Terms for subject Cinematography containing кінофільм

Ukrainian	English
дорогий кінофільм	block-buster (через пишність постановки)
дрібні компанії, що виготовляють дешеві кінофільми	poverty row
звуковий супровід кінофільму	sound
звуковий супровід кінофільму	sound effects
звуковий супровід кінофільму	effects
кінофільм, дубльований іноземною мовою	foreign version
кінцівка кінофільму	run-out
метраж кінофільму	reelage
монтаж кінофільму	splicing
наступне озвучування кінофільму	post-synchronization
перегляд кінофільму	viewing
повторення раніше показаної сцени кінофільму	switchback
сцена кінофільму	scene
тимчасова назва кінофільму	scratch
укладення контракту на прокат кінофільму	booking
хронікальний кінофільм	news-reel
частина кінофільму	reel