Terms containing комбінований

Subject	Ukrainian	English
mil.	автомат комбінованого живлення	mixed feeding control
O&G	акумуляторна установка з комбінованим приводом	combination powered accumulator unit
mil.	бойова частина з комбінованою радіолокаційно-тепловою ГСН	radar/heat seeking warhead
mil.	бойова частина з комбінованою радіолокаційно-тепловою ГСН	radar/heat homing warhead
mil.	боєприпаси комбінованої дії	combined effects munitions
mil.	боєприпаси комбінованої дії типу "бомба-міна"	bomb-mine ammunition
O&G	верстат-гойдалка з комбінованим балансиром	combined balanced pumping unit
astronaut.	вприскування з комбінованим розпилом	composite injection
astronaut.	головка з комбінованим способом розпилу	composite injector
microel.	гібридна комбінована літографія	hybrid lithography (напр. оптична і електронно-променева літографія)
space	катапультне крісло з комбінованим стріляючим механізмом	missile catapult
mil.	катапультне крісло з комбінованим стріляючим механізмом	rocket ejection seat
mil.	катапультоване вверх крісло з комбінованим стріляючим механізмом	upward missile ejection seat
O&G	колона комбінована	combination string (складається з двох або більше секцій з різною товщиною стінок)
O&G	колона насосних штанг комбінована	tapered rod string (зі змінним діаметром)
O&G	колона обсадних труб комбінована	tapered casing stub string (зі змінним діаметром)
avia.	комбінована багатоступенева ракета зі звичайними і лазерними двигунами	conventional/laser staged vehicle
fin.	комбінована банківська послуга	synthetic product
fin.	комбінована банківська послуга	synthetic banking product
avia.	комбінована бортова навігаційна установка	hybrid navigation
avia.	комбінована бортова навігаційна установка	hybrid navigation installation
mil.	комбінована бортової системи реєстрації політних даних і	aircraft integrated data recording system
agric.	комбінована бранка	raftering
O&G	комбінована бурова установка	combination rig (для канатного та роторного буріння)
mil.	комбінована вибухова речовина	composition explosive
astronaut.	комбінована головка самонаведення	dual mode seeker
construct.	комбінована дія	combined effects
cinema	комбінована зйомка	composite shot
cinema	комбінована зйомка	combined shot
O&G	комбінована колона для одночасної дистиляції і фракціонування	combination tower
O&G	комбінована колона з двох або більше секцій з різною товщиною стінок	combined casing column
O&G	комбінована колона, що складається з труб різного діаметра	combination string
mil.	комбінована команда	combined command
cinema	комбінована кінозйомка	special effects
gen.	комбінована кінозйомка	process shooting
O&G	комбінована ланцюгова та канатна лебідка	combined windlass and mooring winch (якірної системи різних нафтопромислових плавзасобів)
O&G	комбінована лебідка-брашпіль	combined winch and windlass (комбінованих якірних тросів, що складаються з линв і ланцюгів)
mil.	комбінована міна	double purpose mine
O&G	комбінована напрямна башмачна насадка з обертовим пристроєм для виходу цементного розчину	combination whirler float and guide shoe
microel.	комбінована напівпровідникова структура на ПЗЗ і польових транзисторах	charge-coupled FET
econ.	комбінована номенклатура	combined nomenclature (КН gov.ua, europa.eu bojana)
econ.	комбінована норма	combined rate (розподілу накладних витрат)
IT	комбінована обчислювальна машина	hybrid computer
O&G	комбінована пастка для нафти та газу	combination trap (напр., стратегічно і тектонічно екранована)
comp.	комбінована плата	multifunction board
O&G	комбінована цементуюча пробка	plug combination
mil.	комбінована радіолокаційна система тактичної навігації і управління	tactical air radar and navigation
construct.	комбінована радіолокаційна скануююча система	hybrid scanning radar system
mil.	комбінована радіомережа	combined net
mil.	комбінована РЛ/ ІЧ ГСН	radar/IR seeker
O&G	комбінована розподільна мережа струму	multiple current
O&G	комбінована розподільний ланцюг струму	multiple current
astronaut.	комбінована силова установка	compound propulsion system
O&G	комбінована система	bastard
astronaut.	комбінована система комутації даних	integrated multiple system
astronaut.	комбінована система наведення зенітних ракет	combined antiaircraft missile guidance system
med.	комбінована спінально-епідуральна анестезія.	combined spinal and epidural anaesthesia (Анастасия Беляева)
comp.	комбінована станція	combined station (вузол мережі, що реалізує збалансовану процедуру HDLC)
environ.	комбінована стічна система	combined sewer system (Стічна система, що служить для видалення каналізаційних і дощових стоків або для промислових і дощових стоків)
microel.	комбінована технологія	mixed technology (напр. bi-MOS)
microel.	комбінована технологія ІС на біполярних і МОН-транзисторах	BIMOS technique
astronaut.	комбінована трубчасто-стрижнева шашка	rod and shell grain
O&G	комбінована установка для канатного й обертового буріння	combination rig
fin.	комбінована фінансова послуга	synthetic product
fin.	комбінована фінансова послуга	synthetic financial product
law	комбінована іпотечна застава	combined mortgage
mil.	комбіноване використання	combined use
gen.	комбіноване виробництво теплової та електроенергії	co-generation (Brücke)
astronaut.	комбіноване впорскування	composite injection
O&G	комбіноване групування	overlapping combination (сейсмографів)
O&G	комбіноване долото, яке складається з трьох частин: напрямної, бурильної та розширювальної	combination pilot, drilling and reaming bit
avia.	комбіноване ешелонування	composite separation
O&G	комбіноване з'єднання	composite joint
mil.	комбіноване загородження	composite obstacle
environ.	комбіноване кольорове зображення	colour composition
astronaut.	комбіноване наведення	combined guidance
mil.	комбіноване паливо	composite propellant
comp., MS	комбіноване подання	combination view (A view containing two views. The bottom pane view shows detailed information about the tasks or resources in the top pane view. For example, the Gantt Chart view could be in the top pane and the Task Form view in the bottom pane)
comp., MS	комбіноване подання списків	Joint List View (A feature that allows a view to be created from multiple lists of stored data)
mil.	комбіноване реактивне паливо	hybrid propellant
mil.	комбіноване реактивне пальне	hybrid propellant
mil.	комбіноване ручне і автоматичне керування	man machine combined control
mil.	комбіноване самонаведення	combined homing
fin.	комбіноване страхування	comprehensive insurance
bus.styl.	комбіноване страхування транспортного засобу	comprehensive vehicle insurance
gen.	комбіноване трико	bodystocking
mil.	комбіноване управління	combined guidance
fin.	комбіноване фінансування	synthetic finance
fin.	комбіноване фінансування	blended finance
avia.	комбінований агрегат управління	combination control hydraulic actuator
mil.	комбінований аерознімок	composite
avia.	комбінований аеропорт	land-and-water airport
fin.	комбінований банківський рахунок	allkonto (поєднання поточного, депозитного і кредитного рахунків)
comp., MS	комбінований веб-застосунок	web application hybrid (A web application that combines functionality or data from multiple sources into a single, integrated service, application, or medium)
comp., MS	комбінований веб-застосунок	mashup (A web application that combines functionality or data from multiple sources into a single, integrated service, application, or medium)
avia.	комбінований вертоліт	compound helicopter
mil.	комбінований висотомір	combined altitude radar altimeter
gen.	комбінований вплив вологості і температури на організм	hyther
O&G	комбінований газліфт	combination gas-lift
gen.	комбінований гайковий ключ	sqeeze-ratchet tool assembly
mil.	комбінований гідравлічний рульовий привод	combined hydraulic steering gear
transp.	комбінований двигун	compound engine
mil.	комбінований дисплей командира	commander's integrated display
construct.	комбінований дозатор	agrocement batcher
environ.	комбінований ефект	combination effect (Комбінований ефект двох і більше речовин або організмів, який більш сильний, ніж сума окремих ефектів від кожного; біол)
astronaut.	комбінований захист	combined shielding
space	комбінований кабель	all-in-one cable
el.	комбінований кабель	hybrid cable
cinema	комбінований кадр	glass-shot
tech.	комбінований кадр	model shot
gen.	комбінований кадр	composite shot
gen.	комбінований кадр	cheat shot
construct.	комбінований клей	composite adhesive
tech.	комбінований ключ	combination spanner
avia.	комбінований компресор	combination compressor
avia.	комбінований вісе-відцентровий компресор	combination compressor
mil.	комбінований ланцюг	combination circuit
mil.	комбінований малюнок протектора	multipurpose tread pattern
O&G	комбінований манометр	multiple manometer
mater.sc.	комбінований матеріал з порошкоподібним включенням	particulate composite
construct.	комбінований матеріал на основі лускатого скла	glass flake composite
O&G	комбінований метод буріння	combination system
account.	комбінований метод нарахування зносу та експлуатаційних витрат	combined depreciation and upkeep method
microel.	комбінований метод паяння і накрутки	solder-wrap (для монтажу компонентів на платі)
mil.	комбінований механізм катапультування	rocket-type catapult
mil.	комбінований механізм подавання кисню	oxygen feeding unit assembly
IT	комбінований монітор	composite monitor (монітор з комбінованим зображенням, у якому червоний, зелений і синій кольори кодуються разом, в одному сигналі)
avia.	комбінований наскрізний тариф	combination through fare
econ.	комбінований опціон	cylinder option
navig.	комбінований покажчик	combination indicator
mil.	комбінований покажчик висоти та вертикальної швидкості	altitude vertical speed indicator
mil.	комбінований покажчик пеленгу	bearing distance and heading indicator
transp.	комбінований покажчик повітряної швидкості та числа m	airspeed Mach indicator
avia.	комбінований покажчик швидкості	combination airspeed indicator
avia.	комбінований ПРД	hybrid air-breathing engine
mil.	комбінований прилад для виміру напруги	volt ohm ammeter
gen.	комбінований пристрій	combination
mil.	комбінований пристрій відволікальної дії	multisensory distraction device (генератор звукової ударної хвилі, яскраве стробоване світло і смердючі речовини)
mil.	комбінований пристрій відтяжної дії	multisensory distraction device (генератор звукової ударної хвилі, яскраве стробоване світло і смердючі речовини)
O&G	комбінований пристрій, що містить центратор і скребачку	scratchalizer
dipl.	комбінований проект резолюції	composite draft resolution
mil.	комбінований прямотічно-ракетний двигун	ram air missile engine
mil.	комбінований підривник	multiple fuze
el.	комбінований підсилювач	integrated amplifier (/syn/ complete amplifier Maxym)
avia.	комбінований ракегоаеродинамічний маневр	aerodynamic synergetic manoeuvre
avia.	комбінований ракегоаеродинамічний маневр	aerodynamic synergetic maneuver
avia.	комбінований ракетний двигун	hybrid rocket engine
comp., MS	комбінований режим	mixed mode (An operating mode setting that allows interoperability between versions)
comp., MS	комбінований режим	split view (A view that allows the user to see both a form and a datasheet at the same time)
econ.	комбінований ролик	combination commercial
IT	комбінований список	combobox (об'єднання вікна введення тексту і списку)
IT	комбінований список	combo box (об'єднання вікна введення тексту і списку)
O&G	комбінований спосіб буріння	combination system
mil.	комбінований стріляючий механізм	rocket-type catapult (крісла-катапульти)
mil.	комбінований стріляючий механізм катапультованого крісла	missile assisted personnel ejection catapult
econ.	комбінований тариф	combination rate
econ.	комбінований тариф	joint rate
econ.	комбінований тариф	combined rate
dipl.	комбінований тариф	combined tariff
avia.	комбінований тариф	combination fare
construct.	комбінований теплозахисний щит	composite shield
gen.	комбінований умивальник з туалетним столом	vanitory
O&G	комбінований шліпс	combination socket
IT	комбінований індикатор	integrated display
avia.	комбінований інерційний стартер	combination inertia starter
O&G	комбінований інструмент для спускання і обпресування	combination tool
O&G	комбінований інструмент для спускання і обпресування	combination running and testing tool
microel.	комбіновані горизонтальні біполярний і МОН-транзистори	lateral-merged bipolar MOS
gen.	комбіновані кінозйомки	trick photography
environ.	комбіновані перевезення	combined transport (Транспортування, при якому використовують більше одного виду транспорту, наприклад, автомобільний, залізничний, морський)
mil.	комбіновані радіоперешкоди	combined radio jamming
astronaut.	конструкційний волокнистий комбінований матеріал	filamentary structural composite
astronaut.	конструкційний комбінований матеріал	boron fiber reinforced structural composite
mil.	крісло-катапульта з комбінованим механізмом катапультування	rocket-propelled ejection seat
mil.	крісло-катапульта з комбінованим стріляючим механізмом	rocket-assisted seat
mil.	крісло-катапульта з комбінованим стріляючим механізмом	rocket seat
microel.	лінійна ІС, виготовлена за комбінованою технологією	mixed-process linear
avia.	лінія шляху з комбінованим ешелонуванням	composite track
construct.	металокерамічний комбінований матеріал	ceramic metal composite
IT	монітор з комбінованим зображенням	composite monitor
construct.	міст комбінованої конструкції	composite bridge
O&G	обладнання для комбінованого канатного та обертового (роторного) буріння	combination drilling equipment
agric.	обробляти комбінованою бранкою	rafter
cinema, photo.	одержання комбінованого зображення	dodging
photo., cinema	одержувати комбіновані зображення	dodge
O&G	пакер комбінований	combination wall and anchor packer (підвісний і якірний)
avia.	ПКЛ з комбінованим ракетоаеродинамічним поворотом площини орбіти	combined aerodynamic-propulsive orbital plane change vehicle
bus.styl.	поліс комбінованого страхування	comprehensive policy
bus.styl.	поліс комбінованого страхування	comprehensive insurance policy
econ.	поліс комбінованого страхування домовласників	homeowner's comprehensive policy
O&G	пробка комбінована для пресування корпуса гирлової головки	combination wellhead body test plug
microel.	підсилювач, підготовлений за комбінованою технологією	mixed-process amplifier
astronaut.	ракета з комбінованою головкою самонаведення	dual mode seeker
mil.	ракета з комбінованою силовою установкою	hybrid missile
O&G	реєстрація комбінованим групуванням	diversity recording
O&G	реєстрація на комбінованому групуванні	overlapping recording (сейсмографів)
mil.	саморобний вибуховий пристрій комбінованої дії	combined IED (поєднання декількох типів СВП в єдиний ланцюг)
O&G	система ланцюгово-канатна якірна комбінована	combination chain and wire rope mooring system
avia.	складений комбінований чартер	split charter (перевезення більш ніж одним перевізником)
mil.	транспортний засіб із комбінованою силовою установкою	hybrid vehicle
ecol.	тяжкий комбінований імунодефіцит	severe combined immunodeficiency
gen.	цех комбінованих кінозйомок	trick department
O&G	інструмент комбінований для спускання та обпресування	running qnd testing tool
microel.	інтегральний комбінований транзистор	multiple integrated transistor (складається з горизонтального і вертикального транзисторів)
microel.	лінійна ІС, виготовлена за комбінованою технологією	mixed-process device (така, що містить біполярні і польові транзистори)
microel.	лінійна ІС, виготовлена за комбінованою технологією	mixed device (така, що містить біполярні і польові транзистори)