft |
| літак з подвійним керуванням | dual control plane |
| літак з покращеними льотно-технічними характеристиками | advanced capability aircraft |
| літак з прямоструминним повітряно-реактивним двигуном | ramjet |
| літак з прямоточним повітряно-реактивним двигуном | ramjet |
| літак з ракетним двигуном | rocket plane |
| літак з ракетним двигуном | rocket-assisted airplane |
| літак з ракетним двигуном | rocket-propelled aircraft |
| літак з ракетним двигуном | rocket aeroplane |
| літак з ядерним двигуном | nuclear plane |
| літак винищувач завоювання переваги в повітрі | air superiority fighter |
| літак винищувач завоювання переваги в повітрі | air supremacy fighter |
| літак винищувач завоювання переваги в повітрі | air control fighter |
| літак винищувач завоювання переваги у повітрі | air superiority fighter |
| літак загального призначення | utility aircraft |
| літак-заправник | tanker airplane |
| літак-заправник | tanker plane |
| літак-заправник | fuel tanker |
| літак-заправник з поліпшеними ТТХ | advanced capability tanker |
| літак здатний нести ядерну зброю | nuclear-capable aircraft |
| літак змінної геометрії | variable geometry aircraft |
| літак зі складу групи повітряного прикриття | combat air patrol craft |
| літак командира ескадрильї | ace |
| літак командування | command airplane |
| літак-корегувальник | gunnery spotter |
| літак-корегувальник | observation aircraft |
| літак-корегувальник | spot plane |
| літак-корегувальник | gun spotter |
| літак-корегувальник, літак спостереження, літак ближньої розвідки | observation aircraft |
| літак-коректувальник | spotter |
| літак-коректувальник армійської авіації | army observation plane |
| літак-коригувальник | spotter aircraft |
| літак-коригувальник | observation plane |
| літак-коригувальник армійської авіації | Army observation plane |
| літак метеорологічної розвідки | weather reconnaissance aircraft |
| літак-мішень | drone |
| літак-мішень | target aircraft |
| літак на завданні | aircraft in commission |
| літак наведення | guidance aircraft |
| літак наведення | path-finder |
| літак наведення безпілотного способу | director aircraft |
| літак наведення винищувачів | fighter director aircraft |
| літак-носій | vehicle |
| літак-носій | parent aircraft (ракети) |
| літак-носій РЛС | radar plane |
| літак-носій ядерної зброї | nuclear plane |
| літак, оснащений ракетами | missile-carrier aircraft |
| літак, оснащений спеціальною електронною апаратурою | special electronic installation aircraft (E) |
| літак-перехоплювач | air interceptor |
| літак пло | anti submarine defense aircraft |
| літак "подвійного" призначення | Dual-Capable Aircraft |
| літак подвійного призначення | dual-role aircraft |
| літак подвійного призначення, що здатний нести ядерну зброю і базується на ТВД | theater-based nuclear-capable dual-role aircraft |
| літак-порушник | renegade aircraft |
| літак-порушник | alien aircraft |
| літак ППО | defensive aircraft |
| літак президента США | Air Force One |
| літак противника | hostile aircraft |
| літак противника, збитий над водою | splash |
| літак-підводний човен | submarine aircraft |
| літак підтримки наземних військ | ground support aircraft |
| літак радіоелектронного придушення | electronic installation aircraft |
| літак радіоелектронної боротьби | electronic warfare EW aircraft |
| літак радіоелектронної боротьби | electronic warfare aircraft |
| літак радіоелектронної боротьби | electronic-warfare aircraf |
| літак радіоелектронної боротьби | electronic installation aircraft |
| літак радіолокаційного дозору | radar aircraft |
| літак радіолокаційного дозору | radar picket aeroplane |
| літак радіолокаційного дозору | airborne early warning aircraft |
| літак радіолокаційного дозору | antenna aircraft |
| літак радіолокаційної розвідки | radar surveillance airplane |
| літак радіолокаційної розвідки | radar reconnaissance aircraft |
| літак-ракетоносець | missile-launching aircraft |
| літак-ракетоносець | rocket airplane |
| літак-ракетоносець | rocket-carrying aircraft |
| літак-ракетоносець | rocket aircraft |
| літак-ракетоносець | missile-carrier aeroplane |
| літак-ракетоносець | missile carrier aircraft |
| літак-ракетоносець | missile plane |
| літак-ракетоносець | missile carrying aircraft |
| літак РЕБ | electronic-warfare aircraf (для придушення засобів РЕР, наведення, прицілювання противника) |
| літак РЕБ для забезпечення бойових дій | tactical EW support aircraft |
| літак-ретранслятор для зв'язку з підводними човнами | submarine communications relay aircraft |
| літак розвідки | surveillance aircraft |
| літак розвідування погоди | weather reconnaissance aircraft |
| літак розвідування погоди | weather patrol |
| літак РТР і РЕП | radar-hunting aircraft |
| літак скороченого злету та приземлення | short takeoff and landing (Звичайний літак з фіксованим крилом, який потребує короткої злітно-посадкової смуги для зльоту та посадки) |
| літак служби нагляду | observation plane |
| літак-снаряд | glomb |
| літак-снаряд | robomb |
| літак-снаряд | winged missile |
| літак-снаряд | buzz-bomb |
| літак-снаряд | glide-bomb |
| літак-снаряд | doodle-bomb |
| літак-снаряд | robot plane |
| літак-снаряд | glide-type missile |
| літак-снаряд | glide bomb |
| літак-снаряд | missile plane |
| літак-снаряд | bubble bomb |
| літак-снаряд фау-1 | buzz bomb |
| літак-снаряд «Фау-1» | blastard |
| літак спостереження | observation aircraft |
| літак-спостерігач | spotter aircraft |
| літак-спостерігач | spotter plane |
| літак стратегічної далекої розвідки | long distance strategic reconnaissance aircraft |
| літак супроводу | escort aircraft |
| літак супротивника | hostile aircraft |
| літак тактичної підтримки | tactical support aircraft (наземних військ) |
| літак тактичної радіотехнічної розвідки | tactical electronic reconnaissance aircraft |
| літак тактичної розвідки | tactical reconnaissance aircraft |
| літак типу "летюче крило" | flying wing |
| літак-торпедоносець | torpedo bomber (Бойовий літак, призначений для ураження авіаційними торпедами бойових кораблів і транспортів, а також для встановлення мінних загороджень) |
| літак-торпедоносець | torpedo aircraft |
| літак-фоторозвідник | photo plane |
| літак-ціль | target aircraft |
| літак-штурмовик | strafer |
| літак, що базується на ТВД | theater-based aircraft |
| літак, що базується на ТВД | theater based aircraft |
| літак, що бере участь у повітряному нальоті | raider |
| літак, що веде патрулювання | patrolling aircraft |
| літак, що виконує завдання бойового патрулювання в повітрі | combat air patrol craft |
| літак противника, що вторгся у повітряний простір | penetrator |
| літак, який діє із сухопутних аеродромів | landplane |
| літак із нерухомим крилом | fixed-wing aircraft |
| літак із спеціальною апаратурою для проведення РЕБ | special electronic installation aircraft |
| літако-виліт | sortie |
| літако-виліт на поставлення мін | air mining mission |
| ліхтар кабіни літака | canopy |
| макет літака | mock airplane (для тренувань парашутистів на землі) |
| навігаційна система для точного визначення положення літака | position attitude and true heading |
| найбільш можливе місце літака | most probable aircraft position |
| нахил літака | pitch (відносно поперечної осі) |
| неопізнаний літак | bogie (літальний апарат) |
| нещасний випадок під час посадки літака | landing accident |
| озброєний літак | gunship |
| озброєння літака | aircraft armament |
| опитування екіпажу літака після виконання завдання | debriefing session |
| Організація з управління розробленням і виробництвом багатоцільового бойового літака НАТО | NATO Multi-Role Combat Aircraft Development and Production Management Organisation |
| організація НАТО з керівництва розробленням і виробництвом багатоцільового бойового літака | NATO Multirole Combat Aircraft Development and Production Management Organization |
| перехоплення з наведенням з літака | airborne controlled intercept |
| перехоплення при наведенні з іншого літака | air controlled interception |
| питоме навантаження на крило літака | airplane wing loading |
| планер літака | frame |
| платформа для скидання вантажів з літака | air-delivery platform |
| платформа для скидання вантажів з літака | aerial drop platform |
| покажчик розбалансування літака з автопілотом | automatic pilot trim indicator |
| порятунок за допомогою тактичного літака | tactical aircraft recovery |
| пошук літака, що зробив вимушену посадку | search |
| пункт евакуації екіпажу збитого літака | downed aircrew pickup point |
| підвішувати бомби до літака | bomb up |
| підготовка літака до наступного виліту | turn around |
| підняття носу літака | aircraft nose up |
| пілот транспортного літака | airlifter |
| радіолокаційний супровід літака | radar flight following |
| реактивний літак | jettie |
| розмах крила літака | aircraft span |
| рятування з літака потерпілих аварію на морі | air sea rescue |
| салон літака | cabin |
| свідоцтво командира літака | captain license |
| свідоцтво на право обслужування літака і двигуна | airplane and engine license |
| сертифікат готовності літака | airplane quality certificate |
| система витягу вантажів з літака | ground proximity extraction system |
| система виявлення пошкодження літака | aircraft damage sensing system |
| система відображення даних тактичного літака РТР | tactical ferret display system |
| система дозаправки літака паливом | air mobile aircraft refueling system |
| система запису і опрацювання даних бойового літака | combat aircraft recording and data system |
| система точного викидання вантажів з літака | precision aerial delivery system |
| скидання вантажу з літака без парашута | free fall air drop |
| старший механік літака | crew chief |
| тактичний радіус дії літака | tactical radius of action of an aircraft |
| технологія бойового літака | combat aircraft technology |
| технічне обслуговування планера і двигуна літака | airframe and engine maintenance |
| управління польотом тактичного літака | tactical flight control |
| хвіст літака | plane's tail |
| час перебування літака над ціллю | time over target |
| час появи літака над ціллю | time on target |
| чергування в кабіні літака | cockpit alert |
| член екіпажу військового літака | warbird |
| швидкість відриву літака від землі | Takeoff Airspeed |
| швидкість літака відносно землі | ground speed |
| швидкість польоту літака | airplane velocity |
