Terms for subject Military containing канал

Ukrainian	English
автотримирування бокового каналу	lateral control autotrim
авіаційний склад в зоні Панамського каналу	Panama air depot
антена типу "хвильовий канал"	Yagi-aerial (Антена, що складається з розташованих уздовж лінії випромінювання паралельно один одному активного та декількох пасивних вібраторів)
бленкер полоскового каналу	guide slope flag
величина зношень каналу ствола	bore wear figure
вентиляційний канал	uptake
вентиляційний канал	ventilating passage
вентиляційний канал	ventilating duct
вентиляційний канал	ventilation passage
вентиляційний канал	air duct
верстат для нарізування каналу ствола	rifling machine
верстат для нарізування каналів стволів гармат	gun-rifling machine
виділений канал	private line
вихідний канал	issue (отвір)
вихідний канал вентилятора	fan exit duct
вузькосмуговий канал зв'язку ВПС	Air Force narrowband channel
вхідний канал пилозахисного пристрою	dust filter inlet duct
вхідний канал протипилового фільтра	dust filter inlet duct
вхідні канали двигуна	engine inlet ducts
відправляти повідомлення через супутниковий канал зв'язку	send an uplink message
візир для наведення через канал ствола	boresighting collimator
військова система телетайпного зв'язку із спеціальним захистом секретних каналів	Defense Special Security Communications System
вісь каналу ствола	centerline of the bore
вісь каналу ствола	axis of the bore
гази, що витікають з каналу ствола	escaping gases
гармата з конічним каналом ствола	tapered bore gun
гвинтоподібна лінія вздовж каналу ствола	helix along the axis of the bore
глобальна мережа з супутниковими каналами передавання даних	satellite-based WAN
голосовий канал	voice circuit
горизонтальне положення осі каналу ствола	zero elevation
груповий телефонний канал	telephone group channel
дно каналу ствола	abutment
довжина каналу ствола	length of bore
дульний зріз каналу ствола	muzzle of the bore
дуплексний канал зв'язку	two-way channel
дуплексний канал зв'язку	duplex channel
діаметр каналу ствола	bore diameter
діаметр каналу ствола по нарізах	groove diameter
ерозія каналу ствола гармати	gun erosion
забезпечення резервних каналів зв'язку	cross-link ranging
загальний канал радіозв'язку	common user channel
запальний канал	vent
знос каналу ствола гармати	gun tube wear
зусилля приводу після відказу каналу	load after failure capability
калібрування телеметричних каналів у польоті	in flight telemetry calibration
канал для змащування	lubricating passage
канал для підведення мастила до штовхачів	tappet oil gallery
канал для руху затвору в ствольній коробці	bolt slide channel
канал для теплоносія	coolant channel
канал з радіопоглинальним облицюванням	radar-absorbent duct (стінок)
канал засекреченого зв'язку	cryptochannel
канал зв'язку з фіксованою частотою	fixed frequency channel
канал зв'язку радіорозвідки	communications intelligence channel
канал зв'язку управління	command channel
канал контрабанди	smuggling route
канал обробки та індикації даних повітряного руху	computer display channel
канал передавання відеоданих	video data link
канал передавання даних ДВЧ	VHF data link (дуже високої частоти)
канал передавання тактичних даних підводних човнів	submarine tactical data link
канал передачі відеоданих	video data link
канал передачі даних	motorway
канал лінія передачі і приймання прийому даних	data link
канал передачі інформації з обмеженнями вхідних сигналів	input restricted data transmission channel
канал постачання	supply pipeline
канал постачання наркотиків	drug route
канал постачання наркотиків	drug supply route
канал постачання наркотиків	drug supply route
канал прямого передавання даних	direct data link
канал радіозв'язку загального користування	common user channel
канал рискання	yaw channel
канал рискання	yaw axis
канал розподілення/збуту	distribution channel
канал ствола	bore
канал ствола гвинтівки	rifle bore
канал супутникового зв'язку	satellite communication channel
канал управління	control circuit
канали транзиту наркотиків	drug transit routes
комунікаційний канал	communications channel
конічний канал ствола	coned bore
курсовий канал	yaw channel
кількість ракетних каналів	number of missile channels
кількість цільових каналів	number of target handling channels
лінія/канал радіозв'язку	radio circuit
МП бокового каналу	roll trim actuator
наведення від численних каналів	babble
напрямна для шпалера при нарізці каналу ствола	rifling guide
напівдуплексний канал зв'язку	half-duplex channel
нарізати канал дула	rifle (гвинтівки)
нарізна частина каналу ствола	rifled bore
нарізний канал ствола	rifled bore
незадіяний канал	not involved channel
обчислювач критичних режимів каналу сигналізації	maximum operating limit speed warning computer
односторонній канал зв'язку	simplex channel
оптичний прилад для огляду каналу ствола	bore inspection telescope
осушувальний канал	drainage channel
охолодний канал	coolant channel
передавання даних по каналу "супутник-земля"	satellite-to-ground data relay
передавач з тимчасовим розділенням каналів	transmitter with time division of channels
перемикач каналів зв'язку	channel selector
площа поперечного перерізу каналу в заряді твердого	cross sectional area of flow channel through a solid
повний шлях снаряду в каналі ствола	total shot travel
повторна нарезка каналу ствола	rerifling
повітряний канал	air drain
покажчик каналу	channel dial
поправка на кривизну каналу ствола	barrel curvature correction
пошук вільних каналів	frequency channel searching
придушення перешкод від сусіднього каналу	adjacent channel rejection
придушення сусіднього каналу	adjacent channel rejection
прилад для огляду каналу ствола	gun searcher
прилад для перевірки нульової лінії прицілювання наведенням через канал ствола	rifle bore sighting instrument
прилад для перевірки установки прицілу через канал ствола	rifle-bore sighting instrument
припинити роботу на усіх каналах зв'язку	clear all channels
пропускна здатність розширеного каналу передавання даних	advanced data link capability
пропускна здатність розширеного каналу передачі даних	advanced data link capability
пульт розподілу каналів тактичного зв'язку	tactical channel assignment panel
підсилювач прецесії каналу рискання	yaw precession amplifier
радіолокаційний канал	radar channel
ракетний канал	missile channel
розвідувальний канал	intelligence system
розлющення полів нарезів в каналі ствола	flattening of lands
розпал каналу ствола	erosion of bore
рульовий агрегат управління бокового каналу	aileron servo
рівень за парним каналом	level on even channel
симплексний канал зв'язку	simplex channel
синхронізація по супутниковому каналу	satellite framing
система каналів передавання даних ВПС	Air Force data communications
система керування польотом з оптоволокновим інформаційним каналом	fly by light system
система модулювання несучої одночасно декількома каналами	multiplexing
система наведення з використанням каналу передавання даних з авіабомби на літак-носій	bomb-carrier aircraft link guidance system
система нарізки каналу ствола	rifling
службовий канал передавання даних	data orderwire
спеціальний канал зв'язку	special circuit
спеціальний канал телефонного зв'язку з представником МО	Defense hot line
спускний канал	drainage channel
ствол з конічним каналом	conical barrel
створення обхідних каналів	rerouting
ступінь зношення каналу ствола	barrel bore wear level
стінка каналу ствола	wall of bore
суміш для чистки каналу ствола	rifle bore cleaner
супутниковий канал зв'язку	satellite-delivered channel
супутниковий канал зв'язку	satellite link
тактичний загальний канал зв'язку	tactical common data link
телекодовий канал	telecode channel
телефонний канал	voice circuit
тиск в каналі ствола	gun-barrel pressure
тиск у каналі ствола	gunbarrel pressure
узгодження осей візування та каналу ствола	boresighting
ущільнення каналів зв'язку абонентів оперативно-тактичної ланки	tactical subscriber multiplexing
ущільнення каналів зв'язку абонентів тактичної ланки	tactical subscriber multiplexing
ущільнювання каналів	channeling
цільовий канал	handling channel
частотне ущільнення каналів	frequency channeling
чистити канал ствола	slush
інструмент для нарізування каналу ствола	rifling tool