Subject | Ukrainian | English |
gen. | використана дубильна кора | tan |
gen. | вкривати корою | crust |
gen. | вкриватися корою | crust |
gen. | вкритий корою | rindy |
gen. | вкритий корою | crusty |
O&G, tradem. | волоконний матеріал з кори | Silvacel (нейтральний наповнювач для ліквідації поглинання бурового розчину) |
O&G, tradem. | волоконний матеріал з кори | Polco Seal (нейтральний наповнювач для ліквідації поглинання бурового розчину) |
nat.sc. | вросла кора | ingrown bark |
gen. | вросла кора | inbark |
chem. | відновлення за Корі - Бакші - Шібата | Corey - Bakshi - Shibata reduction |
gen. | деревна кора | the bark of a tree |
gen. | дубильна кора | tan-bark |
gen. | дубильна кора | tan |
gen. | дубильна кора | barque |
gen. | дубильна кора | bark |
footwear | дублена танідом дубової кори | oak bark tanned (шкіра) |
gen. | дубова кора | oak-bark |
O&G, tradem. | екстракт кори гемлока | Imco Flo (диспергатор) |
O&G | екстракт кори гемлока | hemlock bark extract (застосовується для зрідження бурових розчинів) |
O&G, tradem. | екстракт кори квебрахо | Basco Quebracho (знижувач водовіддачі бурових розчинів) |
O&G, tradem. | екстракт кори квебрахо | Mil-Natan 1-2 (розріджувач і понижувач водовіддачі бурових розчинів) |
O&G, tradem. | екстракт кори квебрахо | Imco Tan (розріджувач і знижувач водовіддачі бурового розчину) |
O&G, tradem. | екстракт кори квебрахо | Imco QBT (розріджувач і знижувач водовіддачі бурових розчинів) |
O&G, tradem. | екстракт кори квебрахо | Altan (розріджувач бурових розчинів на водній основі) |
O&G, tradem. | екстракт кори квебрахо | Alkatan (розріджувач бурових розчинів на водній основі) |
gen. | здирати кору | barque |
gen. | здирати кору | excorticate |
gen. | здирати кору | rind |
gen. | здирати кору | disbark |
gen. | здирати кору | debark (з дерева) |
gen. | здирати кору | bark |
tech. | здрібнена кора | ground bark |
tech. | здрімнути кору | chop the bark |
geol. | земна кора | crust |
O&G | земна кора | outer crust of the earth |
O&G | земна кора | crust of the earth |
geol. | земна кора | the earth's crust |
environ. | земна кора | earth's crust (Зовнішні оболонки земної структури, товщина яких варіюється від 6 до 48 км і які містять увесь матеріал над кордоном Мохоровичича ( поверхня, що межує, або зона різкої зміни швидкості поширення сейсмічних хвиль, що відокремлює земну кору від мантії; дана зона перебуває в середньому на глибині 35 км під континентами й 10 км під дном океанів). Більш ранні наукові уявлення про те, що холодна тверда кора містить у собі розплавлену масу, поступилися місцем концепції земної кори, що складається із двох шарів - базового внутрішнього, що містить сіму (океанічна кора), і зовнішнього гранітного, що містить сіаль (континентальна кора)) |
gen. | земна кора | earth crust |
gen. | знімати кору | decorticate |
gen. | знімати кору кільцями | ring-bark |
gen. | кора бархатистого дуба | quercitron |
psychol. | кора великих півкуль головного мозку | cortex of cerebral large hemispheres |
geol. | кора вивітрювання | residuum |
O&G | кора вивітрювання | granitic sM |
geol. | кора вивітрювання | residual soil |
gen. | кора головного мозку | cerebral cortex |
anat. | кора головного мозку | cortex |
gen. | кора головного мозку | brain-cortex |
O&G | кора деревини | tree bark (матеріал для нейтралізації поглинання бурового розчину) |
O&G, tradem. | кора квебрахо особливо дрібного помелу | Cectan (розріджувач для бурових розчинів) |
gen. | кора кориці | cassia-bark |
gen. | кора коркового дерева | cork |
gen. | кора кілайї | soap-bark |
O&G | кора мангрового дерева | mangrove bark (розріджувач для бурових розчинів) |
gen. | кора модрини | larch-bark |
gen. | кора нектандри | coto-bark |
gen. | кора хінного дерева | quina |
O&G | кора червоного дерева | red-wood bark (розріджувач для бурових розчинів) |
gen. | корична кора | cassia-bark |
med. | коровий, що стосується кору | morbillous |
gen. | лікувальна кора | fever bark |
gen. | нарощувати кору | barque |
gen. | нарощувати кору | bark |
gen. | не позбавлений кори | unstripped |
gen. | обдирати кору | unbark |
gen. | обдирати кору | flay |
chem. | оксидація за Корі - Сагсом | Corey - Suggs oxidation |
chem. | оксидація за Корі - Шмідтом | Corey - Schmidt oxidation |
gen. | очищати від кори | spud |
gen. | очищений від кори | rindless |
gen. | паливо з відпрацьованої кори | tan-ball |
O&G | повільні коливання земної кори | bradyseisms |
meteorol. | повільні коливання земної кори | bradyseism |
O&G, tradem. | подрібнена кора деревини | Bark-Seal (нейтральний наповнювач для ліквідації поглинання бурового розчину) |
gen. | покривати корою | overcrust |
gen. | покривати корою | incrust |
gen. | покриватися корою | barque |
gen. | покриватися корою | bark |
gen. | покритий корою | corticate |
gen. | покритий корою | corticated |
gen. | покритий корою | crusted |
gen. | покритий корою | barky |
gen. | полінезійська тканина з кори дерева | tapa |
anat. | поясна кора | cingulate cortex (Ladyolly) |
geol. | прогин деформації земної кори | diastrophism |
gen. | робити надрізи на корі дерева | scarify |
gen. | робити насічки на корі дерева | scarify |
gen. | складки на земній корі | sculpture |
gen. | смерекова кора | spruce bark |
gen. | товща земної кори | thickness of crust |
O&G | тріщина від тиску в земній корі | piezoclase |
gen. | утворення кори | incrustation |
gen. | утворювати кору | barque |
gen. | утворювати кору | bark |
psychol. | функції кори великих півкуль головного мозку | functions of cortex of cerebral large hemispheres |
med. | хінна кора | Jesuits' bark |
med. | хінна кора | barque |
gen. | хінна кора | fever bark |
med. | хінна кора | bark |
gen. | хінна кора | cinchona |
gen. | червона перуанська кора | red bark |
gen. | чинення корою | barking |
gen. | човник з березової кори | birch |
gen. | шершаві волокна кори | shag |
gen. | щеплення під кору | bark grafting |
bot. | що росте на корі | corticolous (лишаї тощо) |
gen. | ялинова кора | spruce bark |