Ukrainian | English |
автотранспортний засіб | vehicle |
асигнування на засоби реклами | media investment |
аудіовізуальні засоби реклами | display media |
блоковані засоби | blocked assets |
бюджетні засоби | budgetary funds |
валютні засоби | foreign exchange funds |
виділення додаткових засобів | additional finance |
виділені засоби | earnmarkings |
виконати план користування засобами реклами | carry out media planning |
виконувати план користування засобами реклами | carry out media planning |
виставка технічних засобів й устаткування | hardware exhibition |
витрати грошових засобів | current outlay costs |
власні засоби | internal funds |
власні засоби | net worth |
власні засоби | equity |
відділ засобів реклами | media department |
відшкодування та цінова політика щодо лікарських засобів | pharmaceutical reimbursement and pricing policy (gov.ua bojana) |
візуальні засоби реклами | visual media |
грошові засоби | monetary items |
дата доступності засобів | availability day |
дата зарахування засобів | availability day |
дата надходження засобів | availability day |
державні засоби | public funds |
дипломатичні засоби | diplomatic means |
директор відділу засобів поширення реклами | media director |
добірні засоби реклами | selective media |
домогтися економії засобів | achieve savings |
допоміжні засоби реклами | supporting media |
дорогі засоби реклами | costly media |
дослідження засобів масової інформації | mass media research |
дослідження засобів реклами | media research |
доставка засобами покупця | delivery ex works |
економія засобів | cost cutting |
економія на засобах виробництва | economy in the means of production |
електронні засоби поширення інформації | electronic media |
забезпеченість платіжними засобами | liquidity |
загальнонаціональні засоби реклами | national media |
законний платіжний засіб | common tender |
законними засобами | by legal means |
залучення засобів | call for funds |
залучення засобів | attraction of resources |
заморожені засоби | frozen funds |
запальний засіб | incendiary weapon |
засоби акціонерного товариства | partnership asset |
засоби виведення | withdrawal facilities (Yanamahan) |
засоби виробництва | capital asset |
засоби для пожертвувань | endowment funds |
засоби для покриття бюджетних витрат | ways and means |
засоби до існування | means of subsistence |
засоби до існування | subsistence |
засоби доставки | means of delivery |
засоби друкованої реклами | published media |
засоби друкованої реклами | print media |
засоби заохочення | incentives |
засоби знеособленого рекламного виходу | indirect media |
засоби зовнішньої реклами | out-of-home media |
засоби й методи реалізації | sales tools |
засоби масової інформації | the media (ЗМІ) |
засоби масової інформації | mass media (ЗМІ) |
засоби мовленнєвої реклами | broadcast media |
засоби на поточному рахунку | asset on current account |
засоби настінної реклами | wall media |
засоби поширення маркетингової інформації | marketing media |
засоби поширення реклами | advertising media |
засоби поширення реклами, субсидовані за рахунок реклами | advertising-subsidized media |
засоби поширення інформації, які користуються підтримкою реклами | advertising-supported media |
засоби прогнозування | predictive capacities (Yanamahan) |
засоби прямої реклами | direct media |
засоби підприємства | partnership asset |
засоби реклами | advertising media |
засоби реклами вибіркового впливу | selective media |
засоби реклами етнічної спрямованості | ethnic media |
засоби реклами, організовані за часовим принципом | time-organized media |
засоби реклами, орієнтовані на використання простору площі | space-organized media |
засоби реклами, орієнтовані на сферу промисловості | industrial media |
засоби реклами, охоплені статистичним обліком | measured media |
засоби реклами пасивного сприймання | passive media |
засоби реклами працевлаштування | recruitment media |
засоби реклами, розраховані на охоплення етнічних груп | ethnic media |
засоби реклами, розраховані на широкого споживача | consumer-interest media |
засоби реклами, розраховані на широкого споживача | consumer media |
засоби рекламування | advertising media |
засоби спілки | partnership assets |
засоби спілки | partnership asset |
засоби теле-, радіомовлення | broadcast media |
засоби товарознавства | merchandising media |
засоби хеджування | hedging instruments |
засоби і методика управління | management tools |
засоби інформації | media |
засоби інформації, які фінансуються за рахунок аудиторії | audience-supported media |
засоби існування | means of existence |
заставні основні засоби | pledged asset |
засіб виробництва | means of production |
засіб захисту | means of defense |
засіб зменшення або уникнення сплати податку | tax shelter |
засіб на непередбачені витрати | contingency funds |
засіб обміну | medium of exchange |
засіб обчислювальної техніки | hardware (HW) |
засіб обігу | currency |
засіб оплати | means of payment |
засіб платежу | means of paying (payment) |
засіб проведення політики | policy tool |
засіб рекламування | advertising medium |
засіб стимулювання збуту | sales incentive |
засіб телекомунікації | telecommunication |
засіб інформації | information medium |
збір засобів | fund-raising |
звичайні засоби | conventional means |
зона впливу, яка покрита засобами реклами | media coverage |
зона, яка покривається засобами масової інформації | mass media coverage |
капіталовкладення в реальні основні засоби | real investment |
категорія засобів реклами | media class |
керівник відділу засобів реклами | media director |
керівник служби засобів реклами | media manager |
керівництво служби засобів реклами | media management |
комбінування засобів реклами | media mix |
комбінування різних засобів реклами | media combination |
користування засобами реклами | media consumption |
кошторис основних грошових засобів | fixed assets budget |
кошторис основних грошових засобів | capital assets budget |
купівля місця і часу в засобах реклами | media buy |
купівля послуг засобів поширення реклами | media buying |
кількість ліквідних засобів | liquidity |
ліквідні засоби | liquid resource |
ліквідні засоби | liquid assets |
ліцензія на засоби програмування | software license |
майнові засоби | property |
маркетинг засобів поширення інформації | media marketing |
маркетинг засобів реклами | media marketing |
мирні засоби | peaceful means |
мобілізація фінансових засобів | mobilization of financial resources |
міжнародні засоби поширення реклами | international media |
місцеві засоби реклами | local media |
на умовах вивозу засобами покупця | on an ex works basis |
наявні засоби | cash resource |
негроїдові засоби | non-monetary assets |
недостатні засоби | insufficient means |
неліквідні засоби | illiquid asset |
немає засобів | no effects (напис банку на неакцептованому чеку) |
необхідні засоби існування | necessary subsistence |
облігація, яка виплачується будь-якими видами законних платіжних засобів | foreign currency bond |
облігація, яка виплачується будь-якими видами законних платіжних засобів | currency bond |
обмежені засоби | scant means |
обмежені засоби | scanty means |
обмежені засоби | narrow means |
оборотні засоби | working asset |
оборотні засоби | floating asset |
оборотність транспортних засобів | route turnover |
обстеження охоплення засобами реклами | media survey |
основні засоби | fixed asset |
основні засоби | property asset |
основні засоби | fixed capital |
основні засоби | property, plant and equipment |
основні засоби | fixed capital stock |
основні засоби | capital asset |
основні засоби реклами | primary media |
основні засоби реклами | basic media |
охоплення засобом реклами | media reach |
пакет засобів програмування | software package |
парк транспортних засобів | fleet of vehicles |
перевалочні засоби | handling facilities |
переносити суми засобів однієї господарської одиниці в рахунки іншої компанії | absorb |
переносити суми засобів однієї господарської одиниці у звіти іншої компанії | absorb |
плавучий засіб | craft |
плавучий портовий засіб | harbour craft |
плавучі засоби | craft |
план застосування загальнонаціональних засобів реклами | national media plan |
план застосування засобів реклами | media plan |
план користування засобами реклами | media plan |
планування засобів реклами | media planning |
планування користування засобами реклами | media planning |
подія, висвітлена засобами масової інформації | mass media event |
позикові засоби | borrowed funds |
постачити кого-небудь засобами | put somebody in funding |
працівник системи засобів масової інформації | mass media man |
промисловість, яка виробляє засоби виробництва | capital goods industry |
рахунок основних засобів | fixed assets account |
реальні основні засоби | physical asset |
регулятивний рахунок фонду відрахування на знос основних засобів | depreciation adjustment account |
регістр виробничих засобів | plant register |
резерв грошових засобів | reserve money |
резервні засоби | standby funds |
реклама на транспортних засобах | mobile advertising |
рекламування в засобах масової інформації | mass media advertising |
рекламування засобами радіо | broadcast advertising |
рекламування, що користується кількома засобами масової інформації | multimedia advertising |
ринкова зона, яка охоплена засобами реклами | media market |
ринок засобів охорони здоров'я | health care market |
ринок засобів реклами | media market |
розповсюджувач засобів реклами | media vehicle |
система прискореного відновлення вартості основних засобів | accumulation cost recovery system (ACRS) |
спеціалізовані засоби реклами | specialized media |
спеціаліст із засобів поширення реклами | media buyer |
способи й засоби | ways and means |
стратегія вибору засобів реклами | media strategy |
сучасні засоби | modern means |
схоронність засобів | safeguard of assets |
товарний засіб пересування | goods vehicle |
укладач плану користування засобами реклами | media planner |
управління товарними засобами | merchandise management |
фізичні засоби виконання завдання | path |
фінансові засоби | financial resource |
ціни за умови вивозу засобами покупця | ex works prices |
цінність засобів реклами | media value |
цінність засобів стимулювання сфери торгівлі | merchandising value |
ціноутворення та відшкодування вартості лікарських засобів | pricing and reimbursement of medicinal products (gov.ua bojana) |
ціноутворення та компенсація коштів за лікарські засоби | pharmaceutical pricing and reimbursement (gov.ua bojana) |
чиста частка в засобах | equity |
швидкореалізовані засоби | liquid asset |
ілюстративно-зображальні засоби реклами | display media |
інвестиційна компанія, що залучає засоби за рахунок випуску боргових зобов'язань | Face-Amount Certificate Company |