Terms for subject Military containing карта

Ukrainian	English
автоматичний пристрій зчитування карт	automatic card reader
авіаційна карта підходів	aviation approach chart
аеронавігаційна дрібномасштабна карта	aeronautical planning chart
аеронавігаційна карта	aeromap
аеронавігаційна карта	aeronautical map
аеронавігаційна карта	air navigation map
аеронавігаційна карта	aeronautic map
аеронавігаційна карта	aeronautic chart
аеронавігаційна карта	flight chart
аеронавігаційна карта	aviation map
аеронавігаційна карта	aviation chart
аеронавігаційна карта	air publication
аеронавігаційна карта	aerial navigation map
аеронавігаційна карта для оперативного планерування	aviation planning navigation map
аеронавігаційна карта польотів	route chart
аеронавігаційна карта польотів по авіатрасах	route chart
аеронавігаційна карта підходів до аеродромів	aeronautical environment chart
аеронавігаційна карта підходів до аеродромів	approach chart
аеронавігаційна карта підходів до аеродромів	aeronautic environment chart
аналіз обстановки по карті	map analysis
аркуш карти	map sheet
аркуш карти	chart sheet
артилерійська карта	artillery map
блок індикації даних і карти місцевості	map and data viewer
бойова карта	combat chart
бойова карта	battle chart
великомасштабна карта	base map
великомасштабна рельєфна карта	terrain model
великомасштабна топографічна карта тактичного призначення	tactical map
виготовлення фотокопії карти	map reproduction
видання карти	chart series
видання карти	map series
видача географічних карт	map distribution
визначати відстань по карті	scale
визначати розташування орієнтирів на карті	determine locations of points on a map
вимога до карти	map requisition
вміння читати карту	map reading ability
внутрішньорамкова частина карти	body of a chart
встановлювати своє місцезнаходження на карті	identify one's location on the map
відображення рухомої карти	moving map display (вивід навігаційної системи)
відстань, визначена по карті	map distance
військова гра на картах і схемах	war game flat-board warfare
військова карта	military chart
військова карта	army map
військова карта	military map
військово-морська карта	navy chart
військово-топографічна карта міста	military city map
горизонтальна дальність по карті	map distance
графічне зображення даних на картах	graphical representation data on charts (схемах, планах)
гідрографічна карта	nautical chart
гідрографічна карта	hydrographic chart
гіпсометрична карта	relief map (Особливий вид картографічних зображень, які поєднують об'ємне зображення рельєфу із звичайним картографічним зображенням всіх інших елементів змісту карти)
гіпсометричні карта	relief map
дані з карти	map reference
дисплей з рухомою картою	moving map display
документ, який доповнює карту	map supplement (напр. графічний документ)
документ, який замінює карту	map substitute (напр. схема, фотоплан)
дорожня карта	road map
дорожня карта	roadmap
дорожня карта	communication map
дорожня карта	communications map
друкування карти	map reproduction
дрібномасштабна топографічна карта загального призначення	general map
задовольняти потребу у картах	to accomplish map requisitions
замовлення та розповсюдження карт	map requisitions and distributions
збірна таблиця листів карти	map index
збірна таблиця листів карти	chart index
звичайна карта	standard map
звірятися з картою	consult a map
зображення у вигляді карти	map-like picture
карта аеронавігаційного планування	aeronautical planning chart
карта ведення бойових дій	tactical map
карта воєнних дій	war map
карта військових дій	battle map
карта військово-геодезичного управління	ordnance map
карта для глобальної навігації	global navigation chart
карта для координування корабельної і авіаційної підтримки	naval air bombardment chart
карта для прокладання курсу	nautical plotting chart
карта для радіолокаційної навігації	radar base map
карта для стратегічного планерування	strategic planning chart
карта з вдрукованою обстановкою	overprinted map
карта з даними радіолокаційної розвідки	radar intelligence map
карта з квадратною координатною сіткою	squared map
карта з набиванням	overprinted map
карта з цілевказівками	target chart
карта загального доступу	Common Access Card
карта заходу на посадку	approach chart
карта змащування вертольота	lubrication service diagram
карта керування вогнем артилерії	artillery fire map
карта комунікацій	communication map
карта комунікацій	communications map
карта контрольних перевірок для підготовки до зберігання	preservation checklist
карта можливостей стрільби	fire capabilities chart
великомасштабна військово-топографічна карта міста	military city map
карта місцевості	ground map
карта місяця	moon chart
карта обстановки	operation map
карта оперативно-тактичної обстановки	operations map
карта прохідності місцевості	trafficability map
карта прохідності місцевості	going map
карта радіаційної обстановки	map of radiation conditions
карта результатів бомбометання	bomb impact plot
карта, складена за супутниковими даними	satellite data map
карта хворого	clinical record (амбулаторна, диспансерна, стаціонарна)
карта хімічної обстановки	chemical situation map
карта цілей для авіації	air target chart
квадрат карти	grid reference
класифікація карт	map classification
код карти	card code
код координат за картою	map reference code
код координат по карті	map reference code
контурна карта	planimetric map syn. line map
координати по карті	map reference
координати по координатній сітці карти	grid coordinate
координатна сітка карти	map grid
координатна сітка на воєнно-топографічних картах	military grid
кореляційне радіолокаційне наведення по карті	radar map matching
креслити карту	trace a map
креслити карту	draw a map
легенда карти	legend
лист карти	map sheet
лист карти	chart sheet
малювати карту	trace a map
малювати карту	draw a map
маршрутна карта	strip map (за маршрутом - річка, дорога, трубопровід тощо)
маршрутна карта	route map
маршрутно-технологічна карта	routing
метеорологічна карта	weather chart
морська карта	navy chart
морська карта	naval map
морська карта	hydrographic chart
морська карта	combat chart (для берегових та амфібійних операцій)
морська навігаційна карта	nautical chart
морська операційна карта	naval plotting chart
мінно-тралова карта	mine warfare chart (Спеціальна карта масштабом 1:50000, 1:25000 або більше, призначена для проведення мінно-тралових дій)
мінно-тральна карта	mine warfare chart
на карті	on a map
наведення по радіолокаційній карті	radar map matching guidance
навчання на картах	map exercise
штабне навчання на картах	map exercise
навігаційна карта	navigational chart
надання зображення у вигляді карти	map-like picture
наземні квадрат карти	ground forces
найменування аркуша карти	sheet name
найменування листа карти	sheet number
найменування листа карти	sheet name
найменування серії карт	series name (із зазначенням масштабу)
наказ на карті	graphic order
наносити дані на графік або карту	plot
наносити на карту	record
наносити на карту будь-який місцевий предмет у його справжньому розмірі	plot every feature of the area in true shape
настінна карта	wall chart
недостатнє забезпечення картами	limited map coverage
номенклатура листа карти	sheet number
номенклатура листа карти	sheet name
номенклатура серії карт	series number
оперативна карта	nautical plotting chart
оперативна карта	operation map
оперативна карта	operations map
оперативно-стратегічна карта	strategic-tactical map
орієнтування карти по компасу	map orientation by the aid of a compass
орієнтування по карті	orientation by the aid of a map
переводити відстані на карті у фактичні відстані на місцевості	convert distances on the map to actual ground distances
перенесення вогню по карті	map transfer of fire
планова карта	planimetric map syn. line map
планіметрична карта	planimetric map (карта без зображення рельєфу)
планіметрична карта	planimetric map syn. line map (без зображення рельєфу)
пластикова плівка з нанесеною тактичною обстановкою для накладання на карту місцевості	trace
поле морської карти	body of a chart
посилання на карту	map reference (по якій віддається наказ тощо)
прив'язування аерознімків до карти	map control of antenna photography
прив'язування по карті	grid sheet survey
пристрій захисту радіолокаційної карти	radar chart protector
проектувати та креслити карти	design and draw maps
проекційний індикатор з картою	projected map display
проеційоване відображення карт	projected map display
прозора пластикова плівка, що використовується для нанесення ристовується для нанесення тактичної обстановки на карту	overlay
проєктоване відображення карти	projected map display
проєкційний індикатор з картою	projected map display
підрозділ, що брав участь в складанні карти	unit imprint
радарна карта	radar-prediction chart
радіологічна карта	radiological map
радіолокаційна аеронавігаційна карта	radar chart
радіолокаційна карта місцевості	radar map
рамка аркуша карти	border
рамка листа карти	border
рельєфна карта на пластмасовій основі	plastic relief map
робоча аеронавігаційна карта	Operational Navigation Chart
робоча карта	log map
робоча карта	work map
розгорнути карту	spread out a map
розпізнавати на карті умовні тактичні знаки	identify military symbols on a map
середньомасштабна карта	medium-scale map
система проектування на карту зон ураження при застосуванні ЯЗ	weapons effects display system
система проекційних карт	projected map system
складання військово-топографічної карти	military topographic mapping
складання військово-топографічної карти	military mapping
складання карти	compilation of map
складання та випуск карти	map production
складання топографічних карт	topographic mapping
спеціальна політна карта	special flight chart
спеціальні карти	special compiling map
спеціалізована карта	chart
стратегічна оперативна карта	strategic map
стратегічна контурна карта	strategic outline
стрільба з попередньою підготовкою даних по карті	corresponding map fire
супутник для зйомки радіолокаційних карта місцевості	radar mapping satellite
супутникова навігаційна карта	satellite navigation map
сухопутні квадрат карти	ground forces
схема оборони, надрукована на карті	defense overprint
схема прилеглих аркушів карти	chart index
схема прилеглих листів карти	map index
схема прилеглих листів карти	location diagram
схема стандартного розграфляння листів карти	chart index
тактична карта	tactical map
тактична польотна карта	tactical pilotage chart (для нетривалих польотів)
тематична карта	theme map
термічна карта місяця	moon thermal map
технологічна карта	maintenance task card
тип карти	map series
тип карти	chart series
топографічна карта	ground map
топографічна карта місяця	moon topographic map
топографічна карта спеціального призначення	special purpose map
топографічна карта тактичного призначення	battle map
точка на вертикальній лінії координат карти	northing (наприклад - Northing 15)
точна карта векторної інформації	vector smart map
формат карти	printing size of a chart
фотокопія карти	image map
цифрова карта	digital map
читати та розуміти карту	read and interpret the map
шкала вздовж рамки карти для визначення магнітного схилення для цього листа карти	protractor scale
штабне навчання на картах	map maneuver
штабні навчання на картах	map maneuver
індекс кордонів на даній карті	index to boundaries
індекс кордонів на карті	index to boundaries