Terms for subject General containing зовнішній світ

Ukrainian	English
вивчення зовнішньої торгівлі	a study of foreign trade
визнання об'єктивності зовнішнього світу	outwardness
за зовнішнім виглядом	in appearance
завдання, що виконуються зовнішніми надавачами послуг	tasks that are performed externally (gov.ua, europa.eu bojana)
збалансовувати зовнішню торгівлю	Balance foreign trade
звертати увагу тільки на зовнішній бік	look at the surface only
зміна зовнішнього вигляду	disguise
зовнішня антена	outboard aerial
зовнішня добропристойність	plausibility
зовнішня ефектність	show
зовнішня каналізация	sewerage
зовнішня люб'язність	surface politeness
зовнішня межа укріплення	perimeter (табору)
зовнішня оболонка	oversheath
зовнішня оболонка	bandage (кабеля)
зовнішня оболонка речей	the show of things
зовнішня поверхня	outward
зовнішня поверхня	outside
зовнішня поверхня	external
зовнішня поверхня	outer surface
зовнішня поверхня	exterior
зовнішня поверхня	exteriority
зовнішня подібність	formal resemblance
зовнішня політика	foreign policy
зовнішня політика	exterior policy
зовнішня правдоподібність	surface plausibility
зовнішня привабливість, що не відповідає внутрішньому змісту	gilding
зовнішня пристойність	decorum
зовнішня різь	outside thread
зовнішня сторона	outside
зовнішня стіна	outwall
зовнішня стіна	out-wall
зовнішня схожість	formal resemblance
зовнішня торгівля	overseas trade
зовнішня торгівля	oversea trade
зовнішня торгівля	foreign trade
зовнішня торгівля	external trade
зовнішня форма	scheme
зовнішня частина	exterior
зовнішня частина	outside
зовнішня штукатурка	stuccowork
зовнішня штукатурка	stucco
зовнішнє вухо	ear-flap
зовнішнє забруднення	fouling
зовнішнє обладнання	peripherals
зовнішнє оформлення товару	attribute
зовнішнє подвір'я	vestibule
зовнішнє покриття	facing
зовнішнє підвіконня	sill
зовнішні аркуші	outsides (у стосі паперу)
зовнішні аркуші пачки паперу	casse paper
зовнішні аркуші пачки паперу	casse
зовнішні враження	surface impressions
зовнішні ефекти	spillovers (економічної діяльності)
зовнішні зв'язки	relations (країн gov.ua bojana)
зовнішні обставини	external
зовнішні обставини	exteriors
зовнішні повноваження	external competence (gov.ua bojana)
зовнішні статеві органи	private parts
зовнішні статеві органи	privy parts
зовнішні статеві органи	privates
зовнішні статі	conformation (коня тощо)
зовнішні умови	environment
зовнішні умови	outward conditions
зовнішні частини	outsides
зовнішній блиск	showiness
зовнішній блиск	veneer
зовнішній блиск	polish
зовнішній бік	face
зовнішній бік	externality
зовнішній бік	external
зовнішній бік	without
зовнішній бік	exteriority
зовнішній бік речей	the rind of things
зовнішній вигляд	scheme
зовнішній вигляд	outward
зовнішній вигляд	mien
зовнішній вигляд	externals
зовнішній вигляд	exterior
зовнішній вигляд	external appearance
зовнішній вигляд	figure
зовнішній вигляд	looks
зовнішній вигляд	get-up
зовнішній вигляд	face
зовнішній вигляд	semblance
зовнішній вигляд	the show of things
зовнішній вигляд	view
зовнішній вигляд	look
зовнішній вигляд	outward appearance
зовнішній вигляд	superficies
зовнішній вигляд	show
зовнішній вигляд	appearance
зовнішній контрфорс	buttress
зовнішній край	ambitus (раковини тощо)
зовнішній лиск	veneer
зовнішній лоск	gloss
зовнішній лоск	surface polish
зовнішній лоск	accomplishments
зовнішній паразит	parazoon
зовнішній паразит	ectoparasite
зовнішній покрив	integument
зовнішній прояв	reflex (чогось)
зовнішній прояв	external manifestation
зовнішній світ	things without oneself
зовнішній світ	outside world
зовнішній світ	the external world
зовнішній світ	outer world
зовнішній світ	outward
зовнішній світ	the outer world
зовнішній світ	outside
зовнішній світ	outness
зовнішній світ	not-self
зовнішній толінг	foreign tolling
зовнішній шар	skin
зовнішній шар	facing
зовнішній ящик	window-box (для квітів)
зовнішній і внутрішній	in-and-out
зовнішній інтерфейс	front-end
зупинка м'яча зовнішнім боком стопи	trapping with the outside of the foot (футбол)
компетенція у сфері зовнішньої політики	external competence (gov.ua bojana)
людина, яка цікавиться тільки зовнішніми предметами	extrovert
надавати зовнішнього блиску	veneer
надавати зовнішнього лиску	veneer
надання зовнішнього лиску	veneering
надмірна зацікавленість у зовнішньому успіху	extroversion
однаковий зовнішній вигляд юнаків і дівчат	unisex
оцінювати щось за зовнішнім виглядом	accept smth. at its face-value
оцінювати щось за зовнішнім виглядом	take smth. at its face-value
порт, відкритий за договором для зовнішньої торгівлі	treaty-port
приховувати недоліки за зовнішнім лиском	tinsel
процедура запровадження зовнішнього управління	receivership proceedings (Ker-online)
піддавати дії зовнішньої сили	stress
розмовляти, зберігаючи зовнішній спокій	speak with seeming composure
самоочищення зовнішнього середовища	self-clarification
самоочищення зовнішнього середовища	self-purification
самоочищення зовнішнього середовища	autopurification
утворення зовнішніх покривів	integumation (шкіри тощо)
ці принципи лежать в основі нашої зовнішньої політики	these principles underlie our foreign affairs
щось зовнішнє	husk
із зовнішнього боку	on the surface
із зовнішнього боку	without
із зовнішнього боку	withoutside
із зовнішнього боку	on the without
із зовнішнього боку	outside
із зовнішнього боку	exteriorly