| Subject | Ukrainian | English |
| fin. | банківські зловживання | bank fraud |
| law | викривати зловживання | expose abuses |
| law | випадок зловживання | case of abuse |
| law | виявляти зловживання | identify abuses |
| law | заборона зловживання правами | prohibition of abuse of rights |
| law | запобігати зловживанням | guard against abuses |
| law | запобігати подальшим зловживанням | guard against future abuses |
| law | засуджувати зловживання | denounce abuses |
| lab.law. | заходи запобігання зловживанню службовим становищем | safeguarding (4uzhoj) |
| law | зловживання адміністративною владою | abuse of administrative authority |
| law | зловживання алкоголем | alcohol abuse |
| law | зловживання алкоголем | misuse of alcohol |
| law | зловживання алкоголем | alcohol misuse |
| law | зловживання алкоголем | abuse of alcohol |
| law | зловживання батьківським правами | abuse of parental rights |
| econ. | зловживання в галузі реклами | advertising malpractice |
| law | зловживання в міліції | militia graft |
| law | зловживання в поліції | police graft |
| law | зловживання в порушення закону | abuse at law |
| econ. | зловживання винаходом | abuse of an invention |
| econ. | зловживання владою | abuse of power |
| law | зловживання владою | misuse of office (службовим становищем) |
| law | зловживання владою | mismanagement (службовим становищем) |
| law | зловживання владою | malfeasance (службовим становищем, in office) |
| law | зловживання владою | abuse of power (службовим становищем) |
| law | зловживання владою | abuse of office (службовим становищем) |
| law | зловживання владою | abuse of authority (службовим становищем) |
| law | зловживання владою | misuse of power (службовим становищем) |
| econ. | зловживання владою | abuse of authority |
| dipl. | зловживання владою | misuse of authority |
| law | зловживання владою | misuse of authority (службовим становищем) |
| law | зловживання владою | misfeasance |
| law | зловживання владою | abusive exercise of power |
| law | зловживання владою | excess of power |
| gen. | зловживання владою | the wanton exercise of power |
| econ. | зловживання впливом | improper influence |
| law | зловживання впливом | undue influence |
| econ. | зловживання даними | data abuse |
| dipl. | зловживання державними засобами | wastage of the country's resources |
| law | зловживання державною владою | abuse of public authority |
| law | зловживання державною владою | abuse of government power |
| law | зловживання дискреційним правом | abuse of discretion |
| gen. | зловживання довір'ям | confidence trick |
| law | зловживання довір'ям | malpractice |
| econ. | зловживання довір'ям | breach of trust (confidence) |
| gen. | зловживання довір'ям | breach of trust |
| gen. | зловживання довір'ям | confidence game |
| law | зловживання довірою | misuse of confidence |
| law | зловживання довірою | breach of faith |
| econ. | зловживання довірою | breach of confidence |
| law | зловживання довірою | credit abuse |
| law | зловживання довірою | confidence game |
| law | зловживання довірою | misuse of trust |
| law | зловживання довірою | confidence trick |
| law | зловживання довірою | abuse of trust |
| law | зловживання довірою | violation of trust |
| econ. | зловживання довірою | breach of trust |
| econ. | зловживання довірою | misuse of credit |
| econ. | зловживання довірою | abuse of confidence |
| law | зловживання довірою | betrayal of trust |
| EU. | зловживання домінівним становищем | abuse of a dominant position |
| gen. | зловживання займенником «він» | illeism (коли пишуть про себе в 3-й особі) |
| law | зловживання законним правом | abuse of legal right |
| law | зловживання законом | legal malice |
| law | зловживання законом | legal abuse |
| law | зловживання конституцією | constitutional abuse |
| econ. | зловживання кредитом | abuse of credit |
| law | зловживання кредитом | credit abuse |
| law | зловживання лікарськими засобами | drug abuse |
| mil. | зловживання мирними ядерними вибухами у воєнних цілях | misuse of peaceful nuclear explosions for weapons purposes |
| fin. | зловживання монопольним становищем | monopoly abuse |
| law | зловживання монопольним становищем | abuse of monopoly |
| law | зловживання монопольною владою | abuse of a monopoly |
| law | зловживання наркотиками | misuse of drugs |
| law | зловживання наркотиками | drug misuse |
| law | зловживання наркотиками | abuse of drugs |
| environ. | зловживання наркотиками | drug abuse |
| mil. | зловживання наркотиками | substance abuse |
| mil. | зловживання наркотичними речовинами | drug misuse |
| mil. | зловживання наркотичними речовинами | substance abuse |
| mil. | зловживання наркотичними речовинами | drug abuse |
| law | зловживання патентними правами | patent misuse |
| law | зловживання патентом | misuse of a patent |
| law | зловживання по службі | malfeasance in office |
| h.rghts.act. | зловживання повноваженнями | abuse of authority |
| EU. | зловживання повноваженнями | misuse of powers (Див. ст. 230 Договору про заснування Європейської Спільноти.) |
| law | зловживання повноваженнями | abuse of power (nuoua.od.ua bojana) |
| law | зловживання повноваженнями уряду | abuse of government power |
| fin. | зловживання податковим захистом | abuse of tax havens |
| law | зловживання поліцейськими повноваженнями | abuse of police powers |
| dipl. | зловживання правами | abuse of rights |
| econ. | зловживання правом | abuse of a right |
| law | зловживання правом | misuse of a right |
| law | зловживання правом | abuse of right (конкретним) |
| law | зловживання правом | misuser |
| law | зловживання прапором | abuse of flag |
| econ. | зловживання привілеями | abuse of privileges |
| law | зловживання привілеєм | abuse of a privilege |
| law | зловживання привілеєм | misuse of a privilege |
| law | зловживання привілеєм | abuse of privilege |
| gen. | зловживання свободою | license |
| gen. | зловживання свободою | licence |
| dipl., amer. | зловживання своїм становищем сенатора тощо задля інтересів приватної корпорації | conflict interest violation |
| gen. | зловживання своїми здібностями | self-abuse |
| gen. | зловживання своїми силами | self-abuse |
| econ. | зловживання силою | misuse of force |
| law | зловживання силою | excessive force (з боку правоохоронних органів тощо) |
| humor. | зловживання словом thus | thusness |
| econ. | зловживання службовим становищем | abuse of office |
| h.rghts.act. | зловживання службовим становищем | malfeasance in office |
| econ. | зловживання службовим становищем | jobbing |
| book. | зловживання службовим становищем | malconduct |
| law | зловживання спиртним | alcohol misuse |
| gen. | зловживання спиртними напоями | inordinate drinking |
| gen. | зловживання спиртними напоями | immoderate drinking |
| dipl., amer. | зловживання становищем | conflict of interests (особл. члена Конгресу) |
| law | зловживання суспільною довірою | violation of public trust |
| econ. | зловживання товарним знаком | abuse of trademark |
| law | зловживання товарним знаком | abuse of a trademark |
| law | зловживання фондами | misapplication of funds |
| law | зловживання цивільним процесом | abuse of civil process |
| econ. | зловживання інсайдерською інформацією | insider trading (bbc.com, bbc.com bojana) |
| law | злочинне зловживання владою | criminal abuse of authority |
| law | кричуще зловживання | crying abuse |
| law | міра проти зловживання законом | anti-abuse measure (Yanamahan) |
| gen. | надмірне зловживання | unmeasured abuse |
| law | небезпечне зловживання наркотиками | serious drug abuse |
| gen. | покривати зловживання | wink at abuse |
| law | поліцейське зловживання | police abuse |
| law | посадове зловживання | misuse of power |
| law | посадове зловживання | malfeasance (in office) |
| law | посадове зловживання | mismanagement |
| law | посадове зловживання | misuse of authority |
| law | посадове зловживання | misuse of office |
| law | посадове зловживання | abuse of office |
| law | посадове зловживання | abuse of power |
| law | посадове зловживання | abuse of authority |
| law | припинити зловживання | put an end to smb's abuses |
| mil. | рада сухопутних військ з розслідування випадків зловживання наркотиками | Army Investigation Drug Review Board |
| fin. | страхування від збитків, пов'язаних зі зловживаннями працівників | three-D policy (dishonesty, disappearance, destruction) |
| fin. | страхування від збитків, пов'язаних зі зловживаннями працівників | fidelity insurance |
| econ. | страхування від фінансових втрат, пов'язаних зі зловживаннями службовців | fidelity guarantee insurance |
| econ. | страхування від фінансових втрат, пов'язаних зі зловживаннями службовців | fidelity insurance |
| law | судове зловживання | judicial abuse |
| gen. | схильність до зловживання спиртними напоями | tendency towards drinking |
| gen. | схильність до зловживання спиртними напоями | tendency to drinking |
| law | усувати зловживання | eliminate abuses |
| law | утриматися від зловживання наркотиками | refrain from the use of narcotic drugs |
| law | фінансові зловживання | financial irregularities |
| law | фінансові зловживання | financial malpractice |
| law | шахрайське зловживання довірою | confidence swindling |
| law | шляхом обману або зловживання довірою | by means of fraud or abuse of confidence |
| law | явне зловживання | patent misuse |
| law | із зловживанням | abusively |
