| Ukrainian | English |
| автоматичний засіб контролю курсу руху з радіомаяка | automatic radio beacon course monitoring device |
| автотранспортний засіб | mechanical transport vehicle |
| аерозольний засіб швидкого застигання | obscurant agent (vision-restricting agent, для утруднення огляду через щілини та прилади спостереження) |
| амфібійно-десантний засіб | amphibian |
| аналогічний бойовий засіб противника | hostile counterpart |
| аналогічний бойовий засіб, що має противник | hostile counterpart |
| аналогічний бойовий засіб, що має супротивник | hostile counterpart |
| багатоцільовий середній тактичний транспортний засіб | Multi-role Medium Tactical Vehicle |
| багатоцільовий транспортний засіб | multipurpose vehicles |
| базовий плавний засіб | service craft |
| бактеріологічний бойовий засіб | germ warfare agent |
| бактеріологічний засіб ведення війни | bacteriological warfare agent |
| безпілотний засіб | unmanned vehicle |
| безпілотний засіб доставки зброї | unmanned weapon delivery vehicle |
| безпілотний засіб нападу | drone |
| безпілотний засіб розвідки | reconnaissance drone |
| безпілотний морський транспортний засіб | Unmanned Maritime Vehicle |
| безпілотний наземний транспортний засіб | Unmanned Ground Vehicle |
| безпілотний повітряний засіб | unmanned air vehicle |
| безпілотний транспортний засіб | remotely piloted vehicle |
| бойовий біологічний засіб | bacterial agent |
| бойовий біологічний засіб | bacterial warfare agent |
| бойовий біологічний засіб | bacteriological warfare agent |
| бойовий біологічний засіб | biological warfare agent |
| бойовий біологічний засіб | live agent |
| бойовий біологічний засіб | military pathogen |
| бойовий біологічний засіб | combat biological agent |
| бойовий біологічний засіб | biological contaminant |
| бойовий біологічний засіб | bacteriological agent |
| бойовий біологічний засіб | biological agent |
| бойовий запальний засіб | incendiary |
| бойовий засіб | tool of war |
| бойовий засіб | battle implement |
| бойовий засіб | combat device |
| бойовий засіб | war implement |
| бойовий засіб | weapon of war |
| бойовий засіб | combat tool |
| бойовий засіб | implement of war |
| бойовий засіб | strike device |
| бойовий засіб артилерії | artillery weapons |
| бойовий засіб артилерії | artillery weapon |
| бойовий засіб біологічної війни | biological agent |
| бойовий засіб біологічної дії | combat biological agent |
| бойовий засіб, готовий для негайного застосування | ready-to-go weapon |
| бойовий засіб доставки | combat delivery vehicle |
| бойовий засіб малої потужності | small-yield weapon |
| бойовий засіб придушення РЛС | radar suppression fire weapon |
| бойовий засіб ПРО | operational ABM system |
| бойовий засіб, який обслуговується розміщеним в ньому особовим складом | inhabited weapon (танк, літак, субмарина тощо) |
| бойовий токсинний засіб | toxin agent |
| бойовий хімічний засіб смертельної дії | lethal chemical agent |
| болезаспокійливий засіб для зони бойових дій | battle zone painkiller |
| БПЛА-засіб доставки зброї до цілі | weapons delivery remotely piloted vehicle |
| броньований амфібійний десантно-висадковий засіб | armored amphibian |
| броньований десантно-висадковий засіб | armored landing vehicle |
| броньований плавучий десантно-висадковий засіб | armored amphibious assault vehicle |
| вантажний транспортний засіб | cargo transport unit |
| вибуховий засіб створення проходів | explosive method of breaching |
| випромінний радіоелектронний засіб противника | adversary emitter |
| високомобільний багатоцільовий колісний транспортний засіб | High Mobility Multipurpose Wheeled Vehicle |
| високомобільний багатоцільовий колісний транспортний засіб | High-Mobility Multipurpose Wheeled Vehicle |
| високомобільний універсальний колісний транспортний засіб | high mobility, multi-purpose, wheeled vehicle |
| власний засіб спу | independent deterrent |
| власний транспортний засіб | privately-owned conveyance |
| вогневий засіб | weapons source |
| вогневий засіб | piece |
| вогневий засіб ближнього бою | short range weapon |
| вогнегасильний засіб | fire extinguishing agent |
| вогнетушильний засіб | fire extinguishing agent |
| вражаючий засіб з високою убойной силою | killer |
| візуальний засіб супроводу ВПС | Air Force visual aid |
| військовий десантно-висадковий засіб | military landing craft |
| військовий засіб | military medium |
| військовий засіб залякування противника | military deterrent |
| військовий засіб утримання противника від нападу | military deterrent |
| військовий літальний засіб | military aircraft |
| військовий транспортний засіб | tactical vehicle |
| військовий транспортний засіб середньої вантажопідйомності | medium tactical vehicle |
| глобальний засіб залякування | global deterrent |
| дегазуючий засіб | decontaminating agent |
| десантний засіб | landing craft |
| десантний плавний засіб | landing craft |
| десантний плавучий засіб | landing craft |
| десантний транспортний засіб | amphibious vehicle |
| десантно-висадковий засіб | landing craft |
| десантно-висадковий засіб | vehicle |
| десантно-висадковий засіб | assault landing craft |
| десантно-висадковий засіб | landing craft utility |
| десантно-висадковий засіб | amphibious landing vehicle |
| десантно-висадковий засіб корабель / катер тощо на повітряній подушці | landing craft air cushioned |
| дистанційно керований засіб знешкодження вибухонебезпечних об'єктів | bomb disposal remote handling aid |
| допоміжний засіб | aid |
| дратуючий засіб | irritant |
| електричний засіб займання | electric primer |
| електронний засіб для визначення дальності | electronic distance measuring equipment |
| загальнозахищений транспортний засіб Дінго | all-protected transport vehicle (броньований автомобіль 4х4 - заплановано озброєння ЗСУ в 2022 р.) |
| запалювальний засіб | incendiary material |
| засіб для відвертання від реальної цілі | spoofer |
| засіб для відвертання ракет і станцій виявлення | spoofer |
| засіб для дезінфекції | disinfectant |
| засіб доставки | vehicle (зброї) |
| засіб доставки | vector |
| засіб доставки стратегічного призначення | strategic delivery system |
| засіб доставляння | vehicle |
| засіб доставляння | vector |
| засіб займання | primer |
| засіб для залякування | deterrent |
| засіб залякування супротивника | deterrent |
| засіб зараження | contaminant |
| засіб захисту | weapon |
| засіб захисту | armature |
| засіб зі збору інформації | collector |
| засіб зв'язку | communications means |
| засіб звукового попередження про загрозу застосування ЗМУ | WMD alarm |
| засіб зі збирання інформації | collector |
| засіб нападу | attacker |
| засіб пересування | vehicle (автомобіль, вагон, візок тощо) |
| засіб прориву | penetrator |
| засіб протидії | antidote |
| засіб протидії | counterweapon |
| засіб підривання | fireset |
| засіб самозахисту | weapon (у тварин і комах) |
| засіб стримання від здійснення дій | deterrence (у т. ч. через залякування) |
| засіб стримування супротивника шляхом залякування | deterrence |
| засіб ураження | weapon |
| засіб ураження живої сили | antipersonnel agent |
| засіб утримання від здійснення дій | deterrence (у т. ч. через залякування) |
| засіб, що заважає огляду | obscurant |
| засіб, що утруднює спостереження | obscurant |
| засіб-носій ракет | launcher |
| збуджуючий лікарський засіб | analeptic |
| зенітний засіб протилітакової оборони | AA ground-to-air weapon |
| знімати бойовий засіб з озброєння | scrape a weapon |
| керований автоматично морський транспортний засіб | drone |
| керований автоматично наземний транспортний засіб | drone |
| керований дистанційно морський транспортний засіб | drone |
| керований дистанційно наземний транспортний засіб | drone |
| керований засіб доставки | guided delivery vehicle |
| космічний бойовий засіб | space weapon |
| крайній засіб | weapons of last resort |
| кінцевий засіб стримування шляхом залякування | finite deterrence |
| лазерний засіб опромінення цілі | laser-beam target illuminating device |
| легкий тактичний транспортний засіб загального призначення | Joint Light Tactical Vehicle (броньований всюдихід на заміну HMMWV) |
| матеріальний засіб | accountable item |
| матеріальний засіб одного виду | commodity |
| механо-транспортний вантажний засіб | mechanical loading transport means |
| механічний транспортний засіб | motor vehicle |
| мінно-тральний засіб | mine countermeasure device |
| мінімальний засіб стримування шляхом залякування | minimum deterrent |
| навігаційне обладнання/засіб | navigational aid |
| надійний засіб спу | credible deterrent |
| наземний засіб спостереження | ground detector |
| наземний засіб хімічного нападу | ground gas weapon |
| наявний бойовий засіб | weapon of opportunity (для ураження цілі, що несподівано з'явилася) |
| незалежний засіб гарантування безпеки | independent safety feature |
| неозброєний безпілотний засіб | unarmed pilotless vehicle |
| нетабельний засіб для досягнення мети | expedient |
| носій - засіб доставки | delivery system |
| носій - засіб доставки | delivery vehicle |
| оборонний засіб | defence aid |
| озброєний транспортний засіб на повітряній подушці | weapon-carrier hovercraft |
| оперативний транспортний засіб | operational vehicle |
| основний засіб ведення бою | battlefield workhorse |
| основний цифровий засіб доставки боєприпасів до цілі на полі бою | digital battlefield centerpiece |
| основний цифровий засіб доставлення боєприпасів до цілі на полі бою | digital battlefield centerpiece |
| парашутний освітлювальний засіб, який запускають за допомогою ракети | rocket-propelled parachute flare |
| переправний засіб | crossing means |
| переправний убрід транспортний засіб | fording vehicle |
| пересувний вогневий засіб | vehicle weapon |
| пересувний засіб заправки | mobile refuelling equipment |
| плавучий засіб забезпечення | support craft |
| повітряний засіб нападу | airborne threat |
| повітряний транспортний засіб | airborne carrier |
| повітряний транспортний засіб | aerial carrier |
| повітряний транспортний засіб | air carrier |
| повітряний транспортний засіб | air transport |
| повітрянодесантний засіб | airborne vehicle |
| повітряно-десантний транспортний засіб | airborne vehicle |
| повітряно-космічний засіб доставки | air cosmic delivery vehicle |
| польовий артилерійський засіб доставлення зброї | field artillery delivery system |
| потужний бойовий засіб | battle winner |
| протипіхотний бойовий біологічний засіб | antipersonnel biological agent |
| протипіхотний засіб ураження | antipersonnel agent |
| протисупутниковий засіб | satellite killer |
| протитанковий засіб | tank eliminator |
| протичовневий засіб | hunter-killer (корабель, літак) |
| протичовновий засіб | hunter-killer (корабель, літак) |
| підводний засіб таємного транспортування | submerged diver delivery vessel (сил спеціальних операцій тощо) |
| підйомно-транспортний засіб | materiel handling equipment |
| підручний засіб | field expedient (застосовується в польових умовах) |
| підручний засіб для досягнення мети | expedient |
| радіоелектронний засіб дистанційного керування вибухом | radio-electronic switch |
| радіоелектронний засіб дистанційного керування вибухом СВП | for remote detonation of IED |
| радіотехнічний засіб | electronic device |
| ракетний засіб залякування супротивника | missile deterrent |
| ракетний засіб середньої далекості | medium range missile system |
| ракетно-ядерний засіб середньої далекості | medium range nuclear missile system |
| рухомий бойовий засіб, яке обслуговується розміщеним в ньому особовим складом | inhabited weapon (танк, літак, субмарина тощо) |
| рухомий засіб доставки зброї до цілі | weapon delivery platform |
| рятувальний засіб | rescue facility |
| самохідний засіб для пересування з поверхня місяця | moonmobile |
| самохідний засіб транспортування легких водолазів | self-propelled diver vehicle |
| седативний засіб | sleep agent |
| сертифікований засіб доставляння ядерної зброї | nuclear certified delivery vehicle |
| стратегічний засіб доставки | strategic delivery vehicle (боєприпасу до цілі) |
| стратегічний засіб доставки | strategic delivery system |
| стратегічний наступальний засіб доставки ядерної зброї | offensive strategic nuclear delivery system |
| стійкий засіб | persistent agent |
| сідати в транспортний засіб | embus |
| тактичний засіб доставки | tactical delivery vehicle (боєприпасу до цілі) |
| тактичний засіб доставки | tactical delivery system |
| тактичний засіб доставки ядерного боєприпасу | tactical nuclear delivery vehicle (до цілі) |
| танко-десантний пловучий засіб | tank landing craft |
| телекерований літальний засіб | drone |
| технічний засіб боротьби | technical device of warfare |
| технічний засіб ведення бойових дій | technical device means of warfare |
| технічний засіб система отримання видової інформації | imagery system |
| технічний засіб служби постачання пальним | POL supply servicing equipment |
| тимчасовий засіб для досягнення мети | temporary expedient |
| бойовий токсинний засіб | toxin agent |
| транспортний засіб | transport vehicle |
| транспортний засіб | carrier vehicle |
| транспортний засіб для знешкодження вибухових пристроїв | bomb-removal vehicle |
| транспортний засіб для знешкодження вибухових пристроїв | bomb-disposal vehicle |
| транспортний засіб для перевезення частин командос | commando carrier |
| транспортний засіб для ракети | missile transporter vehicle |
| транспортний засіб допоміжного призначення | utility vehicle |
| транспортний засіб з нульовим тиском на ґрунт | zero-ground pressure vehicle |
| транспортний засіб на дизельній тязі | diesel |
| транспортний засіб на повітряній подушці | ground-effect machine |
| транспортний засіб на повітряній подушці | hovercraft |
| транспортний засіб постачання в зоні бойових дій | combat zone supply transport |
| транспортний засіб підвезення боєприпасів | ammunition carrier |
| транспортний засіб, що характеризується підвищеною прохідністю в'язким ґрунтом | mud performer |
| транспортний засіб із комбінованою силовою установкою | hybrid vehicle |
| транспортний засіб-тренажер з імітацією руху в режимі реального часу | full-motion vehicle |
| ударний космічний засіб | space strike weapons |
| удосконалений засіб доставки ядерної зброї | advanced nuclear weapon delivery system |
| удосконалений засіб радіоелектронного придушення | follow-on jammer |
| фальшивий бойовий засіб | mock up weapon |
| хибний бойовий засіб | mock weapon (одиниця озброєння) |
| хімічний засіб ведення війни подвійного призначення | dual purpose chemical warfare agent |
| хімічний засіб для придушення заворушень | riot control agent (pravda.com.ua bojana) |
| ядерний бойовий засіб | nuclear device |
| ядерний засіб | nuclear weapon system |
| ядерний засіб проміжної далекості | intermediate range nuclear system |
| ядерний засіб театру воєнних дій | theater nuclear weapon system |
| ядерний протичовновий засіб | nuclear anti submarine weapon |
| імітаційний бойовий засіб | mock weapon |
| імітаційний засіб | simulation device |
| імітувальний бойовий засіб | mock weapon (одиниця озброєння) |
| інфрачервоний засіб освітлення | invisible light aid |
| інфрачервоний засіб освітлювання | invisible light aid |
