Terms for subject Diplomacy containing кордон

Ukrainian	English
бути направленим за кордон	be ordered abroad
визначати кордони	delimit
визначення та демаркація кордону	identification and demarcation of the boundary
встановити кордон країни	demarcate the frontier of a country
встановити кордони країни	designate the boundaries of a country
встановлювати кордони між двома країнами	define boundary between two countries
віддалений кордон	distant frontier
військова служба за кордоном	foreign service
військові замовлення за кордоном	off-shore orders (розміщені урядом США)
громадяни будь-якої країни, що проживають за кордоном	nationals established abroad
державні кордони	state boundaries
державні кордони	national frontiers
договір про демаркацію кордону	demarcation treaty
договір про демаркацію кордонів	demarcation treaty
договір, що встановлює кордон	boundary treaty
за кордоном	on foreign soil
за час його служби за кордоном	during his stint abroad
зазіхати на кордони	assault the frontiers
закупка військових матеріалів за кордоном	off-shore purchases
закупка військових матеріалів за кордоном	off-shore procurement
захищати свої кордони	defend one's frontiers
зміни кордонів	territorial changes
змінити кордони	alter boundaries
знову відкрити кордон	reopen the border
зовнішній кордон континентального шельфу	outer limit of the continental shelf
кордон, встановлений договором	boundary established by a treaty
молодий державний чиновник в США та Великий Британії кінця 1800-х та початку 1900-х років, який вивчає іноземну мову в консульский установі за кордоном	student interpreter
"міжнародний кордон"	"international" frontier (де стикаються інтереси великих держав)
напружена ситуація на кордоні	border tension
національні кордони держави	domestic boundaries of a state
новини з-за кордону	foreign news
особистий представник президента за кордоном	executive agent (США)
перегляд кордонів	territorial changes
переговори про кордон	border talks
перетнути кордон	cross the frontier
повідомлення з-за кордону	world news
повідомлення з-за кордону	international news
політичний кордон	political boundary
порушення кордону	border violations
порушувати кордони	assault the frontiers
принцип недоторканості кордонів	principle of inviolability of frontiers
провести кордони	draw boundaries
режим кордону	boundary regime
розширити кордони	extend boundaries
споживання за кордоном	consumption abroad
територіальний кордон	territorial boundary
територія, віддалена від кордонів країни	inlands