| Subject | Ukrainian | English |
| chem. | алостеричне місце зв'язування | allosteric binding site |
| chem. | аналіз методом конкурентного зв'язування | competitive binding assay |
| environ. | біологічне зв'язування азоту | biological nitrogen fixation |
| O&G | властивості зв'язування | bounding properties |
| IT | глибоке зв'язування | deep binding |
| IT | динамічне зв'язування | dynamical binding (під час виконання) |
| IT | динамічне зв'язування | dynamic linking (напр., модулів програми) |
| IT | динамічне зв'язування | dynamical linking (напр., модулів програми) |
| IT | динамічне зв'язування | dynamic binding (під час виконання) |
| O&G | дріт для зв'язування | load binder (при перевезенні обладнання) |
| chem. | енергія зв'язування | binding energy |
| comp., MS | залежність зв'язування | binding dependency (A kind of dependency that indicates a binding of parameterized class, or template, parameters to actual values to create a bound, or nonparameterized, element) |
| IT | зв'язування в ланцюжок | chaining |
| IT | дія зв'язування в часі | temporal binding |
| IT | зв'язування даних | binding of data |
| IT | зв'язування електронних таблиць | linking spreadsheets |
| mil. | зв'язування з трьох РРД | triple propulsion engine assembly |
| microel. | зв'язування команд | command chaining (в канальних програмах) |
| comp., MS | зв'язування контактних відомостей | contact linking (The process of linking contacts that represent the same person. This enables you to view information from multiple contacts in a single contact card) |
| phonet. | зв'язування кінцевого приголосного з початковим голосним наступного слова | liaison (у французькій мові) |
| astronaut. | зв'язування малої густини | low density binder |
| IT | зв'язування модулів | module binding |
| comp., MS | зв'язування облікових записів | account linking (The process of linking Windows user accounts to Windows Live IDs or other online accounts, allowing seamless interaction between the two authentication models. As a result, users can be automatically logged into their online services when logging into Windows. They can also share with other users based on their Windows Live IDs (or other), granting them specific permissions to files and folders (read only, read-write, etc)) |
| comp. | зв'язування перемінної | binding of variable |
| IT | зв'язування програм | program linking |
| IT | зв'язування програм | program binding |
| comp. | зв'язування підпрограм | subroutine linkage |
| mil. | зв'язування ракет | clustered missiles |
| mil. | зв'язування РРД | multi propulsion engine assembly |
| IT | зв'язування сегментів | intersegment linking (у пам'яті) |
| gen. | зв'язування хмизу в оберемки | faggoting |
| telecom. | зв'язування і вбудовування об'єктів | Object Linking and Embedding (технологія корпорації Microsoft для роботи з складеними документами, що включають текст, графіку, фрагменти електронних таблиць, звукові повідомлення і ін. Версія OLE 2.0 містить засоби для управління зв'язком між об'єктами, розподіленими по мережі.) |
| IT | зв'язування імен | binding of names |
| mil. | кол для топографічного зв'язування батареї | battery picket |
| chem. | місце зв'язування | binding site |
| IT | неглибоке зв'язування | shallow binding |
| chem. | область зв'язування | binding region |
| comp., MS | період зв'язування | binding time (The point in a program's use at which binding of information occurs, usually in reference to program elements being bound to their storage locations and values. The most common binding times are during compilation (compile-time binding), during linking (link-time binding), and during program execution (run-time binding)) |
| comp. | поверхневе зв'язування | shallow binding |
| IT | поверхове зв'язування | shallow binding |
| agric. | прилад для зв'язування овочів у пучки | vegetable tier |
| astronaut. | ракета зі зв'язуванням стартових двигунів | cluster missile |
| astronaut. | рама зв'язування ракетних прискорювачів | booster cradle |
| IT | раннє зв'язування | early binding |
| comp., MS | раннє зв'язування | early binding (Binding (converting symbolic addresses in the program to storage-related addresses) that occurs during program compilation or linkage) |
| construct. | силиконове зв'язування | silicone coupling |
| IT | статичне зв'язування | statical binding (при компонуванні) |
| IT | статичне зв'язування | static binding (при компонуванні) |
| IT | статичне зв'язування | early binding (під час компіляції) |
| chem. | ізомерія зв'язування | salt isomerism |
| chem. | ізомерія зв'язування | linkage isomerism |
| IT | інтелектуальні засоби зв'язування | intelligent interface |
| IT | інформаційне зв'язування | data interface |
