Ukrainian | English |
будь ласка, відішліть його зворотною поштою | please, return same by return of post (про лист тощо) |
вартість зворотного проїзду | return fare |
викликати зворотну реакцію | react (у когось) |
давати зворотний спадах | back-fire (про двигун) |
дошка, що захищає дзеркало із зворотного боку | scale-board |
дошка, що захищає полотно картини із зворотного боку | scale-board |
загинатися у зворотному напрямі | recurve |
закон, що має зворотну силу | retroactive law |
заломлюватися у зворотному напрямі | recurve |
зворотна адреса | return address |
зворотна дія | reaction |
зворотна купівля | redemption |
зворотна мережа | return |
зворотна сила закону | retroactive retrospective effect of a law |
зворотна сторона | back |
зворотна сторона платівки | flip side |
зворотна течія | refluence |
зворотна течія | reflow |
зворотна течія | back-set |
зворотна течія | back current |
зворотне відступлення | retrocession |
зворотне двостороннє плетіння | purl |
зворотне мито | drawback |
зворотний бік | backpage (аркуша) |
зворотний бік | the reverse side |
зворотний бік | reverse (медалі тощо) |
зворотний бік | backing |
зворотний бік медалі | the reverse of the medal |
зворотний бік медалі | the seamy side (of the business) |
зворотний бік медалі | the dark side of the picture |
зворотний бік монети | tail |
зворотний вантаж | back-haul |
зворотний ефект | boomerang effect |
зворотний квиток | return-ticket |
зворотний квиток без зазначення дати | tourist ticket |
зворотний квиток, дійсний протягом доби | day-ticket |
зворотний клапан | check valve |
зворотний обертальний рух | backspin (м'яча тощо) |
зворотний переклад | retroversion |
зворотний перетворювач | inverter |
зворотний порядок | inverse |
зворотний порядок слів | inverted order of words |
зворотний потік | refluence |
зворотний потік | backwash |
зворотний прибійний потік | underset |
зворотний рейс | homeward voyage |
зворотний рух | retrograde |
зворотний рух | return motion |
зворотний рух | retrogression |
зворотний рух | retrocession |
зворотний рух | regress |
зворотний рух | counter-motion |
зворотний спадах | back-fire |
зворотний спалах | flashback |
зворотний схил | counterslope |
зворотний транзит | back-haul |
зворотний хід | reverse |
зворотний хід | counter-move |
зворотний хід | backing |
зворотний шлях | repeat |
зворотний шлях | return |
зворотний шлях | homing |
зворотною поштою | by return of mail |
зворотною поштою | by return of post |
зворотнє простеження | trace-back (gov.ua, europa.eu bojana) |
зміна напряму руху на зворотний | reversal of rotation |
зміна порядку на зворотний | reversion |
зробити зворотний переклад | retranslate |
короткий «зворотний кадр» | flashback |
м'яч, що летить із зворотним обертанням | backspinner (у тенісі) |
надати зворотного руху | set back |
очищення зворотних вод | return-water treatment (bojana) |
писати у зворотному порядку | spell backward |
повертати у зворотному напрямі | turn |
повертатися у зворотному порядку | countermarch |
поставлений у зворотному порядку | preposterous |
прямувати у зворотному напрямі | react |
прізвище, написане у зворотному порядку букв | ananym (як псевдонім) |
розташований у зворотному порядку | retrograde |
рух у зворотний бік | reverse movement |
рухатися у зворотному напрямі | regress |
рухатися у зворотному напрямі | retroact |
рухатися у зворотному напрямі | retrograde |
рухатися у зворотному напрямі | back |
спрямований у зворотний бік | reverse |
у зворотний бік | invertedly |
у зворотному напрямку | in the opposite direction |
у зворотному напрямі | back |
у зворотному напрямі | inversely |
у зворотному напрямі | retrograde |
у зворотному напрямі | round about |
у зворотному напрямі | backward |
у зворотному напрямі | backwards |
у зворотному напрямі | about |
у зворотному порядку | in reverse order |
читати у зворотному порядку | spell backward |
швидкий зворотний зв'язок | swift feedback (You can use it when you want to emphasize the need for prompt responses or results. olyakovenko) |
що діє у зворотному напрямі | regressive |
що змінює на зворотний | reversing |
що не може рухатися у зворотному напрямі | irreversible |
що призводить до зворотних результатів | counter-productive |
що рухається у зворотному напрямі | retrograde |
щось зворотне | counter |
щось зворотне | converse |
ім'я, написане у зворотному порядку букв | ananym (як псевдонім) |